... hương.Các từ khóa trọng tâm " cần nhớ " củabài viết trên hoặc " cách đặt đề bài " khỏc ca bi vit trờn:ã soan baicamxucmua thu, ... tinh thần củabài thơ. Bản dịch có thể coi làkhá đạt.- Nhược điểm : Bản dịch còn có một số vênh lệch so với bản phiên âm :+ Trong câu đầu, bản dịch thơ chưa chuyển tải được ý nghĩa của từ “điêu ... rồi lại nở” vừa gợi ra sự trở đi trở lại của nỗi nhớ quê, vừa gợi ra liên tưởng về những dòng lệ chứa chan ân tình của nhà thơ.5. Đối chiếu bản dịch thơ của Nguyễn Công Trứ với bản phiên âm và...
... soạn bàiCảmxúcmùathucủaĐỗ Phủ I. KIẾN THỨC CƠ BẢN1. ĐỗPhủ (712 – 770) tự Tử Mỹ, người huyện Củng, nay thu c tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Sống vào thời ... Bài thơ cũng là nỗi lòng của kẻ xa quê, là nỗi ngậm ngùi, xót xa cho thân phận của kẻ tha hương lu lạc.3. Bài thơ này còn tiêu biểu cho một số đặc điểm nghệ thu t của thơ Đường như : nghệ thu t ... xôi. Bài thơ khởi hứng bằng thu và quả thực câu nào cũng nói đến mùa thu. Nhưng chỉ có điều thật khó có thể phân biệt rạch ròi đâu là thu tình” và đâu là thu cảnh”. Hay nói cách khác, thu...
... Quốc mệnh danh là “Thi thánh” (Thánh thơ)2. Vị trí và hoàn cảnh sáng tác bài thơ : - Là bài thơ mở đầu cho chùm thơ thu gồm 8 bàicủaĐỗ Phủ. - Thời gian này, ĐỗPhủ từ quan nhưng không về ... tình cảm nhớ thương đến tuyệt vọng của nhà thơ Tóm lại :Cảnh sắc thu mang dấu ấncủa địa phương Quỳ Châu( vừa âm u, vừa hùng vĩ).Cảnh sắc ấy mang phong cách thơ Đỗ Phủ: trầm uất, bi tráng.>< ... mơ màng củamùathu trong thơ ca truyền thống.hơi thu hiu hắt, ảm đạm. Bài thơ miêu tả bức tranh thiên nhiên hùng vĩ mà hiu hắt, sôi động mà nhạt nhòa trong sương khói mùa thu; đồng...
... NS:17/12/2006 Tiết: Đọcvăn:ND:19/12/2006 Cảmxúcmùa thu ( Thu hứng ) _ ĐỗPhủ _A- Mục tiêu cần đạt Giúp học sinh: - Cảm thông với tấm lòng Đỗ Phủ: Nỗi lo âu cho đất nớc, nỗi buồn nhớ ... sau của t/phẩm? Mối quan hệ giữa toàn bài thơ với nhan đề Thu hứng ?H: Bài thơ có những thành công gì về NT?H: Thông qua t/phẩm chúng ta hiểu gì về tâm trạng và tấm lòng củaĐỗ Phủ? GV ... II. Kiểm tra bài cũ: III. Bài mới:H/Đ của GV H/Đ của HS Nội dung cần đạtH: Dựa vào phần TD SGK hÃy nêu những nét chính về ĐP ?Thơ ĐP có đặc điểm gì nổi bật?Sự nghiệp sáng tác của ĐP ?GV...
... cách thơ của Đỗ Phủ: Trong suốt cuộc đời đầy thăng trầm của mình, ĐỗPhủ đã sáng tác được 1500 bài thơ. Những bài hay nhất đều được sáng tác trong gia đoạn ông lưu lạc ĐỗPhủ còn ... bản của cả chùm thơ là lòng yêu quê hương sâu nặng của nhà thơ. Ở Việt Nam xưa, các cô ả đào trước khi ca bài “Tì bà hành” của Bạch Cư Dị thường ca bàiThu hứng số 1” củaĐỗ Phủ củaĐỗPhủ ... ảnh “hoa nhQ lệ”hình ảnh “chiếc thuyền lẻ loi”-ẩn dụ Hoàn cảnh sáng tác bàiThu hứng” :- Thu hứng” là một chùm bài thơ rất nổi tiếng của Đỗ Phủ, gồm 8 bài, được làm vào năm 766, khi nhà...
... màng củamùathu trong thơ ca truyền thống. Dặn dò- " Cảmxúcmùa thu& quot; củaĐỗPhủ là một bài thơ buồn. Theo anh (chị) cái buồn ở bài thơ này có bi luỵ không?- Bản dịch của Nguyễn ... quê một cách sinh động và tha thiết, sâu lắng của nhà thơ. Tiết 58 Cảm xúcmùa thu (Thu hứng) Đỗ Phủ THU HỨNG 2 Phủ Q quạnh quẽ ánh tà huy Nam Đẩu vời trông nhớ đế kì Dòng lệ ... " ;Bài thơ tuy không miêu tả trực tiếp tình hình x· héi nhng vÉn cã ý nghÜa hiÖn thùc réng lớn" nêu ý kiến của anh (chị)?Biểu hiện cảmxúc trước cảnh thu là đề tài muôn thu . Cảm xúc mùa...
... phong cách thơ củaĐỗPhủ Tác phẩm và phong cách thơ củaĐỗPhủ Trong suốt cuộc đời đầy thăng trầm của mình ,Đỗ Phủ đã sáng tác được 1500 bài thơ. Những bài hay nhất đều được sáng tác trong ... - Bài thơ được sáng tác trong thời gian ĐỗPhủ đang đưa gia đình đi chạy nạn ở Qùy Châu (766).-Là một trong chùm thơ Thu Hứng(gồm 8 bài) -hay là bài thơ thứ nhất của chùm thơ đó.- " ;Cảm ... già sức yếu, vào mùa đông năm 770 , Đỗ Phủ đã qua đời trên một chiếc thuyển nát lên đênh trờn sụng Tng.ã Bin c ln nht trong i ca ĐỗPhủ chính là nạn An Lộc Sơn đã khiến ĐỗPhủ rơi vào con...
... II.Chuẩn bị:1. Chuẩn bị củagiáo viên: -Giáo viên thiết kế giáo án, làm một số sơ đồ biểu bảng. (tranh ĐỗPhủ , …) 2. Chuẩn bị của học sinh: -Học sinh đọc bài, soạn bài. III. Hoạt động d ạ ... thi pháp từng bài. b/- Tự trả lời theo cách hiểu của em những câu hướng dẫn đọc thêm trong Sách giáo khoa.IV. Rút kinh nghiệm, bổ sung : Câu 1: Cảm hứng củabài thơ Xúccảmmùathu là gì?A. ... Ra bài tập về nhà : Đặc điểm của thơ Đường được thể hiện như thế nào trong bài? -Chuẩn bị bài : a/- Đọc 3 bài thơ: Lầu Hoàng Hạc, Nỗi oán của người phòng khuê, Khe chim kêuvà cảm nhận chung của...
... bổ sung cho nhau lột tả cảnh thu nơi đất khách vừa âm u, hùng vó -> p/c thơ ĐỗPhủ gđ cuối đời : trầm uất, bi tráng Phạm Thị Thúy Nhài CẢM XÚCMÙA THU Đỗ Phủ Phạm Thị Thúy Nhài Phạm ... hương, nhớ người thaõn khi muứa thu ve nụi ủaỏt khaựchã Am thanh quen thu c đặc trưng củamùa thu Phm Th Thỳy Nhi ã Am thanh quen thuoọc ủaởc trưng củamùa thu Phạm Thị Thúy Nhài Phạm ... Khóm cúc, con thuyền: tiêu biểu cho mùa thu, hàm chứa ý nghóa ẩn dụ tửụùng trửng saõu saộc:ã + Cuực: hoa muứa thu. ã + Con thuyền: cuộc đời, con người nổi trôi lưu lạc; con thuyền mang chở...
... Giáoán Ngữ văn 10=============================================================================== Đọc văn: CẢMXÚCMÙA THU (Thu hứng) – Đỗ phủ- I. MỨC ĐỘ CẦN ĐẠT- ... Thánh- Thơ ông hiện còn 1.500 bài, phản ánh một cách sinh động và sâu sắc hiện thực xã hội Trung Quốc ( loạn An Lộc Sơn 755-763) Thi sử 2. Bài thơ Cảmxúcmùa thu - Trích từ chùm thơ Thu ... dẫn tự học: + Học thu c lòng bài thơ. + Kể tên một vài bài thơ cùng đề tài mùathucủa nhà thơ Việt Nam.- Dặn dò: Về nhà học và chuẩn bị bài Lầu Hoàng Hạc- Thôi Hiệu; Nỗi oán người phòng khuê-...
... bị bài tiếp theo4 Giáoán 10. Chuẩn Đỗ Viết CườngTiết 47. Đọc vănCẢM XÚCMÙA THU Đỗ Phủ Ngày soạn: 27.11.10Ngày giảng: Lớp giảng: 10B1Sĩ số:A. Mục tiêu bài họcQua giờ giảng, giúp HS Cảm ... trong1 Giáoán 10. Chuẩn Đỗ Viết CườngGV: sự nghiệp văn chương củaĐỗ Phủ có điểm gì đáng lưu ý?GV: trước nạn An Lộc Sơn ông cũng cómột số bài thơ có giá trị:- Binh xa hành: phê phán chính ... thông với tám lòng Đỗ Phủ, cảm nhận lòng yêu nước tình cảm quê hươngsâu nặng của nhà thơ trước cảnh chiều thu buồn nơi đất kháchThấy được tính chất đặc biệt hàm súc củabài thơ qua việc khai...
... Giáoán tuần 16 Ngày soạn:27/11/2010 CẢM XÚCMÙA THU (Thu hứng) Đỗ Phủ. Tiết theo phân phối chương trình: Tiết 47 – đọc vănI. MỤC TIÊU CẦN ĐẠT:1. Kiến thức: - Cảnh buồn mùathu và ... miêu tả? Sắc thái của chúng? So sánh bản nguyên tác và dịch thơ để thấy rõsắc thái của cảnh trong cảm nhận củaĐỗ Phủ? Đó là cảnh thu ở đâu?CH4:Điểm khác biệt của nó so với cảnh thu trong thơ ViệtNam ... K:……………………….2. KIỂM TRA BÀI CŨ: (5 phút)Kiểm tra vở soạn của HS.3. BÀI MỚI* Giới thiệu bài mới: : buồn trước mùathu là chủ đề ngâm vịnh của thi nhân thời cổ, ở TQ hay ở VN cũng vậy.Cảnh thu hiu hắt...
... KT thảo luận? Hãy nêu vị trí địa lí của TQ? - TQ nằm trong khu vựa ĐNA. TQ cóchung biên giới với nhiều nước : mông GIÁOÁN ĐỊA LÝ 5 Bài 19: CÁC NƯỚC LÁNG GIỀNG CA VIT NAMi. mc tiờuSau bi ... đoLào?? nêu nét nổi bật của địa hình Lào?? Kể tên các sản phẩm của lào?? Mô tả kiến trúc của Luông Pha bang .người dân lào chủ yếu theo đạo gì?- Lào nằm trên bán đảo Đông dương,trong khu ... vị trí địa lí củacăm -pu-chia ? ? Chỉ trên lược đồ và nêu tên thủđô cămPu- chia?? Nêu nét nổi bật của địa hình căm puchia?- HS thảo luận nhóm 3- Căm pu chia nằm trên bán đảo ĐôngDương...
... lần mùathu trôi qua, hai lần nhìn hoa cúc nở, hai lần đều rơi nước mắt. Lệ của hoa, lệ của người, cả hai đều chung nước mắt. + Con thuyền : con thuyền thực, từng đưa ĐỗPhủ đi lánh nạn. Con thuyền ... hương của tác giả- tình cảm chủ đạo xuyên suốt bài thơ. III- Tổng kết 1. Nội dung - Bài thơ là nỗi lòng riêng tư củaĐỗPhủ nhưng cũng chan chứa tâm sự yêu nước, thương đời. 2. Nghệ thu t ... ra đời; Năm 776 ĐỗPhủ đến Quỳ Châu ông đã sáng tác chùm thơ Thu Hứng nổi tiếng gửi gắm nỗi niềm,thương nhớ quê hương. 3. Bố cục - Hai phần: - Cảnh thu (4 câu đầu); Tâm trạng của nhà thơ (4...