sánh cấu trúc thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng việt và ngôn ngữ nhóm tày thái trên cứ liệu thành ngữ tày nùng
So sánh cấu trúc - ngữ nghĩa các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ nhóm Tày - Thái ở Việt Nam
... So sánh cấu trúc thành ngữ có yếu tố động vật tiếng Việt ngơn ngữ nhóm Tày- thái (trên liệu thành ngữ Tày- Nùng) 2.2.1 Thành ngữ so sánh có yếu tố động vật tiếng Việt tiếng Tày- Nùng A Đặc điểm thành ... 2.2 So sánh cấu trúc thành ngữ có yếu tố động vật tiếng Việt ngơn ngữ nhóm Tày- Thái (trên liệu thành ngữ Tày- Nùng) 32 2.2.1 Thành ngữ so sánh có yếu tố động vật tiếng Việt tiếng TàyNùng ... thành ngữ có yếu tố động vật tiếng Tày- Nùng chiếm 19,2% B Cấu trúc thành ngữ so sánh có yếu tố động vật tiếng Việt tiếng Tày- Nùng a Cấu trúc A B Trong cấu trúc ba yếu tố tạo nên thành ngữ ln ln có...
- 164
- 1,284
- 3
Khảo sát thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán
... ĐIỂM THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ THỰC VẬT TRONG TIẾNG HÁN (CÓ SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 2.1 KHÁI QUÁT THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ THỰC VẬT TRONG TIẾNG HÁN Nhà ngơn ngữ học J.Lyons nói: Khi phân tích ngữ ... 2.2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố thực vật tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt) Trƣớc vào phân tích ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố thực vật, chúng tơi cần nói thêm Do số lƣợng thành ngữ thực vật ... Trƣớc vào tìm hiểu thành ngữ có yếu tố thực vật tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt) , điều phải tìm hiểu khái niệm thành ngữ Và thành ngữ có từ bao giờ? Sau quan điểm thành ngữ nhà ngôn ngữ học...
- 164
- 2,426
- 3
DSpace at VNU: Đặc điểm thành ngữ tiếng Hàn có yếu tố chỉ con vật : Trong sự đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt tương đương
... nêu trên, luận văn có nhiệm vụ sau: - Hệ thống hóa đặc điểm bật thành ngữ tiếng Hán - Khảo sát, đưa tranh chung thành ngữ có yếu tố vật tiếng Hán - Khảo sát thành ngữ có yếu tố thuộc 12 giáp tiếng ... hóa thành ngữ có yếu tố vật tiếng Hán.Thơng qua đó, điểm tương đồng khác biệt ngơn ngữ, văn hố, tư liên tưởng thành ngữ có yếu tố vật tiếng Hán tiếng Việt Đối tượng phạm vi nghiên cứu Với mục ... not defined Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Hán có yếu tố thuộc giáp (Có đối chiếu với tiếng Việt) …………………………………Error! Bookmark not defined Sự hình thành thành ngữ có yếu tố vật ……… ….Error! Bookmark...
- 14
- 349
- 4
Proverbes comportant le nom des animaux en francais et en vietnamien = tục ngữ có danh từ chỉ loài vật trong tiếng pháp và tiếng việt
... vienamien: Nguyễn Hoàng Lan, Tục ngữ Việt Nam (Proverbes vietnamiennes), NXB Thanh niªn (Maison d’édition de la jeunesse), 2003 Ngyễn Thái Hoà, Tục ngữ Việt Nam : cấu trúc thi pháp (Proverbes vietnamiennes ... sociales), Hà Nội, 1995 Phạm Văn Vĩnh, Tục ngữ so sánh (Proverbes de comparaison), NXB Hà Nội (Maison dộdition de Hanoi), 2003 Hoàng Văn Hành, Kể chuyện thành ngữ tục ngữ (raconter les locutions et les ... vietnamien), NXB Đà Nẵng (ẫdition de Đà Nẵng), 1977 Mộmoires : Lê Tài Hoè, Hình ảnh vật tâm thức ngời Việt (qua thành ngữ, tục ngữ, ca dao), mémoire de mastère, département de la Littérature, université...
- 68
- 1,313
- 8
So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt luận v
... kết cấu vững lớp vỏ ngôn ngữ tạo lập Trong luận văn thực sưu tập 1299 thành ngữ tiếng Hán 490 thành ngữ tiếng Việt có yếu tố đồ vật Về mặt cấu trúc ngữ pháp, thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt có yếu ... nghĩa đồ vật Kết hợp khái niệm thành ngữ đặc điểm đồ vật, xác định thành ngữ có yếu tố đồ vật thành ngữ có yếu tố mang đồ vật đơn vị thành ngữ Phạm vi khảo sát thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt từ ... đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt có yếu tố đồ vật Chương So sánh đặc trưng ngơn ngữ văn hóa thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt có yếu tố đồ vật CHƢƠNG TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ...
- 200
- 1,293
- 2
Nghiên cứu Khoa học: Cấu trúc vốn của ngành yếu tố tác động đến cấu trúc vốn doanh nghiệp nội ngành
... 1.1.1.2 Các yếu tố cần xem xét định cấu trúc vốn: Sau người viết trình bày yếu tố tác động đến định lựa chọn cấu trúc vốn: 1.Đặc điểm kinh tế Khi Việt Nam gia nhập vào WTO kinh tế Việt Nam theo ... xây dựng cấu vốn hợp lý với doanh nghiệp ngành khác Việt Nam thời kỳ hội nhập CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ CẤU TRÚC VỐN VÀ CHI PHÍ SỬ DỤNG VỐN 1.1 Tổng quan cấu trúc vốn cấu trúc vốn tối ƣu 1.1.1 ... đồng cấu trúc vốn ngành Việt Nam Mỹ Đánh giá nhân tố trên, nhân tố thực có ảnh hưởng đến cấu vốn doanh nghiệp, ảnh hưởng đến mức độ Hƣớng phát triển đề tài Mở rộng mẫu, thu thập thêm số liệu...
- 20
- 371
- 0
phân tích đối chiếu các câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến các động vật trong tiếng anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt
... tây Ngôn ngữ đời sống Viện ngơn ngữ học Nguyễn Đình Hùng Tuyển tập thành ngữ, tục ngữ, ca dao Việt- Anh thông dụng Ho Chi Minh City Press Nguyễn Lực Lương Văn Đang (1993) Thành Ngữ Tiếng Việt ... AND VIETNAMESE EQUIVALENTS (Phân tích đối chiếu câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến động vật tiếng Anh cách biểu đạt tương đương tiếng Việt) M.A Minor Programme Thesis Field: English Linguistics ... (The pot calls the cettle black) Chó rứt dậu (Beast at bay bites hard) (Tuyển Tập Thành Ngữ Tục Ngữ Ca Dao Việt Anh Thông Dụng) The dragon, as a symbol of the Vietnamese a long time ago, carries...
- 49
- 1,757
- 3
Thành ngữ có từ chỉ động vật trong tiếng Nhật
... va ngfl tieng Viet tuong duong cdm nhu hen) Trong s6' 316 ngu tieng Nhat co tir chi dpng vat dupe khao sat, co 99 ngfl co ngfl tieng Viet tuong duong Trong so 99 ngfl nay, co 28 trucmg hop ngfl ... khac" (Din theo Nguydn Van Khang, [Xuy6n van hda vdi viae day- hoc ngoai ngu, trang 287- 290]) Trong nhung nam gin day, ngu duac nghidn cuu ra't nhieu va t£r cac gdc dd khac N6u nhu trudc day, ... theo hoc tie'ng Nhat tai Viet Nam, dung thii ba cac nudc Ddng Nam A, sau Indonesia va Thai Lan Trong mot bdi canh nhu vay, viec nghien ciiu tieng Nhat ndi chung va nghien ciiu ngu tieng Nhat-...
- 24
- 1,021
- 0
Đặc điểm ngôn ngữ của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng việt, đối chiếu với tiếng hán
... TỪ VỰNG-NGỮ NGHĨA CỦA TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN 3.1 CÁC TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN ... ĐIỂM NGỮ ÂM CỦA TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN 2.2.1 Số lượng âm tiết tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán TĐTV TĐTH có tục ngữ ... điểm ngôn ngữ tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán” Mục tiêu nghiên cứu Luận văn nghiên cứu tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt (TĐTV), đối chiếu với tục ngữ có từ...
- 26
- 1,286
- 2
Đặc điểm ngôn ngữ của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán
... TỪ VỰNG-NGỮ NGHĨA CỦA TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN 3.1 CÁC TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN ... ĐIỂM NGỮ ÂM CỦA TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN 2.2.1 Số lượng âm tiết tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán TĐTV TĐTH có tục ngữ ... ngơn ngữ tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán” Mục tiêu nghiên cứu Luận văn nghiên cứu tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt (TĐTV), đối chiếu với tục ngữ có từ tên động...
- 26
- 438
- 0
DSpace at VNU: Đặc điểm cấu trúc định danh của tên gọi các loài chim trong tiếng Hán và tiếng Viêt
... đặc thù quy tắc ngữ pháp Với tiếng Việt, yếu tố loại thường yếu tố tố thứ nhất, yếu tố khu biệt thường yếu tố thứ hai tên gọi Còn với tiếng Hán, yếu tố khu biệt lại đứng trước yếu tố loại Nói chung, ... cứu quan sát nhận diện cấu trúc định danh tên gọi phương diện hình thái học “Khi tìm hiểu cấu tạo, cấu trúc tên gọi, nhà nghiên cứu thường nhắc tới hai khái niệm yếu tố loại yếu tố khu biệt Trong ... hình ngơn ngữ, kiểu tư duy, kiểu định danh dân tộc khác Yếu tố khu biệt có đa dạng từ loại, âm tiết, nguồn gốc nội dung biểu đạt yếu tố loại Vị trí yếu tố loại yếu tố khu biệt tên gọi ngôn ngữ khác...
- 9
- 348
- 1
từ ngữ chỉ thực vật trong tiếng việt (đối chiếu giữa các phương ngữ)
... chiếu cấu tạo, ngữ âm – ngữ nghĩa từ ngữ thực vật PN tiếng Việt 32 Chương TỪ NGỮ CHỈ THỰC VẬT TRONG CÁC PHƯƠNG NGỮ TIẾNG VIỆT XÉT VỀ MẶT CẤU TẠO Đối chiếu từ ngữ thực vật, nhận thấy ba PN có cách ... người Việt Nam Bốn năm sau, Trong Luận án Từ ngữ động thực vật tiếng Việt tiếng Anh [70], Nguyễn Thanh Tùng so sánh từ ngữ thực vật tiếng Việt tiếng Anh từ điển giải thích, thành ngữ tục ngữ dựa ... giả đối chiếu tiếng Việt với hay vài ngôn ngữ khác, chưa đối chiếu từ ngữ thực vật nội ngôn ngữ với Vì vậy, nói rằng, chưa có cơng trình nghiên cứu cách có hệ thống từ ngữ thực vật nhằm tìm khác...
- 116
- 1,319
- 2
ĐỐI CHIẾU TRƯỜNG từ VỰNG – NGỮ NGHĨA CHỈ THỰC vật TRONG TIẾNG MÔNG và TIẾNG VIỆT
... từ ngữ thực vật từ ngữ có từ lâu đời tiếng Mơng Tuy có khác cách cấu tạo tên gọi hai ngơn ngữ có mối tương quan, 143 từ ngữ thực vật có hai ngơn ngữ, có cách biểu thị sau: - Cùng loài thực vật ... 3: ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA - DÂN TỘC TRONG Ý NGHĨA CỦA TÊN GỌI THỰC VẬT TRONG NGÔN NGỮ MÔNG VÀ VIỆT 47 3.1 Cấu trúc ngữ nghĩa trường tên gọi thực vật tiếng Mông tiếng Việt 47 3.1.1 Phân ... gọi thực vật có nguồn gốc vay mượn tiếng Mơng nhận thấy có vay mượn hai ngôn ngữ: tiếng Hán tiếng Việt Trong 13 tên gọi vay mượn, từ mượn tiếng Hán chiếm 46,2% (6/13), từ mượn tiếng Việt chiếm...
- 95
- 1,896
- 6
Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ Hàn - Việt có yếu tố chỉ tên gọi động vật (Nhìn từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa
... chiếu cấu trúc thành ngữ Hàn - Việt có thành tố cấu tạo tên gọi động vật Chương tiến hành nghiên cứu phân loại mặt cấu trúc; miêu tả tỉ mỉ loại cấu trúc thành ngữ tiếng Hàn có thành tố cấu tạo ... tố thành ngữ 1.1.2 Phân loại thành ngữ có thành tố cấu tạo tên gọi động vật Dựa tư liệu cụ thể mà thu 387 thành ngữ tiếng Hàn có thành tố cấu tạo tên gọi động vật, vào quan hệ thành tố cấu tạo ... CHƢƠNG I : ĐỐI CHIẾU CẤU TRÚC CỦA THÀNH NGỮ HÀN - VIỆT CÓ THÀNH TỐ CẤU TẠO LÀ TÊN GỌI ĐỘNG VẬT 1.1 Phân loại thành ngữ có thành tố cấu tạo tên gọi động vật mặt cấu trúc 1.1.1 Một số khuynh...
- 112
- 3,508
- 12
Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
... sát từ điển thành ngữ tiếng Anh tiếng Việt, lập bảng kiểm đếm tất thành ngữ tiếng Anh tiếng Việt có chứa yếu tố phận thể người Cả hai danh sách phân loại thành nhóm thành ngữ theo yếu tố phận thể ... nêu sách Ở Việt Nam, thành ngữ thu hút quan tâm nhiều nhà nghiên cứu ngôn ngữ Tuy nhiên cơng trình nghiên cứu thành ngữ Việt Nam chủ yếu theo hướng ngôn ngữ học chức ngôn ngữ học cấu trúc Đi theo ... thành ngữ tổ hợp ngữ cố định từ đơn vị cấu thành chúng Do thành ngữ phận từ vựng có số lượng lớn ngơn ngữ, nên khuôn khổ luận án chúng tơi, có thành ngữ (của tiếng Anh tiếng Việt) có chứa yếu tố...
- 265
- 2,808
- 43
Đối chiếu thành ngữ có yếu tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng lào với hình thức tương đương tiếng việt
... động vật Như vậy, số lượng thành ngữ c yếu tố tiếng Việt gần gấp lần số thành ngữ c yếu tố động vật c a tiếng Trong thành ngữ c yếu tố động vật c a xuất thành tố động vật, tiếng Việt xuất thành tố ... 2.2.1 Cấu tạo thành ngữ có yếu tố tên gọi động vật tiếng Lào 31 2.2.2 Cấu tạo thành ngữ có yếu tố tên gọi động vật tiếng Việt 36 2.2.3 Đối chiếu cấu tạo thành ngữ có yếu tố tên gọi động vật tiếng ... câu thành ngữ c yếu tố động vật tiếng t số lượng câu thành ngữ c yếu tố động vật tiếng Việt, số lần xuất c a c c thành tố động vật tiếng t so với tiếng Việt Trong động vật c a thành tố giống c thành...
- 80
- 853
- 2
Tìm hiểu nhu cầu và các yếu tố tác động đến sự lựa chọn loại hình du lịch sinh thái rạn san hô hòn mun của khách du lịch tại thành phố nha trang
... l ch sinh thái thành mũi nh n c a ngành du l ch M c dù có ti m phát tri n, song du l ch sinh thái giai o n kh i u Vi t Nam m i i v i nhi u nư c th gi i, ó có Vi t Nam, du l ch sinh thái lo i ... nhiên du l ch tr i Có ngư i quan ni m r ng DLST lo i hình du l ch có l i cho sinh thái, có nh ng tác tiêu c c n s t n t i phát tri n c a h sinh thái, nơi di n ho t l ch Cũng có ý ki n chi r ng ... DL n v i Nha Trang Lo i hình du l ch sinh thái r n san hô c ưa vào khai thác có k ho ch, có t m nhìn khơng nh ng kh i s c tình hình th trư ng du l ch thành ph mà b o t n tài nguyên thiên nhiên,...
- 148
- 1,076
- 1
Hoàn thiện pháp luật về giải quyết tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngoài bằng toà án Việt Nam đáp ứng nhu cầu gia nhập tổ chức thương mại thế giới
... THƢƠNG MẠI CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGỒI BẰNG TỊA ÁN VIỆT NAM VÀ CƠ CHẾ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƢƠNG MẠI CỦA WTO 1.1 Tranh chấp thƣơng mại có yếu tố nƣớc ngồi giải tranh chấp thƣơng mại có yếu tố nƣớc ... thương mại có yếu tố nước ngoài, yêu cầu đặt cho việc giải tranh chấp thương mại có yếu tố nước bối cảnh Việt Nam trở thành thành viên thức WTO Bên cạnh giá trị lý luận, đề tài nghiên cứu mang ... THƢƠNG MẠI CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGỒI BẰNG TÒA ÁN VIỆT NAM VÀ CƠ CHẾ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƢƠNG MẠI CỦA WTO 1.1 Tranh chấp thƣơng mại có yếu tố nƣớc ngồi giải tranh chấp thƣơng mại có yếu tố nƣớc ngồi...
- 110
- 1,280
- 3
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008