... hệ định tính, quanhệ điều kiện, quanhệ không gian, quanhệ thời gian, quanhệ nhượng bộ, quanhệnguyênnhân – kết quả, … Như mối quanhệ ngữ nghĩa khác, mối quanhệnguyênnhânbiểu thị ý nghĩa ... chung biểu thị tư duy, mối liên hệ khách quan phản ánh ngôn ngữ dân tộc Trở lại mối quanhệnguyên nhân- kếttiếng Nga, tiếng Việt, phần AB phần chung quanhệ nhân- quả: mối quanhệ nhân- quả phản ... mối quanhệ nhân- quả nào, hay nói cách khác xử lý, giải điểm khác nhau, giống phương tiện biểu đạt mối quanhệ nhân- quả, khắc phục chúng, mà quan niệm số đặc điểm văn hóa dạy học quanhệ nhân- quả...
... phương quanhệ nhân- quảtiếng Nhật ́ CHƢƠNG 1- MỘT SÔ QUAN NIỆM XUNG QUANH QUAN HỆ NGUYÊN NHÂN- KẾTQUẢTIẾNG NHẬT VÀ PHƢƠNG TIỆN THỂ HIỆN 1.1 Quan niệm xung quanh quanhệnguyên nhân- kếttiếng ... hệ nhân- quảKết từ biểu thị quanhệnhântiếng Nhật dùng để nối hai câu đơn nguyênnhânkết quả, có cấu trúc chung sau: (Mệnh đề nguyên nhân) Kết từ + (Mệnh đề hệ quả) Cấu trúc câu nhân- quảtiếng ... MỘT SÔ QUAN NIỆM XUNG QUANH NGHĨA NGUYÊN NHÂN-KẾT QUẢ VÀ PHƢƠNG TIỆN THỂ HIỆN 1.1 Quan niệm xung quanh nghĩa nguyên nhân- kếttiếng Nhật 10 1.2 Các phương tiện biểu thị quanhệnhân - tiếng...
... phương quanhệ nhân- quảtiếng Nhật ́ CHƢƠNG 1- MỘT SÔ QUAN NIỆM XUNG QUANH QUAN HỆ NGUYÊN NHÂN- KẾTQUẢTIẾNG NHẬT VÀ PHƢƠNG TIỆN THỂ HIỆN 1.1 Quan niệm xung quanh quanhệnguyên nhân- kếttiếng ... hệ nhân- quảKết từ biểu thị quanhệnhântiếng Nhật dùng để nối hai câu đơn nguyênnhânkết quả, có cấu trúc chung sau: (Mệnh đề nguyên nhân) Kết từ + (Mệnh đề hệ quả) Cấu trúc câu nhân- quảtiếng ... MỘT SÔ QUAN NIỆM XUNG QUANH NGHĨA NGUYÊN NHÂN-KẾT QUẢ VÀ PHƢƠNG TIỆN THỂ HIỆN 1.1 Quan niệm xung quanh nghĩa nguyên nhân- kếttiếng Nhật 10 1.2 Các phương tiện biểu thị quanhệnhân - tiếng...
... chất Cả hai quan điểm quan điểm sai lầm Nguyên tắc phương pháp luận mối quanhệnguyên nhân- KếtNguyênnhân sinh kết Do đó, nguyênnhân có trước kết Còn kết xuất sau nguyênnhân xuất Song việc ... tiếp thời gian tượng biều mối quanhệnhânTrong thực mối liên hệ nhân- biểu phức tạp Một kết thông thường nguyênnhânnguyênnhân sản sinh nhiều kết Khi nguyênnhân tác động chiều, hướng, lúc ... thành kết ngược lại Trong sợi dây chuyền vô tận vận động vật chất, tượng coi nguyênnhânkết xem kết cuối Trong mối quanhệ này, vật coi nguyênnhân việc khác, lại coi kết ngược lại Nguyên nhân...
... là: “Có quanhệ việc A việc B, trường hợp A khiến cho B xảy gọi A nguyênnhân B kếtQuanhệ gọi quanhệ nhân- quảQua khảo sát khái niệm quanhệ nhân- quả số từ điển, thấy quan niệm nhântiếng Nhật ... liên từ để biểu thị nguyênnhân - kết Liên từ biểu thị quanhệnhântiếng Nhật dùng để nối hai câu nguyênnhânkết quả, có cấu trúc chung sau: (Mệnh đề nguyên nhân) Liên từ + (Mệnh đề hệ quả) Cấu ... (te/de) để biểu thị quanhệ nhân- quả Đây phương thức độc đáo tiếng Nhật so với tiếngAnhtiếng Việt Đối với tiếng Việt, trật tự từ biểunhân – không cần có biểu hình thái học Hai vế nguyênnhân kết...
... Biểu Đồ Quan Niệm NhânQuả Cause and Effect Diagram (fishbone Chart) Dựa vào nhiều nguyênnhân (nguyên nhân cốt lõi) tạo kết đó, sử dụng phương thức có hệ thống (biểu đồ) để diển đạt mối quan ... thống (biểu đồ) để diển đạt mối quanhệnguyênnhânkết quả, “sự hình thành kết có nguyênnhân nó, tìm cách sử dụng phương pháp giải thích biểu đồ để tìm nguyênnhân đó” Based on causes (main cause) ... cause” Biểu đồ đặc tính tiến sĩ IshiRawa phát minh năm 1952, nên gọi biểu đồ IshiRawa” Mục đích chủ yếu mối quanhệnhân quả, nên gọi biểu đồ nhânquả , hình thức giống xương cá, thường gọi “biểu...
... QUANHỆ BIỆN CHỨNG GIỮA NGUYÊNNHÂN VÀ KẾTQUẢ Mối quanhệ biện chứng nguyênnhânkết khái quát thành năm vấn đề sau Nguyênnhân sinh kết nên nguyênnhân luôn có trước kết quả, kết xuất sau nguyên ... cạnh trên, tức nguyênnhân sinh kết quả, kết lại có khả tác động trở lại nguyênnhânTrong mối quanhệ này, kết tác động trở lại với nguyênnhânkết lại có tư cách nguyênnhânkết Do nói có hoán ... theo hai ý nghĩa đây: Thứ nhất, nguyênnhân sinh kết quả, thân nguyênnhân sinh kết lại kết mối quanhệnhân - trước Ngược lại, kết với tư cách kết sinh từ nguyênnhân thân không dừng lại Nó lại...
... nguyênnhân khác mà Một nguyênnhân sinh nhiều kết ngược lại kết có nhiều nguyênnhân sinh Không có tượng coi nguyênnhânkết xem kết cuối Trong mối quanhệnguyên nhân, mối quanhệ khác lại kếtNguyên ... chứng nguyênnhânkếtNguyênnhân sinh kết quả, nguyênnhân có trước kết quả, nối tiếp thời gian tượng có trước nguyênnhân tượng có sau Không có tượng mà nguyên nhân, phải kếtnguyênnhân hay nguyên ... Nguyênnhân bản, nguyênnhân không - Nguyênnhân chủ yếu, nguyênnhân thứ yếu - Nguyênnhân trực tiếp, nguyênnhân gián tiếp - Nguyênnhân khách quan, nguyênnhân chủ quan ,v v 2.Mối quanhệ biện...
... kếttiếng Việt có 14 dạng 4.1.2.2 Những điểm khác biệt ngữ nghĩa cấu trúc gây khiến - kếttiếngAnhtiếng Việt a Thứ nhất, ý nghĩa cấu trúc gây khiến - kếttiếngAnh rộng tiếng Việt b Trongtiếng ... pháp cấu trúc gây khiến kết quả, Chappell (1978) lập danh sách gồm 12 dạng cấu trúc gây khiến - kếttiếngAnh chi tiết 2.2 Các kiểu cấu trúc gây khiến - kếttiếngAnh Dựa vào cách phân loại củaCliff ... - kếttiếngAnhtiếng Việt diễn đạt hai kiện xảy có liên hệ với Sự kiện thứ nguyênnhân kiện thứ hai hệ Hai kiện xảy có liên quan với mặt thời gian, không gian, lôgíc; cấu trúc gây khiến - kết...
... - KẾTQUẢTRONGTIẾNGANH VÀ TIẾNG VIỆT 4.1 Đối chiếu cấu trúc gây khiến - kếttiếngAnhtiếng Việt ………………………………………………………… 151 4.1.1 Những điểm tương đồng cấu trúc gây khiến- kếttiếngAnhtiếng ... gây khiến - kếtTrong hai nghiên cứu quanhệnhân ngôn ngữ Talmy (1976, 1985), đưa số cấu trúc gây khiến - kếtTrong lý thuyết ông, quanhệnhân mối quan hệ, cụ thể bao gồm mối quanhệ kiện tác ... nghĩa ngữ pháp cấu trúc gây khiến - kếttiếngAnhtiếng Việt Cơ sở mô tả mối quanhệ ngữ nghĩa quanhệ cú pháp cấu trúc gây khiến - kết câu đơn tiếngAnhtiếng Việt Các phương pháp mô tả chủ yếu áp...
... - KẾTQUẢTRONGTIẾNGANH VÀ TIẾNG VIỆT 4.1 Đối chiếu cấu trúc gây khiến - kếttiếngAnhtiếng Việt ………………………………………………………… 151 4.1.1 Những điểm tương đồng cấu trúc gây khiến- kếttiếngAnhtiếng ... trúc gây khiến - kếttiếngAnhtiếng Việt ……………… 172 4.2 Khả chuyển dịch cấu trúc gây khiến - kếttiếngAnhtiếng Việt …………………………………………177 4.2.1 Chuyển dịch từ tiếngAnh sang tiếng Việt…………………………….177 ... 1.4 Quan điểm cách tiếp cận luận án cấu trúc gây khiến - kếtquả ………………………………………………… 38 1.5 Tiểu kết ………………………………………………………………….40 Chương KHẢO SÁT CẤU TRÚC GÂY KHIẾN - KẾTQUẢTRONGTIẾNG ANH...
... lost all her hope; she decided to stop her business → Such was He is very strong He can lift the box → He is He ate a lot of food He became ill → He...
... chất Cả hai quan điểm quan điểm sai lầm Nguyên tắc phơng pháp luận mối quanhệnguyên nhân- KếtNguyênnhân sinh kết Do đó, nguyênnhân có trớc kết Còn kết xuất sau nguyênnhân xuất Website: http://www.docs.vn ... nối tiếp thời gian tợng biều mối quanhệnhânTrong thực mối liên hệ nhân- biểu phức tạp Một kết thông thờng nguyênnhânnguyênnhân sản sinh nhiều kết Khi nguyênnhân tác động chiều, hớng, lúc ... thành kết ngợc lại Trong sợi dây chuyền vô tận vận động vật chất, tợng đợc coi nguyênnhânkết đợc xem kết cuối Trong mối quanhệ này, vật đợc coi nguyênnhân việc khác, lại đợc coi kết ngợc lại Nguyên...
... chất Cả hai quan điểm quan điểm sai lầm Nguyên tắc phương pháp luận mối quanhệnguyên nhân- KếtNguyênnhân sinh kết Do đó, nguyênnhân có trước kết Còn kết xuất sau nguyênnhân xuất Song việc ... tiếp thời gian tượng biều mối quanhệnhânTrong thực mối liên hệ nhân- biểu phức tạp Một kết thông thường nguyênnhânnguyênnhân sản sinh nhiều kết Khi nguyênnhân tác động chiều, hướng, lúc ... thành kết ngược lại Trong sợi dây chuyền vô tận vận động vật chất, tượng coi nguyênnhânkết xem kết cuối Trong mối quanhệ này, vật coi nguyênnhân việc khác, lại coi kết ngược lại Nguyên nhân...
... muộn“) Trong ví dụ trên, nguyênnhânbiểudiễn tượng xe buýt đến muộn, kết bị muộn buổi họp Có hai loại quanhệnguyên nhân- kết quả: quanhệnguyên nhân- kết tường minh quanhệnguyên nhân- kết không ... nghệ-2005 Phát quanhệ ngữ nghĩa Nguyên nhân- Kết từ văn Chương – Quanhệnguyên nhân- kết thuật toán phát quanhệnguyên nhân- kết Chương sâu vào phân tích cấu trúc quanhệ ngữ nghĩa nguyên nhân- kết ... tạp quanhệnguyênnhân mà quan tâm đến cấu trúc nguyênnhân tường minh thể động từ nguyênnhânCác trường hợp khác quanhệnguyênnhân không xét đến Quanhệnguyênnhân tường minh với động từ nguyên...
... đường Hà Nội nay……………………………………………………………………3 I/ Nguyênnhân tình trạng tắc đường Hà Nội I.1/ Nguyênnhân khách quan …………………………………………… I.2/ Nguyênnhân chủ quan ……………………………………………… II) Thực trạng tình ... đường Trong thành phố tìm biện pháp để giảm thiểu nạn kẹt xe, lại dễ dàng chấp nhận tượng trên? Điều quyền khu vực không nắm được? Cácquan quyền làm ngơ + Nguyênnhân thứ hai lạm dụng cách thái ... đường giao thông, nên gây kẹt xe Vì cho phép kinh doanh buôn bán nơi chỗ, xung quanh trường học, bệnh viện Vì nơi theo nhân công, khách hàng, quản lý, tạo mật độ người, xe cao khu vực diện tích...
... tính khách quan quy định mối quanhệnhân dựa lập trờng vật Do tính phổ biến mối liên hệnhân nên nguyênnhân sinh nhiều kết quả, kết nhiều nguyênnhân Ta lấy ví dụ thực tế nh : nguyênnhân bầu ... hoá nguyênnhân ô nhiễm môi trờng ngày trầm trọng hay chất thải công nghiệp độc hại nguyênnhân ô nhiễm môi trờngkết Mối quanhệ biện chứng nguyênnhânkết Mối quanhệnhân có tính khách quan, ... triết học ( cặp phạm trù nguyênnhânkết mối quanhệ biện chứng nguyênnhânkết ) Cặp phạm trù nguyênnhânkết : Nguyênnhân tác động mặt tợng trình gây biến đổi định Kết biến đổi xuất tác động...
... quanhệ biện chứng nguyênnhânkết Mối liên hệnhân có tính khách quan. Tính khách quan quy định mối liên hệnhân dựa lập trường vật(biện chứng vật) Do tính phổ biến mối liên hệnhân nên số nguyên ... nguyênnhân đâu? Nguyênnhân dẫn đến ô nhiễm môi trường: Có nhiều nguyênnhân gây nên tình trạng ô nhiễm môi trường xet đến nguyênnhân chủ quannguyênnhân khách quan 1.1 Nguyênnhân khách quan ... phạm trù nguyênnhânkết mối quanhệ biện chứng chúng 1,Cặp phạm trù nguyênnhânkết 2,Mối quanhệ biện chứng II,Vận dụng cặp phạm trù nguyên nhân- kếtquả ể nói...
... Mối quanhệ biện chứng nguyênnhânkết Mối quanhệnhân có tính khách quan, tính khách quan quy định mối quanhệnhân dựa lập trường vật Do tính phổ biến mối liên hệnhân nên nguyênnhân sinh ... thuẫn cách giải mâu thuẫn Phần III : Kết luận chung I, VẬN DỤNG LÝ LUẬN TRIẾT HỌC ( cặp phạm trù nguyênnhânkết mối quanhệ biện chứng nguyênnhânkết ) Cặp phạm trù nguyênnhânkết : Nguyênnhân ... hại nguyênnhân lại gây nên nhiều kết khác Nhiều nguyênnhân gây kết muốn có kết tốt phải biết phát nhiều nguyên nhân, phải biết hạn chế tác động nguyênnhân ngược chiều tạo điều kiện cho nguyên...