Document for translation

Application of house’s model for translation quality assessment in assessing the english version of the vietnam’s law on investment no. 59/2005/qh11

Application of house’s model for translation quality assessment in assessing the english version of the vietnam’s law on investment no. 59/2005/qh11
... through the application of the model in assessing the English version of the Law on Investment 2005 of Vietnam and conclusions based on the findings Finally, implications for translating Vietnamese ... at assessing the quality of the English translation of the Law on Investment of Vietnam Therefore, a set of parameters for assessment is necessary Among the various criteria and models for translation ... translation of the Law on Investment 2005 of Vietnam Chapter – Discussion of results and implications Findings about the quality of the translation text which is based on the application of the...
  • 86
  • 217
  • 2

Document for Design

Document for Design
... 83 Document about design database table 84 Database Diagram 90 Design Detail .91 Design Detail 94 Task Sheet 182 Design ... Repair information about candidate  Delete information about candidate (A4): Teacher chooses the function “Repair information about candidate” (B3) (A5): System displays a repair information form ... Repair information about exam class  Delete information about exam class (A4): Teacher chooses the function “Repair information about exam class”(B3) (A5): System displays form to repair information...
  • 68
  • 108
  • 0

Tài liệu Training document for the company-wide automation solution Totally Integrated Automation (T I A) doc

Tài liệu Training document for the company-wide automation solution Totally Integrated Automation (T I A) doc
... Module Guide for the training document Automation- and Drive Technology- SCE T I A Training document Last revision: 02/2002 Page of 54 Module Guide for the training document Automation- and Drive ... Guide for the training document Automation- and Drive Technology- SCE T I A Training document Last revision: 02/2002 Page 43 of 54 Module Guide for the training document Automation- and Drive ... – Totally Integrated Automation (T I A) Learning goal: The reader is introduced to the philosophy of Totally Integrated Automation (T I A) Therefore the reader should receive an overview of the...
  • 61
  • 191
  • 0

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Combining Lexical Semantic Resources with Question & Answer Archives for Translation-Based Answer Finding" doc

Tài liệu Báo cáo khoa học:
... baselines for document retrieval (Berger and Lafferty, 1999), question retrieval in Question & Answer archives (Jeon et al., 2005; Lee et al., 2008; Xue et al., 2008) and for sentence retrieval (Murdock ... lemmatisation, since the answers not contain the question terms “mosquito” (for question 2) and “form” (for question 3), but only their inflected forms “mosquitoes” and “formed” Conclusion and Future ... as answer questions from other users For our experiments we collected a dataset of questions and answers, as well as question reformulations, from the WikiAnswers1 (WA) web site WikiAnswers is...
  • 9
  • 145
  • 0

Báo cáo khoa học: "A Meta-Level Grammar: Redefining Synchronous TAG for Translation and Paraphrase" doc

Báo cáo khoa học:
... object-level formalism would necessarily have been increased over that of TAG However, there is a regular form for TAGs (Rogers, 1994), such that the trees of TAGs in this regular form are local ... derivation trees S -TAG and Paraphrase Syntactic paraphrase can also be described with S -TAG (Dras, 1997; Dras, forthcoming) The manner of representing paraphrase in S -TAG is similar to the translation ... generative capacity and other properties; these are dealt with in Section C o n s t r u c t i o n To build a TAG metagrammar: A procedure for automatically constructing a TAG meta-grammar is...
  • 8
  • 48
  • 0

Báo cáo khoa học: "Cutting the Long Tail: Hybrid Language Models for Translation Style Adaptation" doc

Báo cáo khoa học:
... mapped to their class just before querying the hybrid LM, therefore translation models can be trained on plain un-tagged data As exemplified in Table 4, hybrid LMs can draw useful statistics on the ... first forms, as ranked by frequency, are quite similar in the two corpora However, there are important exceptions: the pronouns I and you are among the top 20 frequent forms in the TED, while in the ... from the graph Tree Tagger (Schmid, 1994) and then choosing the most likely tag for each word type In this way, we avoid the overload of searching for the best tagging decisions at run-time at the...
  • 10
  • 122
  • 0

Báo cáo khoa học: "A Semantic Framework for Translation Quality Assessment" pptx

Báo cáo khoa học:
... sentence translations (with both adequacy and fluency human assessments) included in the WMT-07 dataset Semantic Evaluation Framework The framework proposed in this work (AM-FM) aims at assessing translation ... translation quality without the need for reference translations, while maintaining consistency with human quality assessments Different from other approaches not using reference translations, ... accounts for the amount of source meaning being preserved by the translation (5:all, 4:most, 3:much, 2:little, 1:none), fluency accounts for the quality of the target language in the translation...
  • 6
  • 127
  • 0

Báo cáo khoa học: "USES OF C-GP.APHSlil A PROTOTYPE FOR TRANSLATION" docx

Báo cáo khoa học:
... OF THE PROTOTYPE The prototype consists of a model and a data structure The model is essentially a generalization of a Transformational System (TS) analogous to ROBRA [2] and whose grammars are ... (l) a "vertical" order or linear order of the arcs having the same initial node and (2) a "horizontal" order or partial order between two arcs on the same path A road is a path from I to Vertical ... and in PASCAL (TS and RSC) For the first approach, we chose regular c-graphs to work with, since there is always a string to represent a c-graph of this class [ ] Vauquois, B LA TRADUCTION AUTOMATIQUE...
  • 4
  • 84
  • 0

Báo cáo khoa học: "Perplexity Minimization for Translation Model Domain Adaptation in Statistical Machine Translation" potx

Báo cáo khoa học:
... 35.9 36.0 35.1 Table 5: Domain adaptation results DE–FR Domain: Alpine texts Full IN TM: Using the full in -domain parallel corpus; small IN TM: using 10% of available in -domain parallel data weights.12 ... When moving from a binary setting with one in -domain and one out-of -domain translation model (trained on all available out-of -domain data) to 4–10 translation models, we observe a serious performance ... features in the Moses translation model through perplexity optimization We break with prior domain adaptation research in that we not rely on a binary clustering of in -domain and out-of -domain training...
  • 11
  • 101
  • 0

Báo cáo khoa học: "Efficient Minimum Error Rate Training and Minimum Bayes-Risk Decoding for Translation Hypergraphs and Lattices" pptx

Báo cáo khoa học:
... Thayer, and J Uszkoreit 2008 Lattice-based Minimum Error Rate Training for Statistical Machine Translation In EMNLP, Honolulu, Hawaii, USA H Mi, L Huang, and Q Liu 2008 Forest-Based Translation ... two hypotheses E and E , P (E|F ) is the probability model, and G is the space of translations (N -best list, lattice, or a hypergraph) MBR decoding for translation can be performed by reranking ... and candidate length If E and E are the reference and the candidate translations respectively, this linear function is given by: Figure 2: Transformation of a hypergraph into a factor graph and...
  • 9
  • 63
  • 0

Báo cáo sinh học: " Medical education and research environment in Qatar: a new epoch for translational research in the Middle East" pptx

Báo cáo sinh học:
... the Translational Medicine enterprise in Qatar WCMC-Q: Weill Cornell Medical College in Qatar; HMC: Hamad Medical Corporation; SIDRA: a teaching hospital; Safallah: Special Learning and Research ... population Weill Cornell Medical College in Qatar’s charge includes a leadership role in the effort to address important biomedical research and healthcare needs in Qatar The main focus of Qatar ... make Qatar a leader in innovative education and research. ” Under the leadership of His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, the Emir of Qatar and founder of Qatar Foundation, and Her Highness...
  • 8
  • 91
  • 0

báo cáo hóa học:" Medical education and research environment in Qatar: a new epoch for translational research in the Middle East" doc

báo cáo hóa học:
... the Translational Medicine enterprise in Qatar WCMC-Q: Weill Cornell Medical College in Qatar; HMC: Hamad Medical Corporation; SIDRA: a teaching hospital; Safallah: Special Learning and Research ... population Weill Cornell Medical College in Qatar’s charge includes a leadership role in the effort to address important biomedical research and healthcare needs in Qatar The main focus of Qatar ... make Qatar a leader in innovative education and research. ” Under the leadership of His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, the Emir of Qatar and founder of Qatar Foundation, and Her Highness...
  • 8
  • 131
  • 0

Báo cáo y học: "Mechanisms employed by retroviruses to exploit host factors for translational control of a complicated proteome" pot

Báo cáo y học:
... recapitulate IRES activity A possible caveat is that the transfected RNAs may fail to interact with necessary IRES-transacting factors (ITAFs) in the nucleus An alternative approach to measure ... independently of an increase in total gag mRNA abundance or cytoplasmic accumulation The increase in translational utilization of the RNA was conferred specifically by CTE, since reporters containing ... By contrast, activation of PKR by transfection of low amounts of TAR RNA increased frameshifting efficiency by 140% TAR RNA had no effect on frameshifting after downregulation of PKR by siRNAs...
  • 20
  • 109
  • 0

Xem thêm

Từ khóa: how to convert a pdf file into a word document for editingfree convert a pdf file to word document for editingfree convert pdf to word document for macconvert pdf file to word document for freedesign and document for inheritance or else prohibit itplease make sure that index php is your default document for a directoryanimal models as tools for translational research focus on atherosclerosis metabolic syndromewhat s new in this document for release 4 0© copyright 2011 permission is herewith granted to reproduce this document for educational and health promotion purposes provided 1 the document is not sold 2 no changes are made to the text and 3 proper attribution is given to the authors o16 avoid using a document for idcreation of human animal entities for translational stem cell research scientific ethical and regulatory challengescreation of human animal entities for translational stem cell research scientific explanation of issues that are often confusedstem cell banking for translational stem cell research or stem cell based therapiesimplications for translation and language teachingapplication of house s model for translation quality assessmentBài 7 vẽ tĩnh vật (lọ và quả) (tiết 1 vẽ hình)Bài 5 đề tài phong cảnh quê hươngBài 10 sơ lược về mĩ thuật việt nam giai đoạn 1954 1975Bài 12 quyền và nghĩa vụ của công dân trong gia đình (t2)Rượu etylicBài 18 trai sôngVi lượng trong ngoại khoa 2015Unit 1 a visit from a pen palquan hệ giữa góc và cạnh đối diệnTƯ DUY đột PHÁ LUYỆN GIẢI BT 8 9 10Bai 32 kinh lupvận dụng kiến thức liên môn giải quyết vấn đề thực tiễn hóa học 12 “muốn hủy hoại sức khỏe hãy sống chung với rác”Hệ thức vi ét và ứng dụngTiểu luận Giải pháp tài chính để phát triển thị trường Bất động sản tại TP. Hồ Chí MinhUnit 7 the world of work1Tuần 13 sóngTuần 18 luyện tập phỏng vấn và trả lời phỏng vấnTuần 29 hồn trương ba, da hàng thịtUnit 4 school education systemUnit 13 films and cinema (1)
Nạp tiền Tải lên
Đăng ký
Đăng nhập