... khoa học – công nghệ không chuyên về lĩnh vực xử lý ngôn ngữ. 1. Mở đầu Gần đây khi có dịp nói chuyện về xử lý ngôn ngữ (XLNN) và xử lý tiếng Việt (XLTV) trong công nghệ thông tin (CNTT) ... chưa hiểu được thành 1 Về xử lý tiếng Việt trong công nghệ thông tin Hồ Tú Bảo a,b, Lương Chi Mai a aViện Công nghệ Thông tin, bViện Khoa học và Công nghệ Tiên tiến Nhật bản ... Hà Nội, Trường Đại học Công nghệ, Viện Ứng dụng Công nghệ, Viện Công nghệ Thông tin, công ty Lạc Việt, …) về các vấn đề dịch máy, các bài toán cơ bản của xử lý tiếng Việt [Dien et al., 2001;...