A study on translation of business negotiation terms from English into VietNamese
A study on translation of business negotiation terms from English into VietNamese
... src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA6EAAAD9CAIAAADCneZsAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42u3dYUwcdf7H8R/c6hNsYjyXG68lgsGL0uwYg0rsrofNDW1oSerleni7NOaMkoi2Swy5eOEBsOTU3APOlCXaS9OYNO5ykhrLpcApS0rTXU6iRp0 9a2 NIdw01mWOSxkTmUSfh/+B3N3+OQktbFnZm368HBmiLO7+ZnfnMd3/z/ZUJFNLS0lIJbnVZWRm7noOKg4eDBwC2kI+zHpdqrqYcVxw5HDkA4DHlDAEAAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAAGRcAAAAgIwLAAAAMi4AAABAxgUAAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAgIwLAAAAkHEBAAAAMi4AAABAxgUAAADIuAAAACDjAgAAAGRcAAAAgIwLAAAAkHEBAAAAMi4AAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAAGRcAG5nWRaDAAAg4wLwlNHR0UceeSSTyTAUAAAyLgDv0HU9FAqRdAEAZFwAJF0AAMi4AEi6AIDS5mMIAHfJ5/MufeVzc3NrJV1VVd9+++1gMMj+BQBsiDIhxNLSEgOx8SNbVlbiI8BxteGy2ayqqh7eQFVVdV3nyCncGYmxBVA6mKsAuIaiKN7eutdee429DADYmHt77uwLNbIlXDWhYlTQsXXvwCaTyba2tlXT7cDAQGtrq8/nc/UG8q4EgOLBfFwAW2Z5umU0AABkXACkWwAAyLgASLcAgJLBDK2CjSzzcTmuCjO27h3Y8fHxH3744frplvm4vCsBgIzLFYVtJ+OygeBdCQCroHcYAAAAyLgAAAAAGRcAAAAg4wIAAABkXAAAAICMCwAAADIuAAAAQMYFAAAAyLgAAAAAGRcAAAAg4wIAAICMCwAAALiLTwhRVlbGQGDDcVyBIwcAsFWo4wIAAMBrypaWlhgFuFQ+n6+pqRFCKIrS0dHx3HPPVVdXMywAAICMC3e77777DMNwvlVV9bXXXjtw4EBFRQWDAwBAyWKuAtyto6Nj+be6rre1td11111NTU2ZTMa2bYYIAAAyLuAyv/rVr1b9eSqVCoVCd9xxR2dnp2VZDBQAAGRcwDUaGhqu/xd++tOfMm8BAAAyLuAmPp8vHA6v9afpdLqnp4dRAgCAjAu4zKFDh9YKuMFgkPEBAKAE0VcBrmdZ1l133bXih4qizM3NMUsBAIDSRB0XrldRUaFp2oofGobxzDPP0FcBAAAyLuBWBw4ckF8oirKwsJBOp4UQqVSqubmZmAsAQAlirgK8wDTNyspKRVF0Xff7/UKITCYTCoWEEJqmTUxM+Hw+RgkAgNJBHRde4Pf7VVV1Aq4QIhgMUs0FAICMC7jbV1995QRcJ+YmEgkZc7u6uhgiAABKx0/6+voYBXhVIBAoLy+fnp6enZ0tLy9vbGxkTAAAIOMCrtfY2Chj7vT0NDEXAAAyLkDMBQAArkRfBZSKzs7OwcFBIUQikYhEIgwIAABkXMD1bNtubm5OpVKCZX4BAPA6+iqgVPh8vomJCbkiWigUymQyjAkAAGRcgJgLAADcgbkKKDnLJy3ouh4IBBgTAADIuIDrWZZVW1trGMby5X8BAIBnMFcBpaiiokLXdUVRDMNQVdU0TcYEAAAyLuB6fr+fmAsAABkXIOYCAAAyLuCGmPvPf/5TCGEYRiQSsW2bMQEAgIwLuF51dXU6nRZCpFKp5uZmYi4AAGRcwAuCwSAxFwAAMi5AzAUAAGRcwA0xd2xsTMbcrq4uBgQAAPf6SV9fH6MASA8++GB5efn09PTs7Gx5eXljYyNjAgAAGRdwvcbGRhlzp6enibkAAJBxAWIuAAAg4wJuiLn33nvvE088wZgAAOAiZUtLS4wCsKqmpqZUKiWESKfTwWCQAQEAwC3oqwCsaWJiQtM0IUQoFMpkMgwIAABkXMD1fD4fMRcAADIuQMwFAABbj/m4wI3Ztl1VVWUYhqIouq77/X7GBACAYkYdF7gxn8+n67qiKIZhqKpqmiZjAgAAGRdwPb/fT8wFAICMCxBzAQDA1mA+LnBzTNOsrKwUQqiq+vnnn/t8PsYEAIBiQx0XuDl+vz+dTgshdF1vbm62bZsxAQCg2FDHBW5FJpMJhUJCCE3TJiYmqOZu2CmprIxBKBxO+ADIuACIuVuTcTkpFe7mgbEFUDqYqwDcomAwKCctpFKp5557jgEBAICMC3gk5sZiMSHE8PBwf38/AwIAABkX8IKenh4Zc3t7e4m5AACQcQFiLgAAIOMCxFwAALAOPMIMbJhIJDI8PCyESKfTwWCQAbmVUxJ9FQo2sGLT+yrYtn358mUhxIULF3744Qf5w7m5uYsXL8qvW1panL8cCAS2bdtWUVHh9/vZX65gmqZlWUKImZkZ54dXrlxxvvX7/Q0NDc4f3X///du3bxdC7Nixg0Y0IOMCbmLbdnNzcyqVIuaScUsz45qm+emnn3722WcXL16U93u3RlXVnTt3trS0BAKBhx9+mDxUDPL5/IULFy5dujQzM/P111/run6bvzAcDssQHAgEHnjggYqKCgYZZFyAmEvGRbFkXMuyzp0799FHHw0ODq6aU8WyAp4QwqnUOlVeSRb/ZJV3RT5WVbW9vb2xsZG8u8lns2+++ebcuXOjo6PynOZQFGX37t1OmVbW4J0/ra6udo4N0zSdnzvl/DNnzpimee3vbG1t3bt37+OPP04tH2RcgJhLxsXWZFzLskZHR//85z879TxVVX/zm9889thjdXV1Tsq5nd9/6dKlbDZ75syZ5ZE3Go2++OKLgUCAfVog8qblrbfeWp5BNU176qmnNmrnrrqXz549axiGk3c7Ojp+/etfs6NBxgWKLubW19fLa//CwgI1CTKulzJuJpPp6+tzAlA0Gt27d29jY2NBP2vOZrPnzp07fvy4fFvJDNTV1cUH3Bt41pqdnV2+ZzVNO3DgwGaWz+Vcl48++mhkZETmXbmjOzo6OIuCjAsUC9M0VVU1DENRFF3XOUGTcd2ecW3bHhkZcQq3mqa9+uqre/bs2eTJA/l8/uTJk++8847MQNFo9NVXX93AymIJsixrYGDAGVK5Zwt907Keu5oPP/xw+avq6+vjYzHcnCUAhbGwsKAoiixFLCwsMCDrwUmpcAN7O2ObTqflwSyEiMViW348X716NZ1Oq6rq1JIXFxfZyzcrl8tFo1E5hoqixOPxIhzGdDodDofli1RVNZFIXL16lX2HdZ33GAKAmEvGJeNe5xjWNM1Jt8WWgZYnXdLP+i0uLjrpVlXVdDpd/C9Y9iCXp9Pif8EoBnwsCGzepIX5+XmeCmeugovmKgwNDR05ckQWSt94442infyayWQOHjxoGIaqqqlUiqlB15dMJtva2mS6ffvtt100AUBOq+jt7ZWzF5LJJPsa1zvvcTkBNuECHAqF5El5YmKCmEvGLf6Ma1nWM888k0qlFEX5+OOPi//xdtu2u7q6ZP+ysbGxffv2sdNXveWORCJytw4MDEQiEZduRWdnp+y2kUgkXLoVIOMCxFwyLjY74zofPoTD4ZMnT7rocHUKurFYrKenh/2+6lkoGo0ODAy4/SyUzWb37NljGAYn1WK2vEfy5j8byuUEIOaSccm4qwTceDx++PBh122paZqapum6TsxdTk47URTlxIkTnilyW5bV3t4+PDzMHJUtT7EzMzPOMs7LWx2vRdM0v98vlxGRa8QUIgFzOQG2JuZOTk4yIGTcYsu4tm1XVVW5N +A6 F9 3a2 lrDMPggW+rv7+/t7fVqH0Nvb13R3klOTk7Ozs46nYyXk2scyq+dxfCcBCytuta3bMn86KOPNjQ0bEgZiMsJsKmcpz0oMpFxiy3jOkv0eeDgdKrRrDUoI6CmaadPn/bqkhnj4+P79+8n5haUXCVkamrKaVos/ruqc0tLy63VYp 0a8 Nzc3Pnz51csrXfgwIFnn332tnYorSWATeZ0wInFYowGvcOKp3eY7ELqmcPS6dyXy+VKdr+PjY3JIOL5/sHxeFxWEOkft+HkzB+nQ7aiKLFYLJ 1OF+ KgyuVyiUTC6Vcow+7Y2Nit/b+4nADEXDIuGXcpnU4LIcLhsJe2OpfLydxTmjv96tWrMpeUSHNu2fE3kUjwft+o42d5/2m5SsimHUvy/+4s/yFuafUZLicAMZeMS8Zdklcy75U85TWyNJcMkCeZ0sl8TqZn0bvbl0gknMJtNBrVdX2rXsni4mIikXCidjgcXn/S5XICbHHVQQgxNjbGaJBxtzDjerKIK5VsKdfZ8JL67F7OzfDkkbxpdF13AmVRLW24vKgci8XWc2BzOQG2surgzDpiaUoy7hZmXHnl8Gr1S5YzS+0tJs8tW1h+Y8NdZ/kKz0W4cPeKpKsoyg3LQ+U8KghsFZ/PNzExIc/IoVAok8kwJtiSFgTymRKvPnTf1dUlhBgZGSmdfWpZViqV0jSt+Beo23B/+ctfhBAffvghb+2bks1ma2trBwcHNU1bWFjo6ekpzhNCMBj86quvEomEYRj79+/v7Oy0bXutv0zGBYi5KGnffvutEKK2ttarGygv1dPT0yV13yKEeP7550vweJax/uLFi7y1129oaEj22kskEpOTk8Xffy0SiSwsLGiaNjg4WF9f7yylRsYFijrm5vN5xgSb6bvvvhNC7Nq1y8PbGA6HdV0vnX0qm+2XYBFX0jRt1SUGsKr+/n65Bl4ul3PRmil+v39iYiIWi8kJxKvGXDIuUBQxN5lMyodYn3zyybVuSYFCOHPmjLxgeHgbH3roISFE6dxAzs7OCiEeeOCB0jykn3rqKfHfYjZuGHB7e3tVVZ2bmyvEarqFvnT29PTIeQurxlwyLlAst6S6riuKstZ7FSgor07GleRMjB9//LFE9qY8gXh7n95wd1+7xmwpuKkbuUwmI5dBTqVS7j1aIpFILBYzDCMSiayYm0vGBYi5QEnYtm1bSW3vdZ7F8bYrV66U4O6WampqIpHIepJuJpMJhULeWAC5p6cnFoulUqnm5ublhz0ZFyjemGtZFmOCQpMzcb39Ob6cj7Fjx46S2qeXL18uzUNaTkcund29wvDw 8A2 TrmVZBw8e9EbAXRFzjx07RsYFijfmfvzxx0IIwzCeeeaZkq3EYNPIWZvff/+9h7fx66+/VhTF5/OVyD599NFHnahXmiFPVdXS2d23kHQHBgYMwxgYGPDSRPzu7m5FUY4cOeKUh8i4QNEJBAJy3alrP3kBNlxdXZ0Q4osvvvDqBtq2rev67t27S2ef/uIXvxBCzM3NleDxLPPN008/zVt7raRrWZachtva2uqljfX5fAMDAzLBy5+UOevfACgqcrKUEELTtImJiRKpSZSVcVIq1MAKIVYdW9u277jjDkVR5ufnPXmYJZPJtra2eDx++PDh0tnj9913n4y5pfbk2dDQ0JEjR/r6+h588MESfKe3tbWt9UfhcPiNN96orq6WvRTGxsb27dvnvRva+vp6XdcXFxcrKipYNhMoXrKaK2NuiSw6L1jLdyvW8pWr3SYSCU+umC278q21MOni4qIns87evXuFENFotKSO84WFBSHE3XffzW3tWn73u98JIVRV9fZ1Mx6PLy0tUTIBitr4+Pj+/fuFELFYrKenhzouNryOK4SwLEu2W/JeKbc0i7jSI488out6LpdzXd/TWxaJRIaHh8+dO/fBBx+UZmua6y9+EYvFDh48uHPnzkQi4aLlHm7hdBcOh5PJJCUToNjJGps8PVHHRSHquEtLS4lEwnulXFnEVRSlRD4GWSGXy3m7YrdqAS8cDvNOXzXdyo8y5Ds9nU57eBBUVZWnO54 5A4 qdbIkihOjt7e3v72dAUAitra2KorS1tWUyGW9skW3bzc3N8uHx0nzEvrq6OhqN6rpeCucN0zQPHjwohDh69Chv52vTbU9Pj5yZLZ9E3L59u4c3eefOnfLjKTIuQMwFhM/nO3XqlBAiFAp540Perq6uVCqlaZrHHh6/KQMDA5qmef68YZqmqqqGYaTTaW+vSn076Va6ePGivP/x8Ia3tLTIo4KMC7gv5iaTSQYEGy4YDMpPez2wzF5/f//g4GBJ9SRZ69bl9OnTiqJ4OOY6ATcejweDQd7Ia6XbUvPjjz+ScQHX6O7u1jRNCOGlD5RRhDHX7atJy9ZIBFypoqJC13VZzW1qavJYv+1MJlNZWWkYRiKRKMHHCm8h3co6t7cX0ZTzMRRFIeMCruHz+SYmJmTMDYVCxFwUKObG43EZc113jNm2HYlEZH/706dPE3CdWCNPHalUqqqqKpvNemCjbNvu7OyUTcTT6bSHuwTclBvWbhsaGoQQ3m46Iedj+P1+Mi5AzAX+x+HDh8fGxgzDCIVCQ0NDbqn85fP5+vr64eFhTdNKcO2DG546JicnnbuX/v5+Vxd0s9lsfX394OCgqqoLCwtMUVi/QCAgvL7OszwJCNbyBdwec71RkkGx2bdv38LCglz8vb6+vsgPM9u2+/v 7a2 pqdF2PxWKTk5ME3LXuXnK5nKqqvb29VVVVbpzZb5pmJBJRVVXX9Xg8/vnnn/OQ2U2RS6KcOXPGqxsoVy2WS5TTihJwpcXFRXmqUhRlYWGB/ri4zf6 4a/ WXjcfj8t+Gw+FcLleEHXATiYR8L6iqWoSvsDjbBjuDpihKIpFwRf/gXC4XDoeL+Wh0V/tYrw6gPEhkA2AuJ4BbyTKbx2IuGbeoMq6TLeTnBkKIaDRaJJdGGdTk1VoI4ZagVlT3yc76MoqixOPxtZY73nLpdNpJt6qqenv9gs0ZT+HRxTJWrHvC5QQg5pJxybjrui46gVLTtHQ6vVWZcmFhIRaLySNfLFvACbecdJ3BDIfDW7hnr93R8XjceW3yqGOXbQh5z+C9Uu6K7eJyAhBzybhk3PXSdd2pqMl8qev65kSihYWFsbExJ2fLD9lJtxvi6tWr6XTaqdbLsDs2Nrb5p5SrV6/KSdXLd3QsFvPSjKxiIOudmqZ56dOPa+vTZUtrr24MwC0PYVRWVsoTltsbgpaVcVIq1MDKjLtRh9z7779//PhxXdedSNTS0rJr166NXT/Jsqwvv/xyamrqgw8+cP5f0Wi0tbW1oaGB1mCFOJms2LOKonR0dDz22GN1dXUFWhzLsqxLly5ls9l33303lUo5P2dHF1QkEpH9ByYnJz2wOdls1pln7ByoXE4AL8hkMrJPpNtjLhnXFRl3+XXl3LlzyyORPAifeuqp2traXbt2VVRUrP+xd9u2L1++/P3333/33Xdnzpw5e/asYRjLE8/evXsbGxvpmbAJLMs6d+7cRx99NDIysnwvaJpWV1fX0NBw//33b9++3e/33+zuME3TsqyZmZkrV67MzMys2Muaph04cKCxsVG2uELh2Lbd3NycSqVisVhPT4/b782cxZyXN5LjcgIQc4suiqFACnfClwXXL774YnR0dHkpzqGq6s6dO9f658PDw9f+UFEUWcbb8PIwbjZAfPrpp5999tn58+dX3bk33L9r7WK5l3fv3t3S0hIIBB5++GFKtsTcjQq4ZFyAmEvGJeNuvHw+/+OPP2az2bm5Obnm0Ipy3Qqapslyb0tLy913311XV3cLBULcctC5fPmy/FoW0eXXs7OzzmpYZ8+enZ+fl6cUWYi9cOHCDz/84LRZvf7+Xb6LH3roodra2kAgsG3bth07dhBqt3zv19fXyznQ3d3drtsd+Xz+ySefNAxjbGxs3759Ky8oZFzAkzE3Go0ePXqUAQFwHc4sxuvTdZ3JA15lmqamabqua5p2+vRpF91bjo+P79+/XwgRj8cPHz587V9gnTPAU4LBoOx5OTg42N/fz4AAuI5AILC8UcaqotEoAdfD/H7/559/Ho1GU6lUbW3t+Ph48b9my7Iikcj+/fsVRdF1fdWAK6jjAp7U39/f29srhPDAwwQACsppzLIqRVHm5uaYN1IKkslkV1eXYRiaph0/frw4J8Hbtj0yMtLW1iaECIfDR48evc5TrT/p6+tjvwIe09jYWF5ePj09PT09XV5e3tjYyJgAWFVFRcW9994 ... src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA6EAAAD9CAIAAADCneZsAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42u3dYUwcdf7H8R/c6hNsYjyXG68lgsGL0uwYg0rsrofNDW1oSerleni7NOaMkoi2Swy5eOEBsOTU3APOlCXaS9OYNO5ykhrLpcApS0rTXU6iRp0 9a2 NIdw01mWOSxkTmUSfh/+B3N3+OQktbFnZm368HBmiLO7+ZnfnMd3/z/ZUJFNLS0lIJbnVZWRm7noOKg4eDBwC2kI+zHpdqrqYcVxw5HDkA4DHlDAEAAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAAGRcAAAAgIwLAAAAMi4AAABAxgUAAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAgIwLAAAAkHEBAAAAMi4AAABAxgUAAADIuAAAACDjAgAAAGRcAAAAgIwLAAAAkHEBAAAAMi4AAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAAGRcAG5nWRaDAAAg4wLwlNHR0UceeSSTyTAUAAAyLgDv0HU9FAqRdAEAZFwAJF0AAMi4AEi6AIDS5mMIAHfJ5/MufeVzc3NrJV1VVd9+++1gMMj+BQBsiDIhxNLSEgOx8SNbVlbiI8BxteGy2ayqqh7eQFVVdV3nyCncGYmxBVA6mKsAuIaiKN7eutdee429DADYmHt77uwLNbIlXDWhYlTQsXXvwCaTyba2tlXT7cDAQGtrq8/nc/UG8q4EgOLBfFwAW2Z5umU0AABkXACkWwAAyLgASLcAgJLBDK2CjSzzcTmuCjO27h3Y8fHxH3744frplvm4vCsBgIzLFYVtJ+OygeBdCQCroHcYAAAAyLgAAAAAGRcAAAAg4wIAAABkXAAAAICMCwAAADIuAAAAQMYFAAAAyLgAAAAAGRcAAAAg4wIAAICMCwAAALiLTwhRVlbGQGDDcVyBIwcAsFWo4wIAAMBrypaWlhgFuFQ+n6+pqRFCKIrS0dHx3HPPVVdXMywAAICMC3e77777DMNwvlVV9bXXXjtw4EBFRQWDAwBAyWKuAtyto6Nj+be6rre1td11111NTU2ZTMa2bYYIAAAyLuAyv/rVr1b9eSqVCoVCd9xxR2dnp2VZDBQAAGRcwDUaGhqu/xd++tOfMm8BAAAyLuAmPp8vHA6v9afpdLqnp4dRAgCAjAu4zKFDh9YKuMFgkPEBAKAE0VcBrmdZ1l133bXih4qizM3NMUsBAIDSRB0XrldRUaFp2oofGobxzDPP0FcBAAAyLuBWBw4ckF8oirKwsJBOp4UQqVSqubmZmAsAQAlirgK8wDTNyspKRVF0Xff7/UKITCYTCoWEEJqmTUxM+Hw+RgkAgNJBHRde4Pf7VVV1Aq4QIhgMUs0FAICMC7jbV1995QRcJ+YmEgkZc7u6uhgiAABKx0/6+voYBXhVIBAoLy+fnp6enZ0tLy9vbGxkTAAAIOMCrtfY2Chj7vT0NDEXAAAyLkDMBQAArkRfBZSKzs7OwcFBIUQikYhEIgwIAABkXMD1bNtubm5OpVKCZX4BAPA6+iqgVPh8vomJCbkiWigUymQyjAkAAGRcgJgLAADcgbkKKDnLJy3ouh4IBBgTAADIuIDrWZZVW1trGMby5X8BAIBnMFcBpaiiokLXdUVRDMNQVdU0TcYEAAAyLuB6fr+fmAsAABkXIOYCAAAyLuCGmPvPf/5TCGEYRiQSsW2bMQEAgIwLuF51dXU6nRZCpFKp5uZmYi4AAGRcwAuCwSAxFwAAMi5AzAUAAGRcwA0xd2xsTMbcrq4uBgQAAPf6SV9fH6MASA8++GB5efn09PTs7Gx5eXljYyNjAgAAGRdwvcbGRhlzp6enibkAAJBxAWIuAAAg4wJuiLn33nvvE088wZgAAOAiZUtLS4wCsKqmpqZUKiWESKfTwWCQAQEAwC3oqwCsaWJiQtM0IUQoFMpkMgwIAABkXMD1fD4fMRcAADIuQMwFAABbj/m4wI3Ztl1VVWUYhqIouq77/X7GBACAYkYdF7gxn8+n67qiKIZhqKpqmiZjAgAAGRdwPb/fT8wFAICMCxBzAQDA1mA+LnBzTNOsrKwUQqiq+vnnn/t8PsYEAIBiQx0XuDl+vz+dTgshdF1vbm62bZsxAQCg2FDHBW5FJpMJhUJCCE3TJiYmqOZu2CmprIxBKBxO+ADIuACIuVuTcTkpFe7mgbEFUDqYqwDcomAwKCctpFKp5557jgEBAICMC3gk5sZiMSHE8PBwf38/AwIAABkX8IKenh4Zc3t7e4m5AACQcQFiLgAAIOMCxFwAALAOPMIMbJhIJDI8PCyESKfTwWCQAbmVUxJ9FQo2sGLT+yrYtn358mUhxIULF3744Qf5w7m5uYsXL8qvW1panL8cCAS2bdtWUVHh9/vZX65gmqZlWUKImZkZ54dXrlxxvvX7/Q0NDc4f3X///du3bxdC7Nixg0Y0IOMCbmLbdnNzcyqVIuaScUsz45qm+emnn3722WcXL16U93u3RlXVnTt3trS0BAKBhx9+mDxUDPL5/IULFy5dujQzM/P111/run6bvzAcDssQHAgEHnjggYqKCgYZZFyAmEvGRbFkXMuyzp0799FHHw0ODq6aU8WyAp4QwqnUOlVeSRb/ZJV3RT5WVbW9vb2xsZG8u8lns2+++ebcuXOjo6PynOZQFGX37t1OmVbW4J0/ra6udo4N0zSdnzvl/DNnzpimee3vbG1t3bt37+OPP04tH2RcgJhLxsXWZFzLskZHR//85z879TxVVX/zm9889thjdXV1Tsq5nd9/6dKlbDZ75syZ5ZE3Go2++OKLgUCAfVog8qblrbfeWp5BNU176qmnNmrnrrqXz549axiGk3c7Ojp+/etfs6NBxgWKLubW19fLa//CwgI1CTKulzJuJpPp6+tzAlA0Gt27d29jY2NBP2vOZrPnzp07fvy4fFvJDNTV1cUH3Bt41pqdnV2+ZzVNO3DgwGaWz+Vcl48++mhkZETmXbmjOzo6OIuCjAsUC9M0VVU1DENRFF3XOUGTcd2ecW3bHhkZcQq3mqa9+uqre/bs2eTJA/l8/uTJk++8847MQNFo9NVXX93AymIJsixrYGDAGVK5Zwt907Keu5oPP/xw+avq6+vjYzHcnCUAhbGwsKAoiixFLCwsMCDrwUmpcAN7O2ObTqflwSyEiMViW348X716NZ1Oq6rq1JIXFxfZyzcrl8tFo1E5hoqixOPxIhzGdDodDofli1RVNZFIXL16lX2HdZ33GAKAmEvGJeNe5xjWNM1Jt8WWgZYnXdLP+i0uLjrpVlXVdDpd/C9Y9iCXp9Pif8EoBnwsCGzepIX5+XmeCmeugovmKgwNDR05ckQWSt94442infyayWQOHjxoGIaqqqlUiqlB15dMJtva2mS6ffvtt100AUBOq+jt7ZWzF5LJJPsa1zvvcTkBNuECHAqF5El5YmKCmEvGLf6Ma1nWM888k0qlFEX5+OOPi//xdtu2u7q6ZP+ysbGxffv2sdNXveWORCJytw4MDEQiEZduRWdnp+y2kUgkXLoVIOMCxFwyLjY74zofPoTD4ZMnT7rocHUKurFYrKenh/2+6lkoGo0ODAy4/SyUzWb37NljGAYn1WK2vEfy5j8byuUEIOaSccm4qwTceDx++PBh122paZqapum6TsxdTk47URTlxIkTnilyW5bV3t4+PDzMHJUtT7EzMzPOMs7LWx2vRdM0v98vlxGRa8QUIgFzOQG2JuZOTk4yIGTcYsu4tm1XVVW5N +A6 F9 3a2 lrDMPggW+rv7+/t7fVqH0Nvb13R3klOTk7Ozs46nYyXk2scyq+dxfCcBCytuta3bMn86KOPNjQ0bEgZiMsJsKmcpz0oMpFxiy3jOkv0eeDgdKrRrDUoI6CmaadPn/bqkhnj4+P79+8n5haUXCVkamrKaVos/ruqc0tLy63VYp 0a8 Nzc3Pnz51csrXfgwIFnn332tnYorSWATeZ0wInFYowGvcOKp3eY7ELqmcPS6dyXy+VKdr+PjY3JIOL5/sHxeFxWEOkft+HkzB+nQ7aiKLFYLJ 1OF+ KgyuVyiUTC6Vcow+7Y2Nit/b+4nADEXDIuGXcpnU4LIcLhsJe2OpfLydxTmjv96tWrMpeUSHNu2fE3kUjwft+o42d5/2m5SsimHUvy/+4s/yFuafUZLicAMZeMS8Zdklcy75U85TWyNJcMkCeZ0sl8TqZn0bvbl0gknMJtNBrVdX2rXsni4mIikXCidjgcXn/S5XICbHHVQQgxNjbGaJBxtzDjerKIK5VsKdfZ8JL67F7OzfDkkbxpdF13AmVRLW24vKgci8XWc2BzOQG2surgzDpiaUoy7hZmXHnl8Gr1S5YzS+0tJs8tW1h+Y8NdZ/kKz0W4cPeKpKsoyg3LQ+U8KghsFZ/PNzExIc/IoVAok8kwJtiSFgTymRKvPnTf1dUlhBgZGSmdfWpZViqV0jSt+Beo23B/+ctfhBAffvghb+2bks1ma2trBwcHNU1bWFjo6ekpzhNCMBj86quvEomEYRj79+/v7Oy0bXutv0zGBYi5KGnffvutEKK2ttarGygv1dPT0yV13yKEeP7550vweJax/uLFi7y1129oaEj22kskEpOTk8Xffy0SiSwsLGiaNjg4WF9f7yylRsYFijrm5vN5xgSb6bvvvhNC7Nq1y8PbGA6HdV0vnX0qm+2XYBFX0jRt1SUGsKr+/n65Bl4ul3PRmil+v39iYiIWi8kJxKvGXDIuUBQxN5lMyodYn3zyybVuSYFCOHPmjLxgeHgbH3roISFE6dxAzs7OCiEeeOCB0jykn3rqKfHfYjZuGHB7e3tVVZ2bmyvEarqFvnT29PTIeQurxlwyLlAst6S6riuKstZ7FSgor07GleRMjB9//LFE9qY8gXh7n95wd1+7xmwpuKkbuUwmI5dBTqVS7j1aIpFILBYzDCMSiayYm0vGBYi5QEnYtm1bSW3vdZ7F8bYrV66U4O6WampqIpHIepJuJpMJhULeWAC5p6cnFoulUqnm5ublhz0ZFyjemGtZFmOCQpMzcb39Ob6cj7Fjx46S2qeXL18uzUNaTkcund29wvDw 8A2 TrmVZBw8e9EbAXRFzjx07RsYFijfmfvzxx0IIwzCeeeaZkq3EYNPIWZvff/+9h7fx66+/VhTF5/OVyD599NFHnahXmiFPVdXS2d23kHQHBgYMwxgYGPDSRPzu7m5FUY4cOeKUh8i4QNEJBAJy3alrP3kBNlxdXZ0Q4osvvvDqBtq2rev67t27S2ef/uIXvxBCzM3NleDxLPPN008/zVt7raRrWZachtva2uqljfX5fAMDAzLBy5+UOevfACgqcrKUEELTtImJiRKpSZSVcVIq1MAKIVYdW9u277jjDkVR5ufnPXmYJZPJtra2eDx++PDh0tnj9913n4y5pfbk2dDQ0JEjR/r6+h588MESfKe3tbWt9UfhcPiNN96orq6WvRTGxsb27dvnvRva+vp6XdcXFxcrKipYNhMoXrKaK2NuiSw6L1jLdyvW8pWr3SYSCU+umC278q21MOni4qIns87evXuFENFotKSO84WFBSHE3XffzW3tWn73u98JIVRV9fZ1Mx6PLy0tUTIBitr4+Pj+/fuFELFYrKenhzouNryOK4SwLEu2W/JeKbc0i7jSI488out6LpdzXd/TWxaJRIaHh8+dO/fBBx+UZmua6y9+EYvFDh48uHPnzkQi4aLlHm7hdBcOh5PJJCUToNjJGps8PVHHRSHquEtLS4lEwnulXFnEVRSlRD4GWSGXy3m7YrdqAS8cDvNOXzXdyo8y5Ds9nU57eBBUVZWnO54 5A4 qdbIkihOjt7e3v72dAUAitra2KorS1tWUyGW9skW3bzc3N8uHx0nzEvrq6OhqN6rpeCucN0zQPHjwohDh69Chv52vTbU9Pj5yZLZ9E3L59u4c3eefOnfLjKTIuQMwFhM/nO3XqlBAiFAp540Perq6uVCqlaZrHHh6/KQMDA5qmef68YZqmqqqGYaTTaW+vSn076Va6ePGivP/x8Ia3tLTIo4KMC7gv5iaTSQYEGy4YDMpPez2wzF5/f//g4GBJ9SRZ69bl9OnTiqJ4OOY6ATcejweDQd7Ia6XbUvPjjz+ScQHX6O7u1jRNCOGlD5RRhDHX7atJy9ZIBFypoqJC13VZzW1qavJYv+1MJlNZWWkYRiKRKMHHCm8h3co6t7cX0ZTzMRRFIeMCruHz+SYmJmTMDYVCxFwUKObG43EZc113jNm2HYlEZH/706dPE3CdWCNPHalUqqqqKpvNemCjbNvu7OyUTcTT6bSHuwTclBvWbhsaGoQQ3m46Iedj+P1+Mi5AzAX+x+HDh8fGxgzDCIVCQ0NDbqn85fP5+vr64eFhTdNKcO2DG546JicnnbuX/v5+Vxd0s9lsfX394OCgqqoLCwtMUVi/QCAgvL7OszwJCNbyBdwec71RkkGx2bdv38LCglz8vb6+vsgPM9u2+/v 7a2 pqdF2PxWKTk5ME3LXuXnK5nKqqvb29VVVVbpzZb5pmJBJRVVXX9Xg8/vnnn/OQ2U2RS6KcOXPGqxsoVy2WS5TTihJwpcXFRXmqUhRlYWGB/ri4zf6 4a/ WXjcfj8t+Gw+FcLleEHXATiYR8L6iqWoSvsDjbBjuDpihKIpFwRf/gXC4XDoeL+Wh0V/tYrw6gPEhkA2AuJ4BbyTKbx2IuGbeoMq6TLeTnBkKIaDRaJJdGGdTk1VoI4ZagVlT3yc76MoqixOPxtZY73nLpdNpJt6qqenv9gs0ZT+HRxTJWrHvC5QQg5pJxybjrui46gVLTtHQ6vVWZcmFhIRaLySNfLFvACbecdJ3BDIfDW7hnr93R8XjceW3yqGOXbQh5z+C9Uu6K7eJyAhBzybhk3PXSdd2pqMl8qev65kSihYWFsbExJ2fLD9lJtxvi6tWr6XTaqdbLsDs2Nrb5p5SrV6/KSdXLd3QsFvPSjKxiIOudmqZ56dOPa+vTZUtrr24MwC0PYVRWVsoTltsbgpaVcVIq1MDKjLtRh9z7779//PhxXdedSNTS0rJr166NXT/Jsqwvv/xyamrqgw8+cP5f0Wi0tbW1oaGB1mCFOJms2LOKonR0dDz22GN1dXUFWhzLsqxLly5ls9l33303lUo5P2dHF1QkEpH9ByYnJz2wOdls1pln7ByoXE4AL8hkMrJPpNtjLhnXFRl3+XXl3LlzyyORPAifeuqp2traXbt2VVRUrP+xd9u2L1++/P3333/33Xdnzpw5e/asYRjLE8/evXsbGxvpmbAJLMs6d+7cRx99NDIysnwvaJpWV1fX0NBw//33b9++3e/33+zuME3TsqyZmZkrV67MzMys2Muaph04cKCxsVG2uELh2Lbd3NycSqVisVhPT4/b782cxZyXN5LjcgIQc4suiqFACnfClwXXL774YnR0dHkpzqGq6s6dO9f658PDw9f+UFEUWcbb8PIwbjZAfPrpp5999tn58+dX3bk33L9r7WK5l3fv3t3S0hIIBB5++GFKtsTcjQq4ZFyAmEvGJeNuvHw+/+OPP2az2bm5Obnm0Ipy3Qqapslyb0tLy913311XV3cLBULcctC5fPmy/FoW0eXXs7OzzmpYZ8+enZ+fl6cUWYi9cOHCDz/84LRZvf7+Xb6LH3roodra2kAgsG3bth07dhBqt3zv19fXyznQ3d3drtsd+Xz+ySefNAxjbGxs3759Ky8oZFzAkzE3Go0ePXqUAQFwHc4sxuvTdZ3JA15lmqamabqua5p2+vRpF91bjo+P79+/XwgRj8cPHz587V9gnTPAU4LBoOx5OTg42N/fz4AAuI5AILC8UcaqotEoAdfD/H7/559/Ho1GU6lUbW3t+Ph48b9my7Iikcj+/fsVRdF1fdWAK6jjAp7U39/f29srhPDAwwQACsppzLIqRVHm5uaYN1IKkslkV1eXYRiaph0/frw4J8Hbtj0yMtLW1iaECIfDR48evc5TrT/p6+tjvwIe09jYWF5ePj09PT09XV5e3tjYyJgAWFVFRcW9994 ... literal translation, faithful translation, semantic translation, adaption, free translation, idiomatic translation and communicative translation. And basing on the degree of emphasis on the...
- 54
- 702
- 1
A study on differences of using pasive voi in english and vietnamese = nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng câu bị động của tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học
... passage:Eg 1: A recommendation for approval or rejection is made to the Australian and New Zealand Food Standards Council (consisting of the Health Ministers of Australia and New Zealand)” should ... applications are very helpful for language learners and such a research is the goal the author aimed at. Some analysis and contrastive points between English and Vietnamese passive voice made above ... voiceSo far, we have come to conclusion that Vietnamese passive formation is mainly based on the lexical meaning or grammatical status of such words as “bị/ được”. However, in some cases, the passive...
- 46
- 1,424
- 6
A STUDY ON TRANSLATION OF DELIVERY TERMS IN INTERNATIONAL BUSINESS CONTRACTS
... 1.2.2. Terms and conditions The terms and conditions are dispensable parts in a contract. In practice, the terms and conditions in an international business contract were written as some small terms. ... unpaid…named place of destination) (Incoterm 2000, 1999) Chapter three: A STUDY ON THE TRANSLATION OF DELIVERY TERMS IN INTERNATIONAL BUSINESS CONTRACTS 1. Translation of some authentic ... international business contract An international business contract has 2 parts: + Representations + Terms and conditions 1.2.1.The representation The representation in an import-export contract...
- 57
- 1,116
- 4
A STUDY ON THE TRANSLATION OF ACCOUNTING TERMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE
... methods of translation, namely word-for-word translation, literal translation, faithful translation, semantic translation, adaptation, free translation, idiomatic translation and ACKNOWLEAGEMENTS ... diagram as below. SL Emphasis Word-for-word translation Literal translation Faithful translation Semantic translation TL Emphasis Adaptation Free translation Idiomatic translation Communicative ... Graduation paper is carried out with view to help learners enlarge their vocabulary and have general understanding about translation and translation of financial and accounting terms. All of...
- 61
- 1,164
- 7
A STUDY ON THE TRANSLATION OF WEATHER TERMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE
... distinguishes technical translation from institutional translation: “technical translation is one part of specialized translation, institutional translation, the area of polities, commerce, finance, government ... understanding about weather terms which is an issue relevant to technical translation. Thus, this part of the study is based on technical translation. 4.4 Definition of technical translation ... translation Sofer (1991) as follow distinguishes technical translation from literal translation “the main division in the translation field is between literary and technical translation . According...
- 55
- 831
- 3
A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH RELATED TERMS IN FINANCE AND BANKING INTO VIETNAMESE
... Faithful translation Semantic translation TL emphasis Adaption Free translation Idiomatic translation Communicative translation For further comprehension and comments on these translation ... Aims of the study. The study on translation of finance and banking terms aims to figure out an overview on translation strategies and procedures commonly employed in translation of finance and ... help learners enlarge their vocabulary and have general understanding about translation and English- Vietnamese translation of finance and banking terms. Firstly, the author collected and grouped...
- 85
- 980
- 3
A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH SHIPPING ENGINEERING TERMS INTO VIETNAMESE
... Word-for-word translation 6 1.2.2. Literal translation. 7 1.2.3. Faithful translation 8 1.2.4. Semantic translation 8 1.2.5. Adaptation translation 9 1.2.6. Free translation 9 1.2.7. Grammatical translation ... into Vietnamese, Popular strategies applied to translation of Shipping Engineering English Terms into Vietnamese, translation of the most commonly used English abbreviations into Vietnamese. ... Engineering Terms are also various and complex. Because of time limitation and graduation frame, the study only focuses on translation of Shipping Engineering from English into Vietnamese. This study...
- 59
- 492
- 1
A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH TERMS RELATED TO WEATHER FORECAST
... semantic translation, adaptation, free translation, idiomatic translation and communicative translation. And basing on the degree o emphasis on source language(SL) and target language(TL), ... lexical words are again translated out of context. Literal translation is considered the basic translation step, both in communication and semantic translation, in that translation stars from ... in diagram as below. SL Emphasis: Word – for – word Literal translation Faithful translation Semantic translation TL Emphasis: Adaptation Free translation Idiomatic translation Communicative...
- 55
- 562
- 0
A STUDY ON TRANSLATION OF english terms relating to offshore oil drilling texts on appliances
... representation or data model. Semantic translation takes advantage of semantics that associate meaning with individual data elements in one dictionary to create an equivalent meaning in a second ... form in the translation? Translation is the transmittal of written text from one language into another. Although the terms translation and interpretation are often used interchangeably, by strict ... ga lớn nhất thị trấn Semantic translation 18 Semantic translation is the process of using semantic information to aid in the translation of data in one representation or data model to another...
- 60
- 522
- 1
A STUDY ON TRANSLATION OF IMPORT EXPORT TRADE TERMS
... NewMark, there are eight methods of translation, namely word-for-word -translation, literal translation, faithful translation, semantic translation, communicative translation, idiomatic translation, ... translated out of context. Literal translation is considered the basic translation step, both in communicative and semantic translation, in that translation starts from there. As pre -translation process, ... technological information. In “ Approaches to translation (1981) Newmark differently distinguishes technical translation from institutional translation: “Technical translation is one of the part of...
- 54
- 670
- 7
Từ khóa: a study on prepositions of direction and some errors made by vietnamese learnersa study on vision of vietnamese corporationsa study on difficuties of learning english speakinga study on techniques to improve the 1st year english majors speaking skill at hpuanalysis of business complaint letters in english and vietnamesea study on the translation of english important diplomatic terms in diplomacy documentsa comparative study on generalization of semantic roles in frameneta study on syntactic semantic and pragmatic features of exaggeration in english and vietnamesea study on improving speaking skill of the first year english majora study on pronunciation errors made by fourth year students of english at vinh university and suggested solutionsa study on the difficulties in learning speaking english of the first year students at the faculty of information technology thai nguyen universitya study on using english songs as a type of supplementary in teaching listening skilla study on customer relationship management of ilaa brand new treatment method of lasting wounds a multi centre randomized double blind study on effectiveness of polyhexanide and betaine in ulcers apos healing with venous origintranslator apos s note on the translation of certain technical terms p 315Báo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzNghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt namđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngĐịnh tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015HIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMMÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢPTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ