... Spoken Dialogue Translator: An aid for English- Persian Doctor-Patient interviews,in Working Notes of the AAAI Fall symposium onDialogue Systems for Health Communication, pp 97- -103.N. Srinivasamurthy, ... "suggestions" (for next questions for the doctor to ask) based on query sets which aretopically related to the query the system believes itrecognized the doctor to have spoken.Overall, the system ... Sessions,pages 89–92, Ann Arbor, June 2005.c2005 Association for Computational LinguisticsTransonics: A Practical Speech -to- Speech Translatorfor English- FarsiMedical DialoguesEmil Ettelaie, Sudeep...
... sourcebenefits the performance of Arabic -to -English SMT.The use of similar techniques for English- to- ArabicSMT requires recombination of the target side intovalid surface forms, which is not ... report on the useof Factored Translation Models for English- to- Arabic translation.1 IntroductionArabic has a complex morphology compared to English. Words are inflected for gender, number,and ... (Koehn and Hoang,20 07) for English- to- Arabic translation.2 Previous WorkThe only previous work on English- to- Arabic SMTthat we are aware of is by Sarikaya and Deng (20 07) .It uses shallow...
... un-changed, but where necessary the form was revised to make it more appropriate to a spoken dialogue.When we felt that it would be difficult to remem-ber what the canonical form of a question wouldbe, ... adverbs1.Thus for example the training example “Are theheadaches usually caused by emotional upset?” in-duces a top-level rule whose context -free skeleton isUTT > VBAR, VBAR, POSTMODS For the ... regard to the transfer component, we havehad two main problems to solve. Firstly, it is well-known that translation from Englishto Japanese re-quires major reorganisation of the syntactic form.Word-order...
... successfully applied to German -to- English and Chinese -to -English SMT (Collins etal., 2005; Wang et al., 20 07) .In this paper, we propose the use of a similarapproach for English- to- Arabic SMT. Unlike ... reading. These factors adversely affectthe performance of Arabic -to -English SMT, espe-cially in the English- to- Arabic direction.Simple pattern matching is not enough to per-form morphological ... System description For the English source, we first tokenize us-ing the Stanford Log-linear Part-of-Speech Tag-ger (Toutanova et al., 2003). We then proceed to split the data into smaller sentences...
... that youwant to only provide enough information to get the visitor to click the link to yourprimary website. Too much information and the visitor will make a judgmentwithout going to the primary ... how to market on the internet forfree using theavailable free tools. To sum it all up, to increase sales or sponsoring that will improve your bottomline:√ Create free web pages using free ... have permission to usethem. Keep the site generic. You want the visitor to go to your website. If thevisitor has too much information, the visitor will decide he has enough to make adecision...
... language texts. In Proc. of COLING-9P, pages 1 279 -1283, Nantes. 301 From route descriptions to sketches: a model for a text -to- image translator Lidia Fraczak LIMSI-CNRS, b£t. 508, BP 133 ... problems that may ap- pear while translating descriptions into graphics. Then we will describe our general model for an auto- matic translator and some aspects of the underlying knowledge representation. ... des tourniquets du RER tu prends sur ta gauche. II y a une magni]ique de- scente~ prendre. Puis tu tournes ~ droite, tu tombes sur une sdrie de panneaux d'informations. Tu con- tinues tout...
... possible for a buyer to apply for the opening of a revocable credit and there is nothing in the UCP 600 which makes that credit inoperable. Therefore, it remains prudent for sellers to continue to ... market to market and from customer to customer . Indeed, better customers paying much less. Alternatively, the bank on the exporter or seller’s bank plays a different role. The seller hopes to ... advice to buyers when applying for the opening of a letter of credit: to give complete and precise instructions to the issuing bank, to avoid excessive detail in those instructions, and to avoid...
... useGive learners a reason for listeningGive learners a reason for listeningUse listening for pleasure tooUse listening for pleasure tooShow learners they don’t have to understand every wordShow ... need to listen tooTeach learners the strategies needed to control they input they getTeach learners the strategies needed to control they input they getConsider setting listening tasks for ... well as on formGive feedback on content as well as on formBe selective when correcting mistakesBe selective when correcting mistakesAgree a key for correctionAgree a key for correctionLook...
... wholenumbers (integers) that are formed by the digits 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 and bythe combinations of them. For example, 2 47 – two hundred and forty seven - is anumber formed by three digits. ... 84. For a long time, this officials have been known throughout the country as political bosses and law enforces 85. The test administrator ordered we not to open our books until he told us to ... easier to perform the various mathematical operations ifdecimals are used instead of fractions. The main operations are: to add, subtract,multiply and divide; to square, cube, or raise to any...
... proves D science fiction stories V. SENTENCE TRANSFORMATON 66. Tom has the ability to be a professional musician, but he's too lazy to practice. A. He is able to practice music lessons ... He is rumoured to be rich but stringy 74 I don’t want to keep in touch with them any more A Not any longer I want to keep in touch with them B Not at more I want to keep in touch with them ... been to university, and people who have the right (70 )______ will have a big advantage in the competition for jobs. If you decide to go (71 )______ into a job, there are many opportunities for...
... ?Software is computer programs that provide instructions for individual machines to function and for combinations of machines to work together Day 1 - Definitions & OverviewPart 1 ... customers, usersand other stakeholders Day 2 - Software DesignWhat is Prototyping ? Constructing a simplified version of a portion of the product, possibly a simulation, to be able to ... Reworked to correct the problems uncovered, & to implement the improvements recommended As corrections & improvements are made, the original design structure may need to be reassessed...
... 265 71 How to Avoid the Most Common Party Blooper . . . . 270 72 How to Make an Unforgettable Entrance . . . . . . . . . 272 73 How to Meet the People YOU Want to Meet . . . . . . 274 74 How to ... 71 18 How to Resuscitate a Dying Conversation . . . . . . . . . . 73 19 How to Enthrall ’Em with Your Choice ofTopic—Them! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 20 How to ... How to Respond When You Don’t Want to Answer (and Wish They’d Shut the Heck Up). . . . . 13436 How to Talk to a Celebrity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 37 How to Make Them Want to...
... invited to send their comments to: California State Board of EqualizationDocument Translations SectionP.O. Box 942 879 , MIC:19Sacramento, CA 94 279 For other helpful translations or for moreinformation ... nhịassetstài s nảauditki m to n, ki m traể ểaudit divisionphân b ki m to nộ ểauditorki m to n viênểBbad debtscác món n khó đòiợbalancengân kho n đ i chi u, k tả ố ế ế to nbank statementb ... the terms found in it should be understood to change the meaning of any provisions of law,regulations, or any other authoritative precedent. It is for informational assistance only.Publication...