... thư giao dịch TATM đối chiếu với Tiếng Việt Chương III: Ngôi xưng hô trong thư giao dịch TATM đối chiếu với Tiếng ViệtChương IV: Tình thái trong thư giao dịch TATM đối chiếu với Tiếng Việt53. ... CÂU TRONG THƯ GIAO DỊCH TATM ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆTNhư chúng ta đã biết, trong giao dịch, kinh doanh, thư giao dịch là một trong những công cụ đắc lực góp phần đưa doanh nghiệp đến với ... giao dịch một cách thực sự có hiệu quả. Các giáo trình dạy tiếng Anh thương mại hiện nay chỉ mới cung cấp cho người dạy và người học những mẫu câu và những tương đương đại thể giữa tiếng Anh...
... tính dịch thông tin sang ngôn ngữ khác. Không chỉ những máy vi tính đa năng mới đ-ợc sử dụng để dịch mà ng-ời ta còn có thể mua những thiết bị nhỏ cầm tay. Những thiết bị này có thể dịch hàng ... bị này có thể dịch hàng ngàn từ tiếngAnh sang một vài ngôn ngữ. Các chuyên gia nói rằng có nhiều lý do để cắt nghĩa việc quan tâm mới này của Mỹ trong việc dịch ngôn ngữ. Họ cho biết có thêm ... động rằng chiến tranh có thể xảy ra. - environmental activist : nhà bảo vệ môi tr-ờng, nhà hoạt động môi tr-ờng - dolphin : cá heo 45 Suggested Translation : MáY VI TíNH DịCH Trong nhiều...
... Các sản phẩm khác cũng rơi vào hoàn cảnh t-ơng tự. Bia Sài Gòn phải cạnh tranh quyết liệt với các công ty bia liên doanh với n-ớc ngoài. Các nhà sản xuất bột giặt trong n-ớc, mặc dù có thể đáp ... đầu t- n-ớc ngoài về lãnh vực kinh doanh và phân bố theo vùng địa lý và không nên khuyến khích đầu t- n-ớc ngoài vào việc sản xuất ra các sản phẩm mà các doanh nghiệp trong n-ớc có khả năng sản ... giặt, giấy và thuốc lá. Thứ hai, việc cấp giấy phép nên đ-ợc áp dụng cho các công ty liên doanh hay các doanh nghiệp có vốn đầu t- n-ớc ngoài tham gia vào các dự án đòi hỏi có nhiều vốn, công nghệ...
... xylanh làm bằng gang. Nó có 4 xylanh với độ dài khoảng hai lần khoảng chạy củapittong.trên đầu của yxlanh đóng lại bởi nắp máy ,đầu dứoi là cacte trục khuỷu gắn bên trong.Với lại khối xylanh ... tì chặt vào vách xylanh khi gắn vào xylanh.Xét măng khí thứ 1 và thứ 2 ngăn không cho khí cháy lọt xuống cacte, xét măng dầu trong quátrình làm việc gạt lớp dầu vách xylanh xuống để nhăn không ... trong trục khuỷu và khối xy lanh. Sau khiđi qua khối xylanh và thực hiện chức năng bôi trơn , dầu rơi trở lại máng dầu. Que thăm nhớtở giữa hông bên trái khối xy lanh dùng để kiểm tra mực dầu.Bơm...
... để dịchtiếngAnh thật hay Một sai lầm thường thấy khi các bạn viết tiếngAnh là nó rất khó hiểu đối với người bản ngữ vì bạn dịch word for word ý tưởng của bạn từ tiếng Việt sang tiếng Anh. ... thường thấy khi các bạn viết tiếngAnh là nó rất khó hiểu đối với người bản ngữ vì bạn dịch word for word ý tưởng của bạn từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Tuy nhiên, câu tiếng Việt đó của bạn cũng ... điển Lạc Việt hay các từ điển Anh- Việt khác để tham khao? Như các bạn đã biết, từ điển Lạc Việt hay bất cứ từ điển Anh- Việt nào khác đều dựa trên định nghĩa tiếng Anh của các từ trong Oxford...
... thường thấy khi các bạn viết tiếngAnh là nó rất khó hiểu đối với người bản ngữ vì bạn dịch word for word ý tưởng của bạn từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Tuy nhiên, câu tiếng Việt đó của bạn cũng ... điển Lạc Việt hay các từ điển Anh- Việt khác để tham khao? Như các bạn đã biết, từ điển Lạc Việt hay bất cứ từ điển Anh- Việt nào khác đều dựa trên định nghĩa tiếngAnh của các từ trong Oxford ... đàn, từ trước tới nay, chúng ta mới chỉ bàn về việc dịch văn bản tiếng Anh trong các trường hợp cụ thể. Vậy tại sao chúng ta không bàn cách để dịch hiệu quả hơn nhỉ. Bài viết của tôi khá dài nên...