... Quang Hải (2001) “Dich các giới ngữchỉ quan hệ vị trí trong không gian từ tiếng Việt sang tiếngAnh và ngược lại: khó mà dễ”, T/c Ngôn ngữ số 1/2001 [3] (**) Việc tạm xếp các từ này vào cột “giới ... (GTĐV) dùng chỉcác quan hệ không gian động và tĩnh và những nhân tố ngữ dụng tác động đến sự chọn lựa GTĐV để sử dụng trongcác diễn đạt không gian dựa trên cứ liệu tiếngAnh và tiếng Việt, ... 5/2000 [3] Trần Quang Hải (2001), ‘Dịch các giới ngữchỉ quan hệ vị trí trong không gian từ tiếng Việt sang tiếngAnh và ngược lại: khó mà dễ”, T/c Ngôn ngữ số 1/2001 [4] Trần Quang Hải (2001)...
... students’, MA thesis, University of Languages and InternationalStudies, Hanoi.Đỗ, HC 1998, Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng, NXB Giáo Dục.Dudley, TE & John, MT 1998, Development in ESP, Cambridge: ... activities,Vietnam-US bilateral trade agreement, etc. The talk would carry regionalism andinternationalism which strongly reflected in terminologies. Teacher A added nowadaysfew students had serious intention...
... nên làm gì )3 Các cấu trúc câu cơ bản trongtiếng Anh 1. It is + tính từ + ( for smb ) + to do smtVD: It is difficult for old people to learn English. ( Người có tuổi học tiếngAnh thì khó )2. ... spoke so quickly that I couldn’t understand him. ( Anh ta nói nhanh đến mức mà tôi không thể hiểu được anh ta )20. CN + be + such + ( tính từ ) + danh từ + that + CN + động từ.VD: It is such a ... me a job in his company. ( Anh ta mời tôi làm việc cho công ty anh ta )31. To rely on smb ( tin cậy, dựa dẫm vào ai )VD: You can rely on him. ( Bạn có thể tin anh ấy )32. To keep promise...
... there. Từ đây anh đi theo đường cao tốc phía Bắc, dừng lại ở ngã rẽ số 3. Anh sẽ thấy biển chỉ dẫn từ đó. Hội thoại 8: Bạn: What is the fastest way to get to the hospital? Đường nhanh nhất đến ... parking lot Bãi đỗ xe crossroads Đường giao nhau roundabout Đường vòng traffic lights Đèn giao thông Sau đây là một số đoạn hội thoại mẫu về cách hỏi và chỉ đường: Hội thoại 1: Bạn: ... Ở chỗ đường giao nhau tiếp theo anh quay đầu lại vào làn đường một chiều. Khu mua sắm sẽ nằm ở bên trái. Hội thoại 4: Bạn: Is this the direction to the beach? Xin hỏi đây có phải đường...
... giá bằng các vòng tròn ánh sáng nhòa mờ, mịn và phân bố ánh sáng đều (hơn là chỉ tập trung sáng ở đường viền của mỗi hình tròn) xung quanh các điểm sáng ngoài vùng nét trong bức ảnh. Các ống ... một thuậtngữ có nguồn gốc từ tiếng Nhật có nghĩa là “nhòa mờ” (blur), được sử dụng trong nhiếp ảnh ngày nay để mô tả hiện tượng nhòa mờ nhưng mịn của vùng xung quanh điểm được căn nét trong ... fixed lens). Các ống kính có khả năng thay đổi tiêu cự gần xa được gọi là các ống zoom. Các ống chỉ có một tiêu cự duy nhất gọi là ống cố định (fixed lens / prime lens). Cácchỉ số này thường...
... Các dùng từ đồng nghĩa trongtiếngAnh Trong tiếngAnh giao tiếp có rất nhiều từ có cùng nghĩa dẫn đến chúng ta dùng từ không chuẩn, dưới đây là một số từ tiếngAnh cùng nghĩa ... là một số từ tiếngAnh cùng nghĩa nhưng được dùng khác nhau như vậy sẽ giúp chúng ta học tiếngAnh một cách tốt nhất. 1. Phân biệt Wear và Put on - I put on my clothes before going out. - ... is my sister. Nhận xét: Hai động từ trên đều có nghĩa là mặc, nhưng to put on chỉ một hành động; còn to wear chỉ một tình trạng. Vậy, muốn dịch câu: “Tôi rửa mặt rồi mặc quần áo”. Đừng viết:...
... hợp)danh Phân từ 2 + danhTính + danh độngDanh + danh độngDanh + trạngThuật ngữ gồm 3 từTính + danh + danhTính + tính + danhDanh + danh + danhDanh + phân từ 2+ danhTính+danh động+ danhDanh ... số lượng thuậtngữ đơn trong hệ thuậtngữ KTTV tiếng Việt ít hơn hẳn so với cũng tỷ lệ ấy trong hệ thuậtngữ KTTV tiếng Anh, vì hệ thuậtngữ KTTV tiếng Việt có số lượng thuậtngữ là ngữ chiếm ... được 48 thuậtngữ là từ ghép, chiếm 2,36% tổng số 2035 thuật ngữ. Nhận xét: Thuậtngữ phức là từ ghép trong hệ thuậtngữ KTTV tiếng Việt rất hiếm vì đa số cácthuậtngữ phức là ngữ. Thuậtngữ là...