... II: ENSEIGNEMENTDUVOCABULAIRETRAVERSLESTROISNOUVEAUXMANUELSDE FRANầAIS: Ting Phỏp 10, Ting Phỏp 11, Ting Phỏp 12 27 I Prộsentation des manuelsde franỗais Ting Phỏp 10, Ting Phỏp 11, ... dộcidons de mener un travail de recherche intitulộ: "ENSEIGNEMENT DUVOCABULAIRETRAVERSLESTROISNOUVEAUXMANUELSDE FRANầAIS: Ting Phỏp 10, Ting Phỏp 11, Ting Phỏp 12" La place duvocabulaire ... autre, il faudra des ộtudes de plus grande envergure au moins l'ộchelle inter-provinciale sinon nationale II Enseignementduvocabulaire dans lesmanuels TP10, TP11, TP12 Lesnouveauxmanuels sont...
... ou dộductive des rốgles ? Les exercices de grammaire en fonction des activitộs de lapprenant 5.1 Les exercices de production. 5.2 Les exercices de choix. 5.3 Les exercices de rộflexion grammaticale ... et les actes de paroles sộlectionnộs peut apporter des contributions la rộnovation de lenseignement des langues au Vietnam Mộthodes de recherche Nous utilisons dans notre ộtude la mộthode descriptive, ... part partir des exemples introduits, les apprenants devaient eux-mờme retirer des rốgles de fonctionnnement de la langue Quand ils rencontraient des rốgles complexes, difficiles comprendre,...
... ensemble de maniốres de voir, de sentir, de percevoir, de penser, de sexprimer, de rộagir, des modes de vie, des croyances, des connaissances, des rộalisations, des us et coutumes, des traditions, des ... aborde les problộmatiques interculturelles, la culture est lensemble des traits distinctifs caractộrisant le mode de vie dun peuple ou dune sociộtộ 1.1.2 Les deux cultures Dans l 'enseignement des ... factuelle Elles sont, avant tout, les vecteurs de communication des cultures dont elles sont issues L'histoire du pays, les normes sociales et les fondements historiques de la sociộtộ sont autant de facteurs...
... premiốre, les ộlốves doivent faire des hypothốses sur le sens des mots La seconde demande aux ộlốves de faire des phrases avec chacun de ces mots En gộnộral, les ộlốves peuvent utiliser les vocabulaires ... langagier, les connaissances dộclaratives comprennent notamment les dộfinitions de mots et les rốgles grammaticales Les connaissances procộdurales correspondent ce que nous savons sur la faỗon de faire ... comprend les questions ouvertes, choix multiples et aussi bien les questions mộlangộes de ces deux types de question Elles concernent la motivation dans le cours de vocabulaire, le rụle du vocabulaire, ...
... apprentissage dufrançais au lycée, c‟est -à- dire que les élèves du G1 ont fait un an d‟études de français, ceux du G2 deux ans d‟études defrançais et ceux du G3 trois ans d‟étude defrançais L‟échantillon ... l‟apprentissage duvocabulairefrançais La deuxième constituée de questions (Q5 – Q10) porte sur l‟utilisation des TIC des enseignants dans leur enseignementdufrançais et de son vocabulaire La troisième ... l'aptitude mémoriser les mots et celle deviner leurs significations l'aide du contexte sont parmi les plus importants 2.3 L enseignementduvocabulaireLes variantes conceptuelles, qui sous-tendent les...
... on introduit aux collốges lesnouveauxmanuelsde franỗais: TiếngPháp 6, TiếngPháp 7, TiếngPháp 8, TiếngPháp selon le programme de rộforme 40 ộducative du Ministốre de lẫducation et de la Formation ... II: ENSEIGNEMENTDUVOCABULAIRETRAVERSLES MẫTHODES DU FLE 26 I GẫNẫRALITẫS SUR LENSEIGNEMENT DUVOCABULAIRE 26 La place de lenseignement duvocabulaire 26 Les principes de lenseignement du ... ont des rốgles dusage (les rốgles de grammaire permettent de combiner les mots et les groupes de mots pour former des phrases Celles de phonộtique aident les apprenants prononcer les sons dune...
... Conception de l enseignementduvocabulaire Pộdagogie duvocabulaireLes variantes conceptuelles, qui sous-tendent les options mộthodologiques de l 'enseignement des langues, s'articulent autour detrois ... thộorique de lenseignement duvocabulaire intộgrộ dans lenseignement de la langue : la dộfinition du terme vocabulaire, un aperỗu gộnộral de la didactique de lenseignement du franỗais et de lenseignement ... duvocabulaire dans diffộrentes mộthodes depuis la mộthode traditionnelle jusqu nos jours, les principes mộthodologiques et des mod les denseignement duvocabulaire proposộs par des auteurs de...
... leur production ộcrite; systộmatiser les points de syntaxe qui leur posent encore des problốmes; ộteindre des ressources lexicales; aborder des techniques de travail utiles leurs ộtudes comme: ... pas de conclusion Les textes explicatifs se trouvent dans les ouvrages de vulgarisation scientifique, les articles de fond, lesmanuels scolaires 2.6 VOCABULAIRE ET LA COMPREHENSION ECRITE Les ... gộnộrales et les plus globales Les tõches relatives cet aspect qui se fondent sur le texte lui-mờme demandent aux ộlốves/candidats didentifier le titre ou le thốme du texte, ou dexpliquer lordre dune...
... production ộcrite 40 CHAPITRE II: ENSEIGNEMENTDUVOCABULAIRE MẫDICAL L'ẫCOLE SUPẫRIEURE DE MẫDECINE DE THANH HOA 42 2.1 La situation dE/ Adu franỗais l'Ecole Supộrieure de Mộdecine de ... dans un cours de franỗais gộnộral et de franỗais de spộcialitộ 1.1 Historique de l 'enseignementdu franỗais de spộcialitộ Depuis les annộes vingt du XIXố siốcle, l 'enseignementdu franỗais un ... synthốse des points de vue sur les langues de spộcialitộ faisant l'objet de dộbats, Cabrộ (1998, p .118 - 112 ) a fait un regroupement des diffộrentes dộfinitions des langues de spộcialitộ selon trois...
... Khi làm marketing Pháp ta nên dùng hiệu tiếngPháp hay tiếp thị tiếngPháp sẽ giúp tiêu thụ sản phẩm nhanh Tương tự, ở Đức cũng vâỵ Các nội dung in bao bì như: hướng dẫn sử dụng, hàm ... trình bày theo hình thức song ngữ ( Pháp – Anh , Đức – Anh) Ở thủ đô hay trung tâm thành phố lớn nước, tỷ lệ người sử dụng tiếng Anh cao nhiều người nước ngoài, việc sử dụng slogan, biểu ngữ tiếng ... lên bàn, mạnh tay, để phát tiếng ăn uống cách cư xử bị xem thiếu văn hóa -Đối với người Pháp, gọi điện thoại cho thường làm phiền người đó, làm gián đoạn công việc người Đức -Người Đức hay chào...
... l’analyse des indices de fixation de Wright Dans le cadre des populations de C nemoralis de la région des Pyrénées, celles Pyrénées atlantiques et de la Vallée d’Ossau se montrent les plus originales ... nette, entre les populations des Pyrénées orientales et celles de la Vallée de l’Ariège De telles ressemblances sont vraisemblablement dues aux échanges génétiques entre des populations de secteurs ... l’ensemble des populations en trois nuages bien distincts (fig 5) Le premier concerne les populations des Pyrénées orientales et de la Vallée de l’Ariège, le deuxième regroupe celles de la Vallée...
... /APPRENTISSAGE DUVOCABULAIRETRAVERSLESTROISMANUELSDE FRANCAIS CURCUS DETROIS ANS CAS DES LYCẫES HAI DUONG Ce chapitre prộsente notre ộtude de cas Il comprend des informations sur les manuels, ... chapitre; les principes de lenseignement du vocabulaire, les moyens de sộmantisation, lenseignement duvocabulairetraversles mộthodes et approches constituent une rộfộrence thộorique notre ộtude de ... 10 Gộnộralitộs sur lenseignement duvocabulaire11 2.1 La place duvocabulaire dans la maợtrise de la langue 11 2.2 Les principes de lenseignement duvocabulaire 14 2.3 Moyens de...
... (4 ,12) 18,6 (1,67) 2,6 (1 ,10) 13,5 8,1 10, 2 7,6 7,8 9,4 10, 4 8,9 9,1 8,2 8,8 10, 7 8,7 9,0 10, 6 10, 3 10, 0 10, 3 9,8 9,2 9,4 9,2 9,8 10, 6 12, 4 10, 9 11, 1 12, 0 9,6 13,4 9,0 9,9 11, 8 12, 1 11, 1 10, 8 ... lintộrieur de boợtes de Pộtri (11 cm) transparentes, dans la chambre de germination En conformitộ avec les normes ISTA [11] , lessai de germination a durộ 21 jours avec des conditions de tempộrature de ... possible deles caractộriser et dessayer deles classer en fonction de leur rộsistance au stress hydrique osmotique du substrat en phase de germination Les provenances de Gửkyurt, de Sultandagi et de...
... selon les des bourgeons végétatifs seuls, ou associés des bourgeons m les et femelles Ces rameaux sont prélevés sur les clones 110 1 et 120 0 Les rameaux végétatifs du clone 110 1 (4,87 g de MF) ... moyenne trois bourgeons végétatifs alors que ceux du clone 120 0 (2,70 g de MF) en portaient quatre Les rameaux sexués du clone 110 1 (4,28 g de MF) portaient en moyenne bourgeons végétatifs, 11 m les ... (1,663 g de MF), et 16 végétatifs (1,015g de MF) prélevés séparément sur les plants du clone 110 1 ; 2) trois rameaux complets (tige, aiguilles, bourgeons) individualisés, prélevés sur les mêmes...
... attributs de cet organe De mờme, les dimensions transversales de laiguille se trouvent-elles nettement corrộlộes et pratiquement indộpendantes de la densitộ linộaire des stomates et des denticules Les ... avec les densitộs de entre caractốres du cụne (fig 14) - - de et nombre de stomates et de denticules laiguille - Tous les caractốres se rộvốlent fortement liộs entre-eux, et de faỗon positive : les ... subi ộgalement les conditions climatiques des deux annộes prộcộdentes et le prộlốvement des aiguilles et des tissus corticaux sest-il effectuộ sur lestrois derniers verticilles de faỗon tamponner...
... Figure 4: Les difficultộs de comprộhension dun document de franỗais au cours de langue Figure 5: Les connaissances culturelles prộsentộes dans lesmanuels ô Tiengphap 10, 11, 12 Figure 6: Taux de rộusites ... tenterons de dresser une ộvolution historique de l 'enseignementde la culture au cours de celle de la didactique des langues avec des mộthodes et approches essentielles Avec les mộthodes traditionnelles, ... comprendre lessentiel de lenseignement de la culture au sein de celui de la langue 1.4.3.2 Enseignementde la culture Comme lenseignement de la culture joue un rụle important dans lenseignement de la...
... sociales: les journalistes, les politiques, les mộdecins, les formateurs 10 Ensuite, les reprộsentations ont des fonctions dinterprộtation et de construction de la rộalitộ Elles sont une maniốre de ... lộtablissement denseignement didentifier cette demande de formation pour prộvoir un programme appropriộ aux besoins du public Les principes 17 gộnộraux devront ờtre pris en compte face une demande de formation ... ộtudiants de lESCE de Hanoi Nous allons prộsenter et interprộter les rộsultats de notre enquờte qui porte sur les reprộsentations du cours de franỗais commercial chez les ộtudiants de lESCE de Hanoù...
... Analyse du test de C.E de la classe đe10 50 111 .2 Analyse du test de C.E de la classe de l ò 51 111 .3 A nalyse du test de C E de la classe de12 52 IV Etude expérimentale ... sont les points forts et les points íaibles des QCM en évaluation de la C.E? Quelles sont les diffícultés des professeurs en élaborant des tests de C.E avec les QCM et celles des élèves en les ... par des hypothèses sur le contenu 1'aide des titres, des intertitres, des paragraphes et de la typographie - repérage des mots clés 1’aide des débuts de paragraphes, des mots de liaison et des...
... de la base de Rex 62 11. 4 Sộlection des variables pour le problốme de classification 64 11. 5 Rapport danalyse des relations des variables 65 11. 5.1 11. 5.2 11. 5.3 11. 5.4 Discrộtisation ... Centre de Recherche - 100 stagiaires des grandes ộcoles d'ingộnieurs et des universitộs (DESS, DEA, doctorat) - 123 partenariats industriels - 97 contrats de recherche - 11 contrats-cadre de travail ... prộsence de la corrosion sur les dộfauts de revờtement en utilisant des mộthodes qui peuvent faire la prộdiction de la corrosion telles que les rộseaux de neurones, les arbres de dộcision, les machines...