... where fuel is sold: Garage, nhà để tô v to keep in a garage: Giữ tô garage garaged a kept in a garage: Giữ garage (NOTE: in advertisements, often abbreviated to gar’d) garage jack n powerful ... is shifting) gearchange cables = cables that in rare cases operate the gearbox; normally a system of TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG gearchange linkage 159 rods ... glow time n preheating time of a diesel engine: Thời gian xông trước glow tube n = GLOW PLUG: Bougie xông máy glycol see ETHYLENEGLYCOL GM = GENERAL MOTORS: Công ty tô GM Mỹ go dull or flat v to...
... Vấu ngàm TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG finger-tight 138 finger-tight a tightened only with the fingers, without using a spanner: Vặn tay finish n general appearance ... spinning with it, acting as an additional flywheel; now only used in mopeds or TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG flywheel magneto 145 scooters: Vô lăng từg n xe ... of light carried along sheathed TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG field coil 136 glass fibres, used in some engine management systems and malfunction warning indicators:...
... khung mục làm đồng park (P) n one of the positions of the gear selector for an automatic TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG parking brake 256 gearbox; when engaged ... đầu chữ thập TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG phosphate coating 261 phosphate coating n conversion coating produced by phosphating: Lớp áo (sơn) phôtphat phosphate ... along the whole car and finish off in elaborate, TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG pinstriping tool 263 bouquet-like designs: Đường viền thân xe pinstriping tool...
... TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG spark ignition angle 333 spark ignition engine: Sự đánh lửa spark ignition angle = IGNITION ANGLE: G c đánh lửa spark ignition ... (loại bougie điện cực bìa) (NOTE: opposite is spark air gap) TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG surface gap sparking plug 353 surface gap sparking plug = type ... floorpan: Thanh dọc sườn xe TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG side pipe 322 side pipe n exhaust pipe running along the side of the car: Ống pô dọc hông xe side...
... the automatic gearbox: Hệ thống gia tốc nhanh hộp số tự động cách đạp hết ga (NOTE: US English is forced downshift) TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG kickdown valve ... hướng leading shoe = shoe of a brake drum system which pivots outwards into the approaching drum: Bố phanh (trống) TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG leaf spring ... remove irregularities with the use of hammer and dolly or by filling and sanding, etc.: Làm phẳng (g ) thân xe TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG level plug 209 ...
... hóa oxidizer or oxidizing agent = compound which gives up oxygen easily, removes hydrogen from TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG oxidizing catalyst 252 another ... liệu giảm tốc overrunning clutch n (a) part of a starter motor designed to avoid armature damage caused by TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG overrunning clutch ... to engine emission control systems to remove fumes and pressure from the engine crankcase (NOTE: US English is roaddraft tube): Ống thông te TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS...
... Vách ngăn ghế sau ngăn để đồ rear bumper skirt n rear bumper with integral skirt; a large plastic mounting: Thanh cản sau TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG rear ... automatically when reverse gear is engaged and illuminates the road behind the vehicle: Đèn lùi TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG reversing warning signal right-hand drive ... of a neighbouring car): Dải băng dọc thân xe chống cọ xát TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG Rudge nut 304 Rudge nut n quick-release nut for central-locking wheels:...
... điểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG vacuum ignition-timing control 388 vacuum brake booster: Ống chân không (nối từ ống g p hút đến bầu trợ lực phanh) vacuum ignition-timing ... Động chữ V vent n (a) small opening for the passage of air or gas: Lỗ thông (b) US small triangular window for letting air into the passenger TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS ... khung nguyên khối unidirectional (flow) scavenging or uniflow scavenging n scavenging process of two-stroke engines: Hệ thống quét khí chiều (động kỳ) TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệ Ô...
... changing to a lower gear: Hiện tượng động chạy chậm lại số mà bướm ga đóng (phanh động cơ) engine capacity n swept volume of an engine: Dung tích động TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔ ... điệnTựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG exchange engine 128 exchange engine n overhauled replacement engine provided in change for a worn (but unchanged) engine, ... adjusting tool = tool used to bend side electrodes on sparking plugs for gap adjustment, usually combined with gauges for TựđiểnAnh – ViệtchuyênngànhCôngnghệÔtô PGS TS ĐỖ VĂN DŨNG electrode gap...
... khơng xác định Congenital syphilis, Giang mai bẩm sinh, unspecified khơng xác định Early syphilis Giang mai sớm Primary genital Giang mai sinh dục syphilis giai đoạn Primary anal syphilis Giang ... assimilation đồng hóa assimilation astasia chứng khơng đứng vững astasie n f astasia-abasia chứng đứng khơng vững astasie-abasie n f astereognosis chứng nhận thức sờ agnosie tactile n f asthenia chứng suy ... cholangiographie n f cholangiolitis viêm ống mật nhỏ cholangiolite cholangitis viêm ống mật cholangite n f.; angiocholite n f cholecystangiogram x-quang túi mật - đường mật cholécystangiogramme n m cholecystectomy...
... tiếng ồn không ồn danh định không đượ c tự động hóa không đồng sôi không chá không ngưng khí không ngưng không tiếp xúc không tinh không g y nổ không đông đặc, không kết đông không đóng băng không ... không bắt lửa không bôi trơn làm việc áp suất bình thường không tái tuần hoàn không làm lạnh phi tiêu chuẩn, không tiêu chuẩn không ổn định không ổn định không độc không đồng bình thườ ng phía ... Freezable kết đông Freezant môi chất kết đông, môi trường kết đông Freeze đông lạnh, kết đông Freezer máy kết đông, buồng kết đông, tủ lạnh Freon môi chất lạnh Fresh tươi Frictional ma sát Fridge Tủ lạnh...