hiện tượng đồng âm trong tiếng việt đối chiếu với tiếng hán hiện đại

Luận văn Sơ lược hiện tượng hài âm trong tiếng Hán và tiếng Việt

...

47
1,437
8

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)

... tối đa có kiểu từ ĐÂ sau: (1) Việt - Việt, (2) láy âm - láy âm, (3) Việt láy âm, (4) Hán Việt - Việt, (5) Hán Việt - láy âm, (6) Hán Việt - Hán Việt 16 Từ việc xác lập kiểu từ ĐÂ, ông vào khảo ... cách đối lập khác vai trò từ phiên âm TV đại tạo nên HTĐÂ Từ việc đưa nhóm đối lập trên, tác giả loại trừ hai HT: (1) Âm tiết phiên âm ĐÂ với âm tiết phiên âm (2) âm tiết láy âm ĐÂ với âm tiết ... TV, âm tiết đồng thời từ, cấu trúc âm tiết TV lại gồm thành phần (âm đầu, vần, điệu Vần lại chia thành âm chính, âm cuối, âm đệm), thành phần âm tiết làm thành đối hệ thành phần cấu tạo âm tiết...

195
718
0

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại) bản tóm tắt tiếng anh

Danh mục: Tiến sĩ

... different-form homonyms), these units are -5- analyzed into the first special columns as 尝 (cháng) taste 尝 (cháng) long…The polysemy units in the modern Chinese dictionary in 2005 composed the monophous ... hội nghị and 尝意 (huì yì) hiểu ý, biết ý (2) perfect different form of word Ex: 尝 (cháng) nếm homonym with 尝 (cháng) dài; 密封 (mì fēng) đóng kín, gói kín homonym with 蜜蜂 (mì fēng) mật ong… Out of ... forms of writing word Up to now, the Vietnamese people have made use of three kinds of writing: Chữ Hán (Chinese character) Chữ Nôm (Native character–the hieroglyph) and Chữ Quốc Ngữ (national language)...

22
711
0

tóm tắt luận án tiến sĩ đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)

Danh mục: Tiến sĩ

... Hiện tượng đồng âm tiếng Việt đối chiếu với tiếng Hán đại; Chương 3: Hiện tượng đa nghĩa tiếng Việt đối chiếu với tiếng Hán đại; Chương 4: Từ đồng âm đa nghĩa tiếng Việt đối chiếu với tiếng Hán ... Chương HIỆN TƯỢNG ĐỒNG ÂM TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 2.1 HTĐÂ TRONG TIẾNG VIỆT 2.1.1 Tổng quan HTĐÂ tiếng Việt Tiếng Việt ngôn ngữ đơn lập điển hình có nhiều ĐVĐÂ Trong ... ví dụ điển hình Chương 10 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 3.1 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT 3.1.1 Tổng quan HTĐN tiếng Việt TV ngôn ngữ có tỉ lệ đáng...

25
1,084
1

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... tối đa có kiểu từ ĐÂ sau: (1) Việt - Việt, (2) láy âm - láy âm, (3) Việt - láy âm, (4) Hán Việt - Việt, (5) Hán Việt - láy âm, (6) Hán Việt - Hán Việt 17 Từ việc xác lập kiểu từ ĐÂ, ông vào khảo ... cách đối lập khác vai trò từ phiên âm TV đại tạo nên HTĐÂ Từ việc đưa nhóm đối lập trên, tác giả loại trừ hai HT: (1) Âm tiết phiên âm ĐÂ với âm tiết phiên âm (2) âm tiết láy âm ĐÂ với âm tiết ... ngôn ngữ gần gũi loại hình, nhằm tìm chỗ đồng khác biệt ngôn ngữ Đây lí để chúng chọn đề tài: Đồng âm đa nghĩa tiếng Việt (đối chiếu với tiếng Hán đại) Như nói, LA không dừng lại nghiên cứu...

196
909
2

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng việt hiện đại)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 58 0T T 2.1 HIỆN TƯỢNG ĐỒNG ÂM TRONG TIẾNG VIỆT 58 0T T 2.1.1 Tổng quan tượng đồng âm tiếng Việt 58 T T 2.1.2 Phân loại tượng đồng âm ... HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 90 0T T 3.1 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT 90 0T T 3.1.1 Tổng quan tượng đa nghĩa tiếng Việt ... ĐỒNG ÂM TIẾNG VIỆT 54 0T T 1.10 NHẬN DIỆN CÁC ĐƠN VỊ ĐỒNG ÂM, CÁC ĐƠN VỊ ĐA NGHĨA VÀ TỪ ĐỒNG ÂM ĐA NGHĨA TRONG TỪ ĐIỂN 55 0T 0T Chương : HIỆN TƯỢNG ĐỒNG ÂM TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU...

20
301
0

đối chiếu từ đồng âm trong tiếng việt và tiếng anh

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... nhầm lẫn tạo tiếng cười cho người đọc 2.2 Phân loại từ đồng âm tiếng Việt Trong tiếng Việt, việc phân loại từ đồng âm có khác Vì tiếng Việt ngôn ngữ không biến hình, luôn đồng âm hoàn toàn Ta ... LỤC I Hiện tượng đồng âm Khái niệm Phân loại II Hiện tượng đồng nghĩa 1.Khái niệm 2.Phân loại III Hiện tượng trái nghĩa 1.Khái niệm 2.Phân loại C Kết luận D References  I .Hiện tượng đồng âm  ... trùng với âm lẫn chữ viết tất (hoặc hàng loạt) hình thái ngữ pháp vốn có chúng 2.1.Phân loại từ đồng âm Tiếng Anh  2.1.1 Từ đồng âm, đồng tự  Từ đồng âm, đồng tự từ giống mặt ngữ âm, có cách...

76
6,441
28

Đặc điểm ngôn ngữ của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng việt, đối chiếu với tiếng hán

Danh mục: Khoa học xã hội

... ĐIỂM NGỮ ÂM CỦA TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN 2.1 ĐẶC ĐIỂM CÚ PHÁP CỦA TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN Trong TĐTV, ... pháp, đặc điểm ngữ âm tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán Chương 3- Đặc điểm từ vựng-ngữ nghĩa tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán Kết luận Danh ... tên động vật tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán Mục tiêu nghiên cứu Luận văn nghiên cứu tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt (TĐTV), đối chiếu với tục ngữ có từ tên động vật tiếng Hán (TĐTH)...

26
1,286
2

Phân biệt một số cặp động từ đồng nghĩa trong tiếng hán hiện đại và khảo sát lỗi sai của sinh viên việt nam

Danh mục: Khoa học xã hội

...

51
1,268
1

Nghiên cứu đối chiếu cấu trúc cụm động từ trong tiếng Hàn và tiếng Việt

Danh mục: Báo chí

... dụ, điệu tiếng Việt, cách tiếng Nga ) Nếu đối chiếu tiếng Việt với tiếng Hàn tìm thấy nhiều điểm không tƣơng đồng ngữ pháp, ngữ nghĩa 1.4.2 Nghiên cứu đối chiếu tiếng Hàn tiếng Việt Tiếng Hàn ... suyongjang - bể bơi” Trong phân tích đối chiếu ngôn ngữ, tƣợng ngôn ngữ giống có nhiều tƣơng đồng cấu trúc hoạt động ngôn ngữ đƣợc đối chiếu Ví dụ, đối chiếu tiếng Việt với tiếng Hán với tiếng Thái mức ... động từ tiếng Hàn tiếng Việt 19 1.3.1 Cụm động từ tiếng Hàn 21 1.3.2 Cụm động từ tiếng Việt 23 1.4 Nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ nghiên cứu đối chiếu tiếng Hàn – tiếng Việt ...

94
5,434
16

So sánh hiện tượng kiêng kỵ trong tiếng hán và tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... tâm lý nhận thức chung cộng đồng người thông qua ngôn ngữ 20 CHƢƠNG HIỆN TƢỢNG KIÊNG KỲ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 HIỆN TƢỢNG KIÊNG KỲ TRONG TIẾNG HÁN 2.1.1 Việc kiêng gọi tên tiếng Hán ... 25.6% từ kiêng kỵ tiếng Hán Tức tượng đồng âm hài âm chiếm 25.6% Hiện tượng đồng âm hài âm thường xuất nhiều tên húy vị vua thời cổ Ở đây, chủ yếu nghiên cứu từ kiêng kỵ đại tiếng Hán, không sâu ... CHƢƠNG HIỆN TƢỢNG KIÊNG KỲ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 21 2.1 HIỆN TƢỢNG KIÊNG KỲ TRONG TIẾNG HÁN 21 2.1.1 Việc kiêng gọi tên tiếng Hán 21 2.1.1.1 Việc kiêng gọi tên tiếng...

94
1,271
6

So sánh đối chiếu cấu trúc cụm động từ trong tiếng hàn và tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... suyongjang - bể bơi” Trong phân tích đối chiếu ngôn ngữ, tượng ngôn ngữ giống có nhiều tương đồng cấu trúc hoạt động ngôn ngữ đối chiếu Ví dụ, đối chiếu tiếng Việt với tiếng Hán với tiếng Thái mức ... dụ, điệu tiếng Việt, cách tiếng Nga ) Nếu đối chiếu tiếng Việt với tiếng Hàn tìm thấy nhiều điểm không tương đồng ngữ pháp, ngữ nghĩa 1.4.2 Nghiên cứu đối chiếu tiếng Hàn tiếng Việt Tiếng Hàn ... trên, việc so sánh đối chiếu tiếng Hàn với tiếng Việt nói chung, so sánh đối chiếu cụm động từ tiếng Hàn tiếng Việt nói riêng có ý nghĩa lớn Đối với người học tập, nghiên cứu Việt Nam Hàn Quốc...

28
3,544
85

Nghiên cứu đối chiếu cấu trúc cụm động từ trong tiếng hàn và tiếng việt

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... phim ("Xem" Ia vi ngu) - Sinh vien xuftt s~c (trong "sinh vi en" Ia t6 chinh, "xuftt s~c" la t6 ph\1 sau co chuc nang lam dinh ngu) - Ch~y ~m ~m (trong d6 "ch~y'' Ia t6 chinh, "~m ~m" Ia t6 phv ... d

93
376
0

HIỆN TƯỢNG NUỐT âm TRONG TIẾNG ANH

Danh mục: TOEFL - IELTS - TOEIC

... [fəðəˌfɜ:sˈtaɪm] Lưu ý: Trong tiếng Anh, có số âm thường lược bỏ: - Phụ âm “v” “of” đứng trước phụ âm Ví dụ: lots of them / ’lɒts əv ðəm / => / ’lɒts ə ðəm / - Những âm yếu sau p, t, k (thường âm ə): Ví dụ: ... /k'neəri / - Phụ âm nhóm phụ âm phức tạp:  Looked back / ‘lʊkt’bæk / => / ‘lʊk’bæk /  Acts / ækts / => / æks / Sau mời bạn tham khảo số ví dụ khác tượng nuốt âm: Nhiều phụ âm liền với Word Origin ... /æks/ Trên số kiến thức tượng nuốt âm tiếng Anh bạn chưa biết Hy vọng viết giúp bạn bổ sung thêm vốn kiến thức giúp bạn phát âm tiếng Anh chuẩn giao tiếp tốt VnDoc chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!...

4
523
2

HIỆN TƯỢNG NUỐT âm TRONG TIẾNG ANH

Danh mục: TOEFL - IELTS - TOEIC

... [fəðəˌfɜ:sˈtaɪm] Lưu ý: Trong tiếng Anh, có số âm thường lược bỏ: - Phụ âm “v” “of” đứng trước phụ âm Ví dụ: lots of them / ’lɒts əv ðəm / => / ’lɒts ə ðəm / - Những âm yếu sau p, t, k (thường âm ə): Ví dụ: ... /k'neəri / - Phụ âm nhóm phụ âm phức tạp:  Looked back / ‘lʊkt’bæk / => / ‘lʊk’bæk /  Acts / ækts / => / æks / Sau mời bạn tham khảo số ví dụ khác tượng nuốt âm: Nhiều phụ âm liền với Word Origin ... /æks/ Trên số kiến thức tượng nuốt âm tiếng Anh bạn chưa biết Hy vọng viết giúp bạn bổ sung thêm vốn kiến thức giúp bạn phát âm tiếng Anh chuẩn giao tiếp tốt VnDoc chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!...

4
429
0

BẢNG TỪ ĐỒNG ÂM TRONG TIẾNG ANH pdf

Danh mục: Kỹ năng nói tiếng Anh

... Idol Inn n adv n adj adj n v adj n adj n adj n n n mắt thần tượng quán trọ He’ll he will /ai/ /'aidəl/ /in/ BẢNG TỪ ĐỒNG ÂM TRONG TIẾNG ANH v adj, pron 174 175 Indict Its 176 Jam n 177 178 179 ... /breik/ /bred/ /bə:rd/ /broutʃ/ /bʌt/ /bai/ /baiə/ /kɔ:l/ /kæʃ/ /'kænən/ /'kærət/ BẢNG TỪ ĐỒNG ÂM TRONG TIẾNG ANH 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 Cede Ceiling ... /kouks/ /kɔin/ /'kə:nəl/ /'kɔmplimənt/ /ku:/ /'kaunsəl/ /'kʌzən/ /kɔ:d/ /kɔ:/ /kout/ BẢNG TỪ ĐỒNG ÂM TRONG TIẾNG ANH n n v qkpt ‘catch’ nhiễu đen thung lũng hẹp qk ‘crow’ tuần tra ( biển) Caught Crêpe...

13
3,906
47

Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NGHĨA CỦA CÁC TỪ BIỂU THỊ SỰ NÓI NĂNG TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG NGA" pps

Danh mục: Báo cáo khoa học

... thị nói tiếng Việt tiếng Nga Hành vi nói biểu thị nói tiếng Việt tiếng Nga ngôn ngữ Vấn đề quan tâm nghiên cứu hành vi nói tiếng Việt đối chiếu với tiếng Nga, sở lấy hành vi nói tiếng Việt làm ... từ vựng ngữ nghĩa thống 3.3 Nghĩa từ biểu thị nói tiếng Việt đối chiếu với tiếng Nga Ở cần hiểu nghĩa từ biểu thị nói tiếng Việt đối chiếu với tiếng Nga Và xét xem hai từ tương đương NÓI ГОВОРИТЬ ... bao gồm hai nghĩa: Nghĩa biểu thị hành vi phát thành tiếng, thành lời nghĩa biểu thị giao tiếp lời Các từ biểu thị nói tiếng Việt đối chiếu với tiếng Nga phong phú, đa dạng nghĩa Bên cạnh nghĩa...

6
435
2

Nghiên cứu vai trò của phương pháp đo huyết áp tầng trong chẩn đoán bệnh động mạch chi dưới có đối chiếu với siêu âm doppler và chụp mạch

Danh mục: Y dược - Sinh học

... đậm âm, tơng ứng với phản hồi sóng siêu âm lên bề mặt nội mạc mạch máu - Đờng giảm âm, tơng ứng với bề dày lớp nội- trung mạc - Đờng dày, đậm âm lớp trong, tơng ứng với lớp ngoại mạc Trên siêu âm ... pháp đo huyết áp tầng chẩn đoán bệnh động mạch chi dới có đối chiếu với Siêu âm Doppler chụp mạch, với mục tiêu: Đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng nhóm bệnh nhân có bệnh lý động mạch chi dới Nghiên ... vận tốc tâm thu tối đa giảm với thành phần dốc lên dốc đứng - Xuất phổ tâm trơng dơng 1.3.4.2 Hình ảnh siêu âm Doppler động mạch chi dới bị tổn thơng Đối với tổn thơng hẹp Trên siêu âm Doppler...

96
757
2