... thức ngữ vi Phát ngôn ngữ vi có kết cấu lõi đặc trưng cho HĐƠL tạo Kết cấu lõi gọi biểu thức ngữ vi Như vậy, biểu thức ngữ vi kết cấu hình thức (còn gọi kết cấu lõi) để nhận diện phát ngôn ngữ ... HĐC có kết cấu C - V c1) Hành động kèm HĐC nêu lý do, nguyên nhân chửi c2) Hành động kèm HĐC hành động yêu cầu, mệnh lệnh c3) Hành động kèm HĐC hành động đe dọa c4) Hành động kèm HĐC hành động ... HĐƠL gián tiếp hành động tương ứng cấutrúc phát ngôn bề mặt với hiệu lực mà gây nên 1.2.4 Phát ngôn ngữ vi biểu thức ngữ vi - Phát ngôn ngữ vi (Performative utterance) Phát ngôn ngữ vi phát ngôn...
... chê tiếng Việt (cấu trúcngữ nghĩa) (2007) tác giả Nguyễn Thị Hải Yến tìm hiểu cấutrúc biểu thức ngữ vi chê với thành tố Tác giả phân biệt biểu thức ngữ vi chê với số biểu thức khác có cấutrúc ... khuyên… hành động - hành động ngôn ngữ Ta sử dụng thuật ngữ hành động ngôn ngữ (hay hành vi ngôn ngữ) để hành động phận ngôn ngữ người” [75, tr.69] Trong luận án này, dựa vào cách hiểu J R Searle hành ... có khả nhầm lẫn với hành động chê, hành động miêu tả, hành động nhận xét, hành động chửi, hành động mắng, hành động than, hành động khen Trong đó, theo tác giả, hành động chê hành động chửi, có...
... HọC KHOA HọC Xã HộI Và NHÂN VĂN NGUYễN THị QUỳNH HOA Chuyên ngành: Lí luận ngôn ngữ Mã số: 5.04.08 LUậN áN TIếN Sĩ NGữ VĂN NGI HNG DN KHOA HC PGS.TS TRầN HữU MạNH PGS.TS NGUYễN VĂN HIệP Hà NộI...
... Trạng ngữ until at 2.1.4 Cấutrúcngữnghĩa tham tố giới ngữ 2.1.4.1 Giới thiệu giới ngữ 2.1.4.2 Cấutrúcngữnghĩa giới ngữ hướng 2.1.4.3 Cấutrúcngữnghĩa giới ngữ vị ... tố cấutrúcngữnghĩangữ đoạn giá trị thể phạm vi từ, ngữ mà phạm vi câu Sự tương tác cấutrúcngữnghĩa tham tố tạo thể chung quanh vị từ với cấutrúcngữnghĩa vị từ tạo nghĩa vị ngữ ý nghĩa ... 2.1.2 Cấutrúcngữnghĩa danh ngữ 2.1.2.1 Danh ngữ vị trí bổ ngữ 2.1.2.2 Danh ngữ vị trí chủ ngữ 2.1.3 Cấutrúcngữnghĩa trạng ngữ 2.1.3.1 Trạng ngữ thời đoạn...
... góp phần gợi mở ngữnghĩa thành ngữ Hoàng Văn Hành (2008) dựa vào cấutrúc chia thành ngữtiếng Việt thành hai loại lớn thành ngữ so sánh thành ngữ ẩn dụ hoá Đến lượt mình, thành ngữ ẩn dụ hoá ... điểm ngữnghĩa Đặc trưng bật ngữnghĩa thành ngữ có tính hoàn chỉnh, bóng bẩy tính gợi cảm cao Nghĩa thành ngữnghĩa đen yếu tố cấu thành cộng lại mà nghĩa bóng, nghĩa toàn khối Nghĩa suy sở nghĩa ... 2.1 Cấutrúc hệ thống văn hóa 42 Sơ đồ 3.1 Cấutrúc đối xứng thành ngữ Việt 143 MỞ ĐẦU 1.Lí chọn đề tài Kho tàng thành ngữtiếng Việt gồm hai mảng lớn thành ngữ Việt thành ngữ gốc Hán Thành ngữ...
... thành ngữ trở thành thành tố cấu tạo tục ngữTrong trờng hợp này, thành ngữ cụm từ cố địnhthực chức cấu tạo, tục ngữ lại tồn với t cách câu hớng đến chức thông báo [37, tr.31] - Tiêu chí ngữ nghĩa: ... nghĩa: Nghĩa tục ngữ thờng thuộc ba nhóm nghĩa: nghĩa tờng minh (còn gọi nghĩa đen), nghĩa gián tiếp đa nghĩa Còn thành ngữ, đầu, đợc hình thành cụm từ tự do, lâu dần thành cố định nên mang nghĩa ... 2.2 Các cấutrúc nói mối quan hệ gia đình ngời Việt Số liệu STT Cấutrúc Số liệu cụ thể Tỷ lệ(%) Cấutrúc tơng đồng 304 21,1% Cấutrúc đối lập 232 16,1% Cấutrúc so sánh 208 14,4% Cấutrúc kéo...
... tên riêng có nghĩa hay nghĩa Rõ ràng phương diện ngữ nghĩa, tên riêng cấutrúcngữnghĩa tên chung, mối liên hệ có tính liên tưởng tính cấutrúc Nội dung hàm tên riêng (nội dung ngữ nghĩa) nảy ... Cornish (một tử ngữ vùng Cornwall – Anh), -szoon, tiếng Hà Lan, -son, -sen ngôn ngữ Bắc Âu, -escu tiếng Ru-ma-ni, -ian tiếng Ác-mê-ni, ben tiếng Israel, ibn tiếng Ả-rập, anak tiếng thổ dân đảo ... tộc có cách đặt tên họ việc dùng từ của Ví dụ of tiếng Anh, de, du tiếng Pháp, von tiếng Đức, van tiếng Hà Lan, ze tiếng Séc, -tsi tiếng Ắc-mê-ni Còn tiếng Ẳ-rập, El yếu tố phân biệt nguồn...
... cấutrúc diễn ngôn Lời kêu gọi 2.1 Cấutrúc tổng thể kiểu loại văn 2.2 Một số đặc điểm cấutrúc văn thông thường 2.3 Cấutrúc tổng thể diễn ngôn Lời kêu gọi 2.4 Đặc điểm cấutrúc thành phần cấu ... trùng lặp cấutrúc Theo tiêu chí này, phân câu hô gọi thống kê thành hai nhóm: Nhóm tập hợp câu có cấutrúc trùng lặp (I) nhóm tập hợp câu có cấutrúc đơn (II) Cấutrúc trùng lặp loại cấutrúccâu ... với cấutrúc lặp lại hoàn toàn, lặp lại phận cấutrúc hô gọi đầu Còn cấutrúc đơn (cấu trúc không trùng lặp) loại cấutrúccâu hô gọi mà dù có hay nhiều đối tượng kêu gọi chủ thể kêu gọi dùng cấu...
... Định nghĩa thành ngữ đồng nghĩa Các thành ngữ đồng nghĩa thành ngữ khác có ý nghĩa biểu trưng giống nhau, có kết cấungữ pháp khác nhau; có kết cấungữ pháp đồng có thay thành phần cấu tạo từ ngữ ... thành ngữ quan hệ đồng nghĩa với mà có quan hệ trái nghĩa Tuy nhiên, số lượng thành ngữ trái nghĩa nhiều so với thành ngữ đồng nghĩa Các thành ngữ đồng nghĩa thành ngữ trái nghĩa tạo thành hai ... sở cho ý nghĩa biểu trưng thành ngữ (2) Kết cấungữ pháp Dựa vào hai tiêu chí phân biệt biến thể thành ngữ đồng nghĩa thành ngữ sau: Các biến thể thành ngữ dạng khác thành ngữ, có ý nghĩa biểu...
... v n, d thu c d nh , hài hư c, H c ñi ñôi v i hành, hành ñi ñôi v i t i (s d ng hi n tư ng ñ ng âm: hành: th c hành, hành ñ ng, th c ti n ~ hành: c hành, m t lo i gia v ), có chí nên, có chí nên ... c m t vài thành t Chúng t o m i liên h ng âm v i thành t CTCð g c, gi a thành t m t (m t vài) thành t m i ñư c thay th ñó nhi u có th t o ñư c liên h v nghĩa, không làm thay ñ i nghĩa c a CTCð ... v c u t o ng nghĩa c a CTCð g c hi u ñư c ý nghĩa c a nh ng thành t ñư c thêm, b t CTCðM Vi c thay th , thêm b t thành t c a CTCð ñ t o cách di n ñ t mang s c thái bi u c m m i, nghĩa c a chúng...
... ******************************* Nguyễn Việt Khoa Khảo sát đặc điểm cấutrúc - ngữnghĩaCủa tên ng-ời Anh Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ học Chuyên ngành: Lý luận ngôn ngữ Mã số: 50408 Ng-ời h-ớng dẫn khoa học: PGS TS...
... Phép nối tiếng Việt 2.1 Cấutrúc 2.2 NgữNghĩa 2.3 Ngữ dụng 2.4 Tiểu kết Chương 3: Một vài đối sánh phép nối tiếng Anh tiếng Việt 3.1 Cấu tạo 3.1.1 Tương đồng 3.1.2 Dị biệt 3.2 Ngữnghĩa 3.1.1 ... điểm cấu trúc, ngữ nghĩa, ngữ dụng phép nối tiếng Việt Đặc biệt, tiếp xúc với tiếng Anh, người viết thấy có điểm tương đồng khác biệt phép nối ngôn ngữ với tiếng Việt; đó, người viết tiến hành ... phương diện bản: i.Các kiểu quan hệ ngữnghĩa vị ngữ ii.Số lượng thành tố vị ngữ Đồng thời, tác giả nêu lên số quan hệ ngữnghĩacâu ghép liên từ như: i.Quan hệ ngữnghĩa đẳng kết, ii.Quan hệ đối...
... ảnh hưởng ngữ cảnh Vai trò ngữ cảnh việc thay từ ngữ sao? Và thực chất chức thay tổ chức văn gì? Chính lý trên, mà chọn : “ Cấu trúc, ngữ nghĩa, ngữ dụng phép liên kết thay từ vựng tiếng Việt” ... tiến hành phân loại loại phương thức thay như: đại từ, thay đồng nghĩa, thay gần nghĩa vv Trên sở ngữ liệu phân loại, xác lập cấutrúc số mô hình tương ứng với phương thức thay Cấutrúc khác nghĩa ... việc xây dựng cấutrúc phương thức thay thế, tiếp đến tìm hiểu mặt ngữnghĩangữ dụng phương thức 1.5.1 Định nghĩa Thay từ vựng phương thức dùng từ ngữ vế câu hay đoạn văn thay cho từ ngữ xuất vế...
... “trạng ngữ + vò ngữ + chủ ngữ , tức câu tồn có chủ ngữ đảo, Trương Ngọc số nhà nghiên cứu Hánngữ đại khác cho câu tồn câu chủ vò Trong Ngữ pháp thực hành Hánngữ đại” phần bàn đòa vò từ ngữ không ... tồn hai ngơn ngữ có vị trí chức ngữ pháp giống Tuy nhiên, trật tự thành tố cấu tạo nên đoản ngữ (đặc biệt ngữ danh từ) hai ngơn ngữ khác nên chuyển dịch từ câutiếngHán sang câutiếng Việt ngược ... 3.1.1.2 Thành tố phụ Nếu ngữ danh từ tiếng Việt có hai thành tố phụ (phụ trước phụ sau) ngữ danh từ tiếngHán đại có thành tố phụ thành tố phụ ln ln đứng trước danh từ trung tâm Đóng vai trò thành...
... hai ho c hai thành t Các thành t ph i b n ch t t lo i v y: Nghĩa = Nghĩa c a thành t + Nghĩa c a thành t +… D ng láy D ng l y c m t có quan h ng âm v i nhau, v y: - 12 Nghĩa = Nghĩa c a t g ... c a nghĩa 1.5.4 Nghĩa c a câuHán Vi t -Câu ñơn bình thư ng: Nghĩa = Nghĩa c m t - ch ng + Nghĩa c m t - v ng -Câu ñ c bi t: Nghĩa = Nghĩa c a ng hay Nghĩa c a liên h p -Câu ñơn t nh lư c: Nghĩa ... chí ng nghĩa Thư ng nghĩa c a t Hán Vi t ña ph n nghĩa vay mư n Tuy nhiên, ñây có th chia nh ng t ñơn Hán Vi t tùy theo ng nghĩa thành hai lo i sau: a T ñơn Hán Vi t nguyên nghĩaHán Nguyên nghĩa...
... tục ngữ ngạn ngữ Một bên ý kiến cho tục ngữ ngạn ngữ, ngạn ngữ tục ngữ, chúng khác Một bên ý kiến lại cho tục ngữ tục ngữ, ngạn ngữ ngạn ngữ, chúng giống thành ngữ, yết hậu ngữ, quán dụng ngữ ... ngữ, thành ngữ từ tiếngHán sang tiếng Việt, chưa chuyên sâu nghiên cứu cấutrúc cú pháp đặc điểm ngữ nghóa chúng Luận án tiến só Nguyễn Quý Thành [95] nghiên cứu cấu trúc, ngữ nghóa tục ngữ Việt ... cấutrúc lôgích - ngữ nghóa (Nguyễn Đức Dân, Nguyễn Quý Thành), từ khuôn mẫu cấutrúc (Nguyễn Thái Hòa) – luận án nghiên cứu cấutrúc cú pháp tục ngữ từ quan điểm ngữ pháp truyền thống (cấu trúc...
... biến ngữnghĩa chuyển từ tên gọi có CT ngữnghĩa sang tên gọi có CT ngữnghĩa khác Ví dụ, tiếng Việt tiếng Anh có sử dụng phép chuyển nghĩa cải dung, từ “chân’ tiếng Việt khác với từ “foot’ tiếng ... Mô hình cấutrúc lời khen tiếng Việt 49 2.1.2 Đặc điểm cấutrúc lời khen tiếng Anh Mỹ 58 2.1.2.1 Lớp từ ngữ thường sử dụng khen văn hóa Mỹ 58 2.1.2.2 Mô hình cấutrúc lời khen tiếng Anh ... CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NGỮNGHĨA VÀ NGỮ DỤNG CỦA LỜI KHEN VÀ LỜI CHÊ TRONG TIẾNG VIỆT (SO SÁNH VỚI TIẾNG ANH) 118 3.1 Đặc điểm ngữnghĩangữ dụng lời khen tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) ...
... tục ngữHán tục ngữ Việt 91 ii 2.3 Một số cấutrúc đặc thù tục ngữHán tục ngữ Việt 99 2.3.1 Cấutrúc sóng đôi tục ngữHán tục ngữ Việt 99 2.3.2 Cấutrúc vần tục ngữHán tục ngữ ... tục ngữ ngạn ngữ Một bên ý kiến cho tục ngữ ngạn ngữ, ngạn ngữ tục ngữ, chúng khác Một bên ý kiến lại cho tục ngữ tục ngữ, ngạn 39 ngữ ngạn ngữ, chúng giống thành ngữ, yết hậu ngữ, quán dụng ngữ ... ĐIỂM CẤUTRÚC CÚ PHÁP TỤC NGỮHÁN HIỆN ĐẠI VÀ TỤC NGỮ VIỆT 2.1 Sơ lược cấutrúc cú pháp tiếngHántiếng Việt 64 2.1.1 Sơ lược cấutrúc cú pháp tiếngHán 64 2.1.2 Sơ lược cấu trúc...