... ngônngữ văn học (mà cụ thể là ngônngữ thơ) đồng thời nó còn là sự vận động linh hoạt, tài tình, có hiệu quả cao của ngônngữ chung, ngônngữ hội thoại và một loại ngônngữ truyền miệng đặc ... Chương hai: ĐẶCTRƯNGNGÔNNGỮ CA DAO 2.1. Kết hợp ngônngữ thơ và ngônngữ đời thường 2.1.1. Cách dùng từ trau chuốt mượt mà Có thể nói ngônngữ ca dao đã kế tụ những đặc điểm nghệ ... kết hợp giữa ngônngữ nói, ngônngữ hội thoại (vốn phù hợp với hình thức truyền miệng) với ngônngữ văn học, ngônngữ gọt dũa đã tạo nên những đặc điểm riêng biệt, độc đáo của ngônngữ ca dao....
... #8>2#(&)P&)"^+H&'WXYZ&')8)&'%m&9]#5#3%)R'#B#9"#3%&"F&')8)")"]>"e#W892B#9"r)9?)^/&'E&&'F+N)"9.>&''#J"K)#8>2#(&)f&')P&&}A2F&';#?&9"*)2$)"%6:&Y#YZ&'"K)b&'E&&'F9"*"/#+:)R9":WXYZ&'&"F&';#?&9"*)&]6"g9.M"K)W#&""K)2$YZ&'"K)&'E&&'F9"*"/# CHƯƠNG III: ĐẶCTRƯNG VĂN HÓA - NGÔNNGỮ CỦAHÀNH VI CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNGVIỆT3.1 Hành vi cho hi trong ting ... E&'2#3) [6 [6 HỌC VIỆN NGOẠI GIAOKHOA TIẾNG ANHĐẶC TRƯNGNGÔNNGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VICHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆTHà ... R9":9"S6.0&'&'IJ#"K)9"IJ&')R&"F&'5J#)"]>9C95]Db#2O&RY#v&./9"IJ&'G%6(&9.>&')%H)WC&'"]&'&']61+V)D#395]9.>&';"b#+P%)^/AH9)%H)'#/>9#?7%6&"#(&1+E#;"#2c&9m&9L#&"F&')8)")"]>"e#;"E&'7"["M72B#&'IJ#D@&&'FlQ65]Y>@&""Ib&')^/9#?&'A{+:2$YZ&'"K)&'E&&'F2]YZ&'"K)G,"H#]&R5L#G@6./.S99"IJ&'G%6(&Y>"P%"?9&'IJ#"K)+$%)RG%"IB&'Yt)"9q&'E&&'FA{+|W/&'&'E&&'F'C)AH9)8)"A86AR)A];"E&'\%/&9QA+?&&"F&'6?%9C2$G,"H#9.>&')"K&+$9]#&"Ib9.(&+,&R#O9"?"K)W#&")P&7"@#y9"*)+IM)2#3)9"E&'9"L>&'F7"87)^/AH9&'E&&'F;"E&'+m&'&'"x/2B#2#3)'#/>9#?79"]&")E&'K)W#&")f&'&(&9OA"#:%2$5yY>9L#W/>9m&9L#Wr;"8)D#399.>&'YZ&'"K)b)8)&$&2=&"R/;"8)&"/%1+#$%&]6'#T7)8)_A"#:%.~"i&D@&)"S9)^/2S&+$K)W#&"&(&+IM);"%6?&;"N)"9OA"#:%2$5t)"WX HỌC VIỆN NGOẠI GIAOKHOA TIẾNG ANHĐẶC TRƯNGNGÔNNGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VICHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆTHà Nội, tháng 12-2011...
... trong thành ngữ, tục ngữ, tìm ra những nét tương đồng và dị biệt để từ đó thấy được đặc trưngngôn ngữ- văn hóa của hai loại hình ngônngữ và văn hóa khác biệt nhau. Các nhà ngônngữ học có ... trong thành ngữ tiếng Anh Chương 1: Thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt 1.1. Nhận diện thành ngữ Thành ngữ là một đơn vị phổ biến trong các ngôn ngữ. Dường như không một ngônngữ nào không ... cứ liệu từ ngữ chỉ BPCT trong thành ngữ. Góp phần làm rõ thêm nguyên lý ngônngữ phản ánh văn hoá. - Tìm hiểu đặctrưngngôn ngữ- văn hoá của người Việt và người Anh qua các từ ngữ chỉ BPCT...
... kết hợp giữa ngônngữ nói, ngônngữ hội thoại (vốn phù hợp với hình thức truyền miệng) với ngônngữ văn học, ngônngữ gọt dũa đã tạo nên những đặc điểm riêng biệt, độc đáo của ngônngữ ca dao. ... sắc, chân thực mà ngônngữ cũng rất phong phú, đặc trưng. Ngônngữ ca dao không tô vẽ bóng loáng mà nó hết sức cô đọng, lôgích. Đó là sự kết hợp giữa ngônngữ thơ và ngô ngữ đời thường, mang ... với lời ru thoang thoảng hiện về trong ký ức. Bởi ca dao dùng một loại ngônngữ rất đặctrưng - ngônngữ thuần Việt ngônngữ rất đời thường rất gần gũi. Dù theo nhịp điệu của cuộc sống theo...
... 13%W!+)51.=I3Tb)*[Fn7P$/:Z[*E3)56!+3$$][$4$;33%W8%)?$@!410 CHƯƠNG 2: CÁC PHƯƠNG THỨC NGHỆ THUẬT NGÔN TỪTRONG THƯƠNG NHỚ MƯỜI HAI CỦA VŨ BẰNG2.1. Cách dùng từ ngữ của Vũ BằngThương nhớ mười hai"Q3.%A1$/P$)*CTO>!`!(6389%Z4%;"Oc)5D&Q71-;3128d/W4$P$)*%7)+93"/!@%A1>%%;3$ ... Việt>RE&nlRERIfgimDSIVn3_jkksa>Nhà văn hiện đại>IK"D(V>EfgsmI$4^E=$<$ˆ_jkksa> Ngữ pháp tiếng Việt>IK"M >E48 83$)GKho v tiu thuyt_#$$ >gãssa>Ming ngon ... fgmDSTU_jkkwa>Thương nhớ mười hai>IK"D(63l[>EfjmRE=$:$_jkkya>Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt>IK"RE<MEI>EfrmD(M_jkkka>Vũ Bằng, bên trời...
... ngônngữsinhhoạt Mục tiêu cần đạt: Giúp học sinh * Nhận thức: Có những hiểu biết khái quát về phong cách ngôn ngữsinhhoạt (khái ni m, c i m chung) - Các dạng thể hiện của ngônngữsinh ... trong SGK và trả lời câu hỏi - Học sinh hình thành hội thoại theo chủ đề => Nhận xét: * Phong cách ngônngữsinhhoạt còn được gọi là: phong cách khẩu ngữ; phong cách hội thoại. b. Khái ... Bài 2: Làm bài tập 1 trang 221 SGK Bài 1: Trong ba ví dụ sau, ví dụ nào thuộc phong cách ngôn ngữsinh hoạt? * Bài tập về nhà -Bài tập 2 phần luyện tập (trang 221)-Lần đầu tiên dù Khai trêng...
... ngày:………….Tên bài: PHONG CÁCH NGÔNNGỮSINH HOẠTMục tiêu bài học Học xong người học có khả năng: - Hiểu được khái niệm ngônngữsinhhoạt và phong cách ngônngữsinhhoạt với các đặctrưng cơ bản của ... phấn, bảng. Hoạt động của GV và HSNội dung cần đạt Hoạt động 1: Hướng dẫn HS tìm hiểu về ngônngữ sinh hoạt. GV: Ngônngữsinh hoạt là gì? Các dạng biểu hiện của ngôn ngữ sinh hoạt? GV cho ... sinh hoạt? GV cho HS đọc ngữ liệu, thực hiện yêu cầu của SGK và phát biểu. GV tổng kết.I. Ngônngữsinh hoạt: 1. Khái niệm ngônngữsinh hoạt: => Ngônngữsinhhoạt là lời ăn tiếng nói...
... DẠNG BIỂU HIỆN CỦA NGÔN NGỮSINH HOẠT Câu2: Trong những nhận xét dưới đây,dòng nào đúng dòng nào sai?A .ngôn ngữ là lời ăn tiếng nói hằng ngày Đ SB .ngôn ngữsinhhoạt được dùng trong ... dạng nào?a. dạng nói b. dạng viết c. dạng lời nói tái hiện * Phân biệt : Ngôn ngữ sinh hoạt tự nhiên Ngôn ngữ được tái hiện trong tác phẩm văn chương- Em tên là Nhiều phải không?-Em ... làng- Từ ngữ địa phương nam bộ: ghe, xuồng, ngặt, phú qùi, miệt rạch… Tác giả đã mô phổng ngônngữ vùng nam bộ và ngôn ngữ của người dân chuyên đi bắt cá sấu, nhằm mục đích lam sinh động...
... phong cách ngônngữsinhhoạt (còn gọi là: khẩu ngữ, ngônngữ nói, ngônngữ hội thoại) -Tiến trình bài dạy:Thờigian Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Nội dung 15’ Hoạt động ... nào?- Câu b:Xác định ngôn ngữsinhhọat ở dạng nào? Thời gian giao tiếp? Chủ thể giao tiếp? Mục đích của người nói? Đặc điểm từ ngữ ? Hoạt động 3: Học sinh luyện tập: Học sinh thảo luận theo ... )+ Từ ngữ của nhân vật trong đoạn trích là từ ngữ địa phương nam bộ (ngặt tôi không mang thứ phú qùi đó) Trong đoạn trích này tác giả mô phỏng ngôn ngữ sử dụng ở vùng Nam Bộ và ngôn ngữ...
... ngônngữsinhhoạt hằng ngày. ngônngữsinhhoạt hằng ngày.III.Ghi nhôù (sgk).III.Ghi nhôù (sgk). I. Khái niệm ngônngữ sinh ho t:ạ - Ngôn ngữsinhhoạt là Ngôn ngữsinh ... vùng Nam Bộ và ngônngữ của những vùng Nam Bộ và ngônngữ của những người chuyên đi bắt cá sấu.người chuyên đi bắt cá sấu. làm sinh động ngônngữ kể làm sinh động ngônngữ kể chuyện, ... II. Các dạng biểu hiện của ngôn II. Các dạng biểu hiện của ngôn ngữ sinh hoạt: ngữ sinh hoạt: - Chủ yếu thể hiện ở - Chủ yếu thể hiện ở dạng nói...
... ngời khác@/ Ghi nhớ Là khái niệm chỉ toàn bộ các biến thể sử dụng ngônngữ trong sinhhoạt hằng ngày. Phong cách ngônngữsinhhoạt có tính cụ thể, tính cảm xúc, và tính cá thể , đồng thời đó ... cách ngônngữsinh hoạt 1/ Tính cụ thể : _ Có địa điểm và thời gian cụ thể _ Có ngời nói cụ thể _ Có đối tợng cụ thể _ Có đích lời nói cụ thể _ Có cách diễn đạt cụ thể qua việc dùng từ ngữ 2/ ... Luyện tậpBài 1Bài 3Bài 4C/ Củng cố dặn dòTrịnh Thị Thái Dung Page 2 10 - Phong cách ngônngữsinh hoạt ...
... hoạt còn được gọi là khẩu ngữ, ngôn ngữ nói, ngônngữ hội thoại.) Em hãy nhắc lại một cách ngắn gọn các dạng biểu hiện của ngônngữ sinh hoạt? Ngônngữsinhhoạt thể hiện chủ yếu ở ... nào là ngônngữ sinh hoạt? Ngônngữsinhhoạt là lời ăn tiếng nói hàng ngày, dùng để thông tin, trao đổi ý nghĩ, tình cảm đáp ứng những nhu cầu trong cuộc sống. (Ngôn ngữsinh hoạt còn ... lời nói của các nhân vật các vùng miền khác nhau) I. Ngônngữsinh hoạt. 1. Khái niệm ngônngữsinh hoạt: Tiết 27Phong cách ngônngữsinh hoạt Bài tập a1:- Em hiểu thê nào là “Chẳng mất tiền...
... Giáo án : Phong cách ngônngữsinh hoạt (Tiết 1)I/ Mục tiêu môn học:Giúp học sinh :-Nắm vững các khái niệm ngônngữsinh hoạt, phong cách ngônngữsinhhoạt với những đặc trưng cơ bản của nó.-Nâng ... bày đặc điểm của ngônngữ nói?Nội dung trả lời : _Ngôn ngữ nói là ngônngữ âm thanh,là lời nói trong giao tiếp hàng ngày, ít có điều kiện lựa chọn, gọt giũa các phương tiện ngôn ngữ. _Ngôn ngữ ... “ngủ ngáy” , “lạch bà lạch bạch”-Cách sử dụng câu : câu đặc biệt, câu tỉnh lược.2.Khái niệm ngônngữsinhhoạt : _Ngôn ngữsinhhoạt là lời ăn tiếng nói hàng ngày, dung để thông tin, trao...