... quyết định chọn đề tài Mối quan hệ giữa âm Hán Việt và âm On của chữ Kanji làm đề tài nghiên cứu khoa học năm nay. 2. Lịch sử nghiên cứu Hiện nay có rất nhiều học giả trong và ngoài nước nghiên ... chia công trình của mình thành 3 chương chính sau đây: Chương 1: CHỮ KANJI VÀ ÂM ON CỦA CHỮ KANJI Chương 2: ÂM HÁN VIỆT Chương 3: SỰ TƯƠNG ĐỒNG TRONG CÁCH ĐỌC ÂM HÁN VIỆT VÀ ÂM ON 25SỰ ... thường có 2 âm, Âm On và âm Kun. Â m On là ân Hán, âm Kun là âm Nhật.Cùng một từ viết bằng Kanji có thể có nhiều cách đọc, đọc theo âm On, âm Kun hay vừa On vừa Kun. Âm On là âm Hán, đọc theo...