... Thuở bé xa gia đình, thích chu du Thơ ơng biểu tâm hồn tự hào phóng Hình ảnh thơ mang tính tươi sáng, kì vĩ; ngơn ngữ tự nhiên mà điêu luyện - Ơng để lại nhiều thơ hay, tiếng, tiêu biểu Xa ngắm ... biểu Xa ngắm thác núi Lư”, “Cảm nghĩ đêm tịnh” - Bài thơ Xa ngắm thác núi Lư”được dịch từ ngun văn chữ Hán, thể thất ngơn tứ tuyệt, Đường lu t; gieo vần cuối câu 1, 2, Bố cục 1-3, nhịp 2/2/3 2) ... trực hạ tam thiên xích 望 望 望 望 望 望 望 Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên Xa ngắm thác núi Lư Lí Bạch Nắng rọi Hương Lô khói tía bay, Xa trông dòng thác trước sông Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước,...