DẪN LUẬN NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG HOÀNG văn vân DỊCH

70
2,507
29

Báo cáo nghiên cứu khoa học: " THẾ GIỚI KINH NGHIỆM TRONG CÁC BẢN TIN VÀ XÃ LUẬN TIẾNG VIỆT TỪ GÓC NHÌN NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG" docx

... HT TIN I HV HÀN TẠI THẾ GIỚI THẾ GIỚI KINH NGHIỆM KINH NGHIỆM TRONG TRONG TIN XÃ LUẬN TỒN TẠI Hình Mô hình kinh nghiệm tin xã luận tiếng Việt 3.3 Đặc trưng giới kinh nghiệm tin xã luận Thế giới ... trạng ngữ có chức Chu cảnh Thế giới kinh nghiệm tin xã luận tiếng Việt 3.1 Kết khảo sát Theo mô hình phân tích kinh nghiệm văn bản, tiến hành khảo sát 10 tin xã luận trang báo điện tử tiếng Việt ... giới kinh nghiệm tin xã luận tiếng Việt với mục tiêu tìm hiểu đặc trưng ngôn ngữ hai loại văn báo chí điển hình từ góc nhìn ngữ pháp chức Mô hình kinh nghiệm theo quan điểm ngữ pháp chức Theo Halliday...

Báo cáo nghiên cứu khoa học: " PHÂN TÍCH KINH NGHIỆM TRONG VĂN BẢN TIẾNG VIỆT THEO QUAN ĐIỂM NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG" doc

... hạn viết này, phác thảo lý thuyết cho việc phân tích kinh nghiệm văn tiếng Việt trình bày phân tích mẫu Khái quát ngữ pháp kinh nghiệm cú tiếng Việt Theo Halliday [7:106], ngôn ng phương tiện ... Cách phân tích quan tâm đến tương đồng chức thay nhấn mạnh khác hình thức 3.2 Đơn vị phân tích Chấp nhận quan điểm chức cú trạng ngữ trên, đơn vị phân tích kinh nghiệm văn phải tổ hợp cú Theo ... thuyết ngữ pháp chức năng, tiến hành phân tích kinh nghiệm văn tiếng Việt mẫu – tin Cách phân tích tương tự áp dụng cho loại văn khác (Chú thích: Kí hiệu // vạch ranh giới đơn vị phân tích) Ngày...

nghiên cứu danh hóa như một hình thức ẩn dụ ngữ pháp trong các diễn văn chính trị tiếng anh và tiếng việt theo quan điểm ngữ pháp chức năng của hệ thống

... PERSPECTIVE OF SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR (Nghiên cứu danh hóa hình thức ẩn dụ ngữ pháp diễn văn trị tiếng Anh tiếng Việt theo quan điểm ngữ pháp chức hệ thống) M.A Minor Programme Thesis Field: ... Ngôn ngữ học đối chiếu cú pháp Tiếng Anh- Tiếng Việt, Nxb ĐHQG Hà Nội Hồ Chí Minh tuyển tập (2002), Nxb Chính trị quốc gia Nguyễn Quang (2002), Một số vấn đề giao tiếp nội văn hóa giao văn hóa, ... from http://www.vanhoahoc.edu.vn Vietnamese: Diệp Quang Ban (2005), Ngữ pháp Tiếng Việt, Nxb GD Phan Mậu Cảnh (2008), Đặc trưng văn hóa, cội nguồn văn hóa thể chúng ca dao người Việt, retrieved...

Tìm hiểu cấu trúc cú pháp của ca dao Việt Nam theo quan điểm ngữ pháp chức năng

... ưu điểm ngữ pháp chức việc phân tích cấu trúc câu tiếng Việt, nên người viết vận dụng quan điểm ngữ pháp chức để tìm hiểu phân tích cấu trúc cú pháp ca dao Việt Nam Tìm hiểu cấu trúc cú pháp ca ... học Khi ngữ pháp chức đời việc xem xét ca dao Việt Nam theo quan điểm ngữ pháp chức dễ dàng, thuận tiện Khác với ngữ pháp cấu trúc, ngữ pháp chức quan niệm cấu trúc câu tiếng Việt cấu trúc đề ... Xuân Hạo 2.2 Về ca dao Việt Nam Việc nghiên cứu câu tiếng Việt theo quan điểm ngữ pháp chức xuất Việt Nam muộn, nên vấn đề nghiên cứu cấu trúc cú pháp ca dao theo quan điểm ngữ pháp chức mẻ Trong...

65
6,910
64

So sánh câu đơn trong ngữ pháp truyền thống với cú đơn trong ngữ pháp chức năng hệ thống

... grammarians are also taken as the source for illustration Although both English and Vietnamese are taken as source languages, English is adopted to be the main reference source The reason for this ... (1994) Works by some other systemic functional linguists are also consulted, including Downing and Locke (1992), Morley (2000), Bloor (1994), Eggins (1994), etc The invaluable reference sources in ... their own terms Noteworthy in this regard were Boas and Jespersons works Jespersons A Modern English Grammar (1909) was the precursor of such current approaches to linguistic theory as transformational...

59
2,676
2

THỂ NGHIỆM CÁC NĂNG LỰC GIAO TIẾP - ĐỌC, VIẾT VÀ CHUYỂN DỊCH NGỮ NGHĨA CÁC BẢN TIN TỪ GÓC NHÌN NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG – KINH NGHIỆM pot

... số gợi ý cho việc đọc, viết dịch tin từ góc nhìn ngữ pháp kinh nghiệm Sơ lược ngữ pháp chức kinh nghiệm Theo Halliday [7:106], ngôn ngữ phương tiện giúp người ta xây dựng tranh tinh thần thực tế, ... người dịch phải hiểu rõ ý nghĩa kinh nghiệm mã hóa ngôn ngữ gốc Từ kinh nghiệm hình thành đầu mình, người dịch lại thể kinh nghiệm ngôn ngữ đích Một dịch hiệu cần phải chuyển tải đầy đủ ý nghĩa kinh ... chức sắc Phật giáo tỉnh 3.2 Viết Viết tin, chất, trình thể kinh nghiệm ngôn ngữ Nói cách khác, trình mã hóa ý nghĩa kinh nghiệm Trong ngôn cảnh định, người viết hình thành kinh nghiệm tình, cách...

Báo cáo nghiên cứu khoa học: " CƯƠNG VỰC – MỘT KHÁI NIỆM CẦN ĐƯỢC LÀM SÁNG TỎ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG" pps

... ngữ nghĩa yếu tố ngôn ngữ chúng tham gia vào kết cấu cú pháp câu Xác đinh khái niệm cương vực cách cụ thể cương vực thực thể, cương vực diễn trình, cương vực tượng, cương vực hành vi, cương vực ... giúp nhìn rõ mối quan hệ tinh tế yếu tố ngôn ngữ thực chức chuyển tác kinh nghiệm phong phú người Nhất phân biệt rõ chức tham thể cương vực với chức tham thể khác cương vực với đích thể, cương vực ... người dịch khái niệm Range Cương vực] Khái niệm “ tham thể cương vực Xét ví dụ: (7) Anh ta chơi đàn piano (8) Anh ta làm vỡ đàn piano (9) Họ leo núi (10) Họ đào núi Ta thấy nhóm danh từ “đàn piano”...

ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC MÔN: NHẬP MÔN NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG (Introducing functional grammar)

... khoa học sinh viên Nội dung chi tiết môn học Bài 1: Đại cương ngữ pháp chức Ngữ pháp chức ? So sánh mô hình ngữ pháp chức với mô hình ngữ pháp hình thức .3 Những mô hình ngữ pháp chức ngôn ngữ học ... ngữ học (P.303 nhà A, Số 336 Nguyễn Trãi, Thanh xuân, Hà Nội) - Điện thoại: Email: Thông tin môn học - Tên môn học: NHẬP MÔN NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG - Mã môn học: LIN3056 - Số tín chỉ: - Các môn học ... thuyết: 30 + Tự học: - Địa Khoa/bộ môn phụ trách môn học: Khoa Ngôn ngữ học, Bộ môn Lý luận ngôn ngữ học Mục tiêu môn học Môn học nhằm giúp người học: 3.1 Về kiến thức: - Nắm đường hướng chức đối lập...

8
1,514
25

nghiên cứu đối chiếu về chủ ngữ ngữ pháp như là một yếu tố mệnh đề trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ ngữ pháp chức năng hệ thống

... PERSPECTIVE OF SYSTEMIC- FUNCTIONAL GRAMMAR ( Nghiên cứu đối chiếu chủ ngữ ngữ pháp yếu tố mệnh đề tiếng Anh tiếng Việt góc độ ngữ pháp chức hệ thống) M.A Minor Programme Thesis Field: English ... Hạo (1991 Tiếng Việt: sơ thảo ngữ pháp chức năng; Nguyễn Thị Quy (2002) Ngữ pháp chức tiếng Việt; Hoàng Văn Vân (2002) Ngữ pháp kinh nghiệm cú tiếng Việt: Miêu tả theo quan điểm chức hệ thống Personally, ... (1991), Tiếng Việt: Sơ thảo ngữ pháp chức năng, NXBGD, Hà Nội Hoàng Trọng Phiến (1980), Ngữ pháp tiếng Việt: Câu, Hà Nội Ngô Đình Phương (2008), Hợp phần nghĩa liên nhân câu ngữ pháp chức hệ thống, ...

47
1,296
4

nghiên cứu về cấu trúc bài diễn thuyết “ i have a dream” của martin luther king phân tích theo quan điểm ngữ pháp chức năng hệ thống

... specific… 17 (ii) Distractive: by the way, incidentally… (iii) Dismissive: in any case, anyway, leaving that aside… (iv) Particularizing: in particular, especially… (v) Resumptive: to resume, as ... Introducing Discourse Analysis Hanoi: Education Publishing House 13 I Have a Dream, Martin Luther King, Jr Available: www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm I APPENDIX Table Clause and ... speech I have a dream” by Martin Luther King - a systemic functional grammar analysis based on Halliday‟s functional grammar as the theoretical framework 1.2 Aims of the study In carrying out...

58
1,161
4

nghiên cứu về cấu trúc bài diễn thuyết “ i have a dream” của martin luther king phân tích theo quan điểm ngữ pháp chức năng hệ thống

... HAVE A DREAM” BY MARTIN LUTHER KING: A SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR ANALYSIS NGHIÊN CỨU VỀ CẤU TRÚC B I DIỄN THUYẾT I HAVE A DREAM” C A MARTIN LUTHER KING: PHÂN TÍCH THEO QUAN I M NGỮ PHÁP CHỨC ... Hence, I decided to conduct a study on the structure and meaning of the speech I have a dream” by Martin Luther King - a systemic functional grammar analysis based on Halliday’s functional grammar ... processes is relational, something is being said to be something else There are three main kinds of relational processes: (i) Intensive :X is A (ii) Circumstantial: X is at A (refer to location) (iii)...

Xem thêm