Application of house’s model for translation quality assessment in assessing the english version of the vietnam’s law on investment no 59/2005/qh11

Application of house’s model for translation quality assessment in assessing the english version of the vietnam’s law on investment no. 59/2005/qh11

... is done through the application of the model in assessing the English version of the Law on Investment 2005 of Vietnam and conclusions based on the findings. Finally, implications for ... at assessing the quality of the English translation of the Law on Investment of Vietnam. Therefore, a set of parameters for assessment is necessary. Among the various criteria and models for translation ... An assessment of the English version of this law is thus desirable.12. Significance of the studyThe results of this study will help test the quality of the English translation of the Law on Investment...

Báo cáo khoa học: "A Semantic Framework for Translation Quality Assessment" pptx

... accounts for the amount of source meaning being preserved by the translation (5:all, 4:most, 3:much, 2:little, 1:none), fluency accounts for the quality of the target lan-guage in the translation ... using monolingual latent semantic indexing (Landauer et al., 1998) along with a set of reference translations. A detailed evaluation of a monolingual implementation of AM-FM can be found in ... model of the target language is used for assessing the fluency component. Both components of the metric are evaluated at the sentence level, providing the means for defin-ing and implementing...

A TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF THE VIETNAMESE VERSION OF US FINANCIAL & ACCOUNTING APPLICATION SOFTWARE

... NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES DEPARTMENT OF POST-GRADUATE STUDIES _______________********_______________ A TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF THE ... M.A. THESIS Field: English Linguistics BY: TRAN THI CAM TU SUPERVISOR: Assoc. Prof. Dr. LE HUNG TIEN HANOI 2008 TABLE OF CONTENT DECLARATION ABSTRACT ACKNOWLEDGEMENTS ABBREVIATIONS Part A: INTRODUCTION ... 4-!:%()! I.3. Translation Quality Assessment I.3.1. Definition of Translation Quality Assessment !(!!#5-:...

Tài liệu The Dynamic Retention Model for Air Force Officers- New Estimates and Policy Simulations of the Aviator Continuation Pay Program doc

... range of compensa-tion and personnel policy options. On the other hand, if we construct a retention model for Air Force pilots that did not include the ACP program in the officer’s decisionmaking ... as eliminating the until-20-YAS option or the elimination of the ACP program altogether. e DRM shows that eliminating the until-20-YAS option (while keeping the five-year contract option) results ... proceeding further in discussing the specific implementation of the DRM in the case at hand, it might be useful to give some context by comparing it to the ACOL model. Before comparing the DRM to the...

Quality of care A process for making strategic choices in health systems potx

... proper level of investment in information systems is maintained. Improvements need not depend on high-tech information technology. In some A process for building a strategy for quality ... evidenceThere is a growing ﬁ eld of research concerning evidence for quality. This research reinforces a more scientiﬁ c and systematic approach to the use of information concerning interventions on ... the evidence of the impact of regulation on quality, 5 and the other on the effectiveness of patient-focused interventions.6 Another key resource for evidence is the Agency for Healthcare...

Tài liệu Research " The Dissertation Committee for Fang Yin Certifies that this is the approved version of the following dissertation: Business Value of Information Technology in the Internet Economy " doc

... provide information on the inventory levels, work -in- progress, machine constraints, if any, and lead-time. Such information allows buyers to maintain the continuity of its operations. Other IT applications ... role of “enabling technologies”, which pave the way for a series of complementary innovations that diffuse throughout the whole economy. At the center of the new-generation information technology, ... capabilities in the survey. They are not included in the factor analysis due to the binary nature of the response. However, the difference in the proportion of firms having a certain transactional...

Tài liệu Integrated Management of Childhood Illness Caring for Newborns and Children in the Community doc

... (http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html). The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on ... warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall the World Health Organization be liable for ... whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or...

A review of non-financial incentives for health worker retention in east and southern Africa pot

... included “upgrading of hospital and health traininginstitutions throughout the country to improve the working environment,training capacity of the institutions, welfare of the workers and the ... institutions). This improved the functioning and staffing of nurse training institutions. With assistancefrom various donor agencies, including the Interchurch Organisation for Development Cooperation ... EQUINET.A review of non-financialincentives for health workerretention in east and southern Africa6 The framework is broad enough to encompass the main determinants of afunctioning...

Báo cáo khoa học: Hematopoietic differentiation from human ESCs as a model for developmental studies and future clinical translations Invited review following the FEBS Anniversary Prize received on 5 July 2009 at the 34th FEBS Congress in Prague docx

... conse-quences of use of hiPSCs for drug screening, as diseasemodels and for medical purposes.Conclusions The use of stem cells for the treatment of humandiseases is one of the principal goals in regenerativemedicine ... disadvantages of usinghESCs and hiPSCs for therapeuticapplications The successful use of stem cells for clinical purposes isone of the most appealing prospects in regenerativemedicine today. ... use of these celltypes for therapy. For these reasons, in vitro production of hESC-derived HSCs represents a remarkable oppor-tunity for regenerative medicine, as they represent notonly a theoretically...

Xem thêm

Từ khóa: psp ip product and service performance model for information quality mụ hỡnh thc hin sn phm v dch v cho cht lng thụng tin a nida s response based approach on translation quality assessment translation quality assessment of the translated version of beloved oxford application of atomic force microscopy measurements on cardiovascular cells sheet income statement statement of cash flows and statement of changes in equity this information shall be shown as an aggregate amount for all joint ventures in which the company holds an interest 3 hypothermic circulatory arrest a model for understanding brain injury in cardiac surgery key consumer behaviors and potential strategies for professionals to use in implementing the 2010 dietary guidelines security s return on investment methods and approaches generally used for preclinical immunotoxicology assessment in rodents adaptation of the translation model for statistical machine translation based on information retrieval 34 kumar m kee f t amp charles v 2010 comparative evaluation of critical factors in delivering service quality of banks an application of dominance analysis in modified servqual model an adaptive management model for the red river basin of the u s and canada ecs and a model for quality control qc of extracellular protein folding automatic evaluation of machine translation quality the effect of translation quality Báo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018 Báo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPV Nghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấp Nghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt nam Biện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọ Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDE Phối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọ Nghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùng Nghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chế Nghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000 Tìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tin Sở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIX BT Tieng anh 6 UNIT 2 Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Trách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Chiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015 Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt nam TÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ