... khó hiểu! Yes và No là hai chữ đơn giản này rất dễ hiều và dễ dùng. Yes là “Vâng, Dạ, Phải, Đúng, Ừ, Ừa…”; No nghĩa là “Không, Chưa…”. Tuy nhiên giữa tiếng Việt và tiếng Anh có một sự khác ... trọng trong cách dùng Yes và No để trả lời những câu hỏi. Và chính những điều này có thể gây nên một sự hiểu lầm lớn. - Với người Mỹ, Yes nghĩa là "muốn làm việc đang được hỏi" và No ... Có một đồng nghiệp Mỹ ở sở làm của bạn, đã phốp pháp người ngợm lại luộm thuộm, đang bị "cảm nặng" với bạn, bạn đây là người đẹp. Dĩ nhiên bạn không để ý đến anh chàng. Anh chàng...