... hiện hành động cảm thán trong tiếng Việt. Cụ thể là: - Phương thức thể hiện trực tiếp hành động cảm thán trong tiếng Việt - Phương thức thể hiện gián tiếp hành động cảm thán trong tiếng Việt ... dịch là hành động phát ngôn, hành động dĩ ngôn và hành động dụng ngôn; Cao Xuân Hạo dịch là hành động tạo ngôn, hành động ngôn trung và hành động xuyên ngôn; Nguyễn Đức Dân dịch là hành vi ... - Hành động cầu khiến (directive) Đây là hành động mà người nói nhằm làm cho người nghe thực hiện điều gì đó, chẳng hạn: hỏi, yêu cầu, ra lệnh, nài ép, thỉnh cầu. Đặc trưng của hành động cầu...