... đề xung quanh khái niệm hàm ý, loại hàmýphươngthứcbiểuthịhàmý Tuy nhiên, vấn đề phân loại hàmý chưa đạt thống cao nhà nghiên cứu, việc xem xét phươngthứcbiểuthịhàmý chủ yếu giới ... thứcbiểuthịhàmý khả ứng dụng kiến giải vào thực tế Đó lý thúc đẩy thực đề tài luận án Hàmýphươngthúcbiểuthịhàmý tiếng Việt 0.2 Tổng quan tình hình nghiên cứu 0.2.1 Về khái niệm hàmýKhái ... nghĩa hàm ẩn hàm nghĩa hàmý dựa theo quan hệ nội dung hiển ngôn: hàmý (bao gồm: ngụ ý, ẩn ý, dụng ý) ý nghĩa hàm ẩn có nội dung khác với hiển ngôn; 21 hàm nghĩa ý nghĩa hàm ẩn bổ sung phương...
... trình hình thành/xác định loại hàmý CHƯƠNG PHƯƠNGTHỨCBIỂUTHỊHÀMÝ TRONG TIẾNG VIỆT 3.1 Khái niệm phươngthứcbiểuthịhàmýPhươngthứcbiểuthịhàmý hiểu cách thức lựa chọn sử dụng yếu tố ... Điểm lại danh sách phươngthứcbiểuthịhàmý 3.2.1 Phươngthứcbiểuthịhàmýkháiquát Theo H P Grice nhà ngữ dụng học, để biểuthị loại hàmý này, người phát ngôn sử dụng phương tiện dựa vào ... tả hàmý theo tiêu chí sau: 24 - Theo phương tiện biểu hiện, hàmý chia thành hai loại hàmý từ hàmý toàn phát ngôn Hàmý từ loại hàmý từ (hư từ thực từ) biểuthị Còn hàmý toàn phát ngôn hàm...
... giao tiếp 2.2 Khái niệm hàmý 2.3 Phân biệt hàmý phát ngôn với ý nghĩa ngầm ẩn khác 2.4 Các loại hàmý Chƣơng PHƢƠNG THỨCBIỂUTHỊHÀMÝ 3.1 Khái niệm “phƣơng thứcbiểuthịhàmý 3.2 Điểm lại ... Vấn đề khái niệm hàmý 1.2 Vấn đề phƣơng thứcbiểuthịhàmý 1.3.Vấn đề tiêu chí xác định hàmý 1.4.Vấn đề phân loại hàmý Chƣơng NHẬN DIỆN HÀMÝ 2.1.Điều kiện để sử dụng phát ngôn có hàmý giao ... có hàmý 0.3.2 - Trong giới hạn luận văn Thạc sĩ, tham vọng giải triệt để toàn vấn đề hàmý mà góp thêm ý kiến vào việc xác định khái niệm hàm ý, phươngthứcbiểuthịhàmý miêu tả số phương thức...
... Các phương tiện biểuthị quan hệ nhân - tiếng Nhật 11 1.2.1 Trật tự từ biểuthị nhân-quả 11 1.2.2 Câu nhân hệ thống câu tiếng Nhật 15 1.2.3 Câu ghép biểuthị nhân tiếng Nhật với phương ... phương pháp truyền thụ ngoại ngữ xác dễ hiểu Xuất phát từ lý trên, chọn khảo sát vấn đề “Các phươngthứcbiểuthị câu nguyên nhân-kết tiếng Nhật” luận văn Luận văn giới thiệu cách tổng quátphương ... – Các phươngthứcbiểuthị nguyên nhân-kết tiếng Nhật Chương giới thiệu tương đối đầy đủ phân tích khả biểu đạt câu nguyên nhân-kết tiếng Nhật thông qua phan tích ví dụ Các phươngthứcbiểu đạt...
... Các phương tiện biểuthị quan hệ nhân - tiếng Nhật 11 1.2.1 Trật tự từ biểuthị nhân-quả 11 1.2.2 Câu nhân hệ thống câu tiếng Nhật 15 1.2.3 Câu ghép biểuthị nhân tiếng Nhật với phương ... phương pháp truyền thụ ngoại ngữ xác dễ hiểu Xuất phát từ lý trên, chọn khảo sát vấn đề “Các phươngthứcbiểuthị câu nguyên nhân-kết tiếng Nhật” luận văn Luận văn giới thiệu cách tổng quátphương ... – Các phươngthứcbiểuthị nguyên nhân-kết tiếng Nhật Chương giới thiệu tương đối đầy đủ phân tích khả biểu đạt câu nguyên nhân-kết tiếng Nhật thông qua phan tích ví dụ Các phươngthứcbiểu đạt...
... độ sơ cấp đến trung cấp KẾT QUẢ KHẢO SÁT CÁC PHƯƠNG TIỆN BIỂUTHỊ NHÂN-QUẢ TRONG TIẾNG NHẬT Trong nghiên cứu này, tiến hành khảo sát phươngthứcbiểuthị quan hệ nhân-quả trêncác bình diện sau: ... kết hợp với biến đổi dạng thức sang dạng “-TE ”để biểuthị nguyên nhân-kết Bên cạnh việc sử dụng liên từ, kết từ biểuthị nguyên nhân kết quả, có cách biến đổi dạng thức động từ, tính từ, danh ... sang dạng / (te/de) để biểuthị quan hệ nhân-quả Đây phươngthức độc đáo tiếng Nhật so với tiếng Anh tiếng Việt Đối với tiếng Việt, trật tự từ biểu nhân – không cần có biểu hình thái học Hai...
... Nghiên cứu thị trờng chè PhầnII: Giới thiệu kháiquát chung công ty cổ phần chè Kim Anh Phần III:Thực trạng hoạt động marketing công ty cổ phần chè Kim Anh Phần I Nghiên cứu thị trờng chè Thị trờng ... để nâng cao chất lợng ,tăng thị phần thị trờng chè Việt Nam o Mối quan hệ thị trờng nớc thị trờng quốc tế : Đối với loại sản phẩm cụ thể ,thì việc chiếm lĩnh đợc thị trờng nớc nhân tố tạo đà ... Tổng công ty chè Việt Nam phải chiếm thị phần chủ đạo trện thị trờng nội địa, yếu tố quan trọng Tổng công ty Nhà nớc để ổn định thị trờng Thị trờng nội địa thị trờng tiềm sản phẩm chè công ty...
... vấn đề sở lý thuyết: vấn đề ý nghĩa thời gian, khái niệm “thì”, khái niệm “thể”, phươngthứcbiểuý nghĩa thời gian bao gồm phươngthứcbiểuphương tiện hình thái học phươngthứcbiểuphương tiện ... “thì” tiếng Hàn, phươngthứcbiểuý nghĩa “thể” tiếng Hàn, so sánh phươngthứcbiểuý nghĩa thời gian tiếng Hàn tiếng Việt, xác định điểm tương đồng điểm khác biệt phươngthứcbiểuý nghĩa thời gian ... 0.1 Lý chọn đề tài mục đích nghiên cứu Thời gian phạm trù phổ quát ngôn ngữ học Ngôn ngữ có phương tiện biểuthịý nghĩa thời gian Tuy nhiên phương tiện biểuthị thời gian ngôn ngữ khác Cách biểu...
... yếu hàm ngôn ngữ dụng 1.1.4 Các phươngthức cấu tạo hàm ngôn 1.1.4.1 Sự vi phạm quy tắc chiếu vật xuất Thuật ngữ chiếu vật dùng để phương tiện nhờ người nói phát biểuthức ngôn ngữ, với biểuthức ... Thuật ngữ hàm ngôn thuật ngữ hữu quan 1.1.1.1 Nghĩa hàm ẩn Nghĩa hàm ẩn nghĩa câu chữ Quan niệm nghĩa hàm ẩn ngắn gọn giàu sức thuyết phục là: "các ý nghĩa nhờ suy ý nắm bắt gọi ý nghĩa hàm ẩn" ... Như vậy, ý nghĩa hàm ẩn hiểu nội dung tiếp nhận nhiều hơn, nằm truyền báo qua phát ngôn Theo nhà ngôn ngữ, ý nghĩa hàm ẩn chia làm hai loại tiền giả định hàm ngôn (còn gọi hàm ý, ẩn ý) 1.1.1.2...
... xuất hình thức khẳng định biểuthịý nghĩa phủ định, hình thức phủ định biểuthịý nghĩa khẳng định; Hễ việc hay tình mà người phát ngôn không mong muốn phát sinh hình thức khẳng định hình thức phủ ... hợp vào sử dụng phươngthức dụng học để biểu đạt ý phủ định Ví dụ: (18) (Ý tưởng cậu ta khó thực nổi) C Danh từ mang ý nghĩa phủ định Tiếng Hán tiếng Việt sử dụng số danh từ biểuthị vật trừu tượng, ... lắm!”, có ý chê: không đẹp Tiếng Hán có cách diễn đạt tượng tự B Sử dụng phươngthức lặp lại lời nói đối phương Tiếng Hán tiếng Việt sử dụng cách thức lặp lại lời nói đối phương thường biểuthị phủ...
... ngợc lại lại ý nghĩa khẳng định Trong đó, cấu trúc hình thức khẳng định chúng lại mang nghĩa phủ định Ví dụ: hình thức khẳng định biểuthịý nghĩa phủ định, hình thức phủ định biểuthịý nghĩa khẳng ... biểu đạt ý phủ định ngữ cảnh không thức Ví dụ: (25) Sợ khỉ (nghĩa là: không sợ gì) d Đại từ mang ý nghĩa phủ định Một số đại từ nghi vấn biểuthịhàm (gì) (nào) ý phủ định, nh: (ở đâu) (ở đâu) (lúc ... / không để ý / không (tiếng Hán) Các danh từ mang nghĩa thô tục, biểuthị phận sinh dục nam nữ, phận tiết kín chất cặn bã, !) (tức là: không thành thật) Danh từ thô tục biểuthịý phủ định...
... Hàm ngôn, hàm ý, ẩn ý tên gọi Chúng ý nghĩa ngầm ẩn nói chung Do nói tới chế, hay rộng phươngthức tạo nghĩa hàm ẩn chế hay phươngthức tạo nghĩa hàm ngôn Theo Đỗ Hữu Châu, ý nghĩa hàm ẩn không ... vào phát ngôn nằm ý nghĩa biểu phát ngôn, có việc biểuthị sở khác với sở mà nghĩa hiển ngôn phát ngôn biểu thị" [31, tr 335] Đỗ Thị Kim Liên có quan niệm nghĩa hàm ẩn nghĩa hàm ngôn trùng với ... thoại (Lượng; Chất; Quan hệ; Cách thức) Nếu người nói có ýthức không tuân theo phương châm nói nhằm vào mục đích định tạo hàmý Như vậy, theo Grice, lời có hàmý lời phần không đầy đủ không bình...
... sánh 95 3.1.2 Các phươngthứcbiểuý nghĩa so sánh hơn/ 96 tiếng Anh tiếng Việt 3.1.2.1 Các phươngthứcbiểuý nghĩa so sánh hơn/ 96 tiếng Anh 3.1.2.2 Các phươngthứcbiểuý nghĩa so sánh hơn/ ... bậc 149 4.1.2 Các phươngthứcbiểuý nghĩa so sánh bậc 152 tiếng Anh tiếng Việt 4.1.2.1 Các phươngthứcbiểuý nghĩa so sánh bậc 152 tiếng Anh 4.1.2.2 Các phươngthứcbiểuý nghĩa so sánh bậc ... 4.3.1 Nhận thứcý nghĩa so sánh khác biệt cấu trúc biểu 176 ý nghĩa so sánh khác biệt 4.3.2 Các phươngthứcbiểuý nghĩa so sánh khác biệt 178 tiếng Anh 4.3.3 Các phươngthứcbiểuý nghĩa so...
... thức ngôn ngữ định Các đơn vị biểuthị tình thái khác không chia sẻ thuộc tính ngữ nghĩa chung mà có khu biệt sắc thái mà đơn vị biểu Hình thức ngôn ngữ biểuý nghĩa tình thái gọi hình thứcbiểu ... tiện biểuthị tình thái năm gần ý đặc biệt giới chuyên môn Các phương tiện biểuthị tình thái phạm trù quan trọng nhiều nhà ngôn ngữ học quan tâm Nhiều công trình nghiên cứu bàn đến phương tiện biểu ... Chương 2: Các phương tiện từ vựng biểuthị tình thái phản thực hữu Chương 3: Các phương tiện ngữ pháp biểuthị tình thái phản thực hữu CHƢƠNG NHỮNG CƠ SỞ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Khái niệm...
... hệ thống phươngthứcbiểu nhân vật anh hùng tác phẩm Ở đây, hiểu phươngthứcbiểu biện pháp nghệ thuật góp phần khắc họa hình ảnh người anh hùng tác phẩm Việc nghiên cứu phươngthứcbiểu nhân ... truyện, kết cấu… Phương pháp so sánh - đối chiếu: Với phương pháp này, nét riêng biệt Thủy Hử với tiểu thuyết cổ điển thời quan niệm anh hùng, phươngthứcbiểu nhân vật anh hùng Phương pháp phân ... thường biểu tượng quần hùng tráng mỹ Điều lý giải từ tâm thức văn hóa dân tộc Trong dòng chảy văn hóa Trung Hoa, kết đọng chiều sâu cảm thức thẩm mỹ mang tính đặc thù Trong đó, đáng ý cảm thức...
... ngời nghe nhận biết ý định từ chối qua hàm ý, không nên trốn việc nhà chơi) Nh vậy, ta kháiquát mô hình biểu ba ph ơng thức nh sau (hình thức nhận biết có: + không:-): Phơng thức từ chối Từ chối ... nghi vấn, ngời nghe nhận biết ý định từ chối qua lời chất vấn với hàm ý: ch a học xong nên đợc) Phơng thức từ chối gián tiếp phi quy ớc (hành vi từ chối đợc biểuhàmý quy chiếu vào yếu tố cần thiết ... Chơng 1: Cơ sở lý thuyết Chơng 2: Phơng thứcbiểu hành vi từ chối trực tiếp truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ Chơng 3: Phơng thứcbiểu hành vi từ chối gián tiếp truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ Tài...