Exclamations in english and vietnamese – a contrastive analysis”

... to define exclamations above can be used to explain exclamative function of these kinds of subordinated clauses as well. Exclamative that–clause and to–infinitive clause are scalar in that they ... English exclamations and it is shown that Vietnamese ones share the same. Factually, in everyday conversations, exclamations are in declarative form or in imperative one and even in interrogative ... utterances are called exclamations. Studying functions of exclamations in terms of linguistic dimension in general and in English as well as Vietnamese in particular to find out equivalents and differences...

89
1,415
12

Negative questions in English and Vietnamese - A contrastive analysis

... learner’s awareness in teaching and learning English and Vietnamese negative questions.3. Scope of the studyThe study English negative questions in English and Vietnamese - a contrastive analysis” ... suggestion, instructions and encouragement from him. And lastly, the contrastive analysis is made intra- and interlingually: English negative questions with Vietnamese counterparts, contrastive analysis ... regarded as “partial negative”.Apart from adverbials, the ambiguity is also made by an operator in a negative, here, operator is not a normal auxiliary expressing grammatical function, but a...

49
3,083
25

A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse

... theirmain academic and research duties; in practice this means that specialisttranslation services as well as ESP teaching are in great demand. It might be thought that technical texts are relatively ... howhuman beings interact in an economy is beginning to be questioned, and insteadconcepts associated with evolutionary biology are starting to be promoted amongcertain leading academics. Perhaps ... conceptual level – a failure to assimilate the new to the alreadyexisting. Many of today’s standard meaning of words and expressions began as metaphors, and their utility has made them conventional....

33
1,109
3

A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese

... ones in Vietnamese collected via various data, we analyzed them to indicate semantic features of WDBs in English and Vietnamese as a basis for comparison. 4.2. SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN ... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG  LÊ THỊ NGA A CONTRASTIVE ANALYSIS OF SEMANTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF THE WORDS DENOTING BIRDS IN ENGLISH AND ... of daily communication. More detailed, the WDBs in English and Vietnamese are often resorted as a way of explaining human behavior, human feelings and even human relations. 22 Bird metaphors...

13
1,702
5

A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese

... ways of language learning and teaching. In recent years, there are some new ways of teaching vocabulary. And we can see that teaching/learning vocabulary by family tree or lexical field and ... data. 3.2.2. Data Analysis Data is described, classified, and analyzed systematically for the contrastive analysis. 8 3.3. RELIABILITY AND VALIDITY Describing, analysing and contrasting ... So far there has been no contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in English and Vietnamese. For this reason, a contrastive analysis...

13
1,297
3

A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese

... research can be drawn as following:  A Contrastive Analysis of Proverbs Denoting Humans with Dispraising Implications in English and Vietnamese  An Investigation into Idioms Denoting Humans ... speech and writing. Idioms, however, are also known as the roughest part in vocabulary acquisition that learners of a foreign language in general and Vietnamese learners of English in particular ... had a study on criticizing and praising man implication in Vietnamese idioms and then Nguyễn Thị Thu Mai [30] had an investigation into syntactic and semantic features of idioms denoting causes...

14
1,852
4

A contrastive analysis of encouraging as a speech act in english and vietnamese

... the Vietnamese people who learn and speak English. In fact, in learning English as a foreign language, the Vietnamese learners of English usually apply what they have accumulated from the various ... differences in ways the Vietnamese and English encourage as a speech act. - To raise awareness of differences in communication among teachers and learners of English as well as other potential interactants ... native speakers of Vietnamese for encouraging as a speech act. - To suggest solutions for the English teaching and learning of encouraging in English and Vietnamese as a speech act. 1.3....

13
1,583
8

A contrastive analysis of linguistic and socio cultural features of words denoting male characteristics in english and vietnamese

... adjective, and adverb. - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features of words denoting female characteristics. - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural ... (kinterms) denoting kinships in English contain inherent meanings of [male]. The words reflect (1) blood and (2) marriage relationships in the family and even in society and in some social and ... conclusions and generalize the rules applied in the teaching and learning as well as in translation. 3.4 PROCEDURE The first step is to identify and collect texts containing WsDMC in English and Vietnamese. ...

A contrastive analysis of premodification of noun phrases in english and vietnamese = phân tích đối chiếu bổ ngữ trước của cụm danh từ trong tiếng anh và tiếng việt

... premodification of noun phrases in English and in Vietnamese and their impact upon teaching and learning English in the Vietnamese situation. Attempts have been to state the similarities and differences ... Vinh University– – 3 A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Chapter 3 a contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese In ... differences in premodification of noun phrases – in the two languages and raise and solve some difficulties and problems arising particularly from differences between English and Vietnamese. Finally,...

39
2,482
20

Xem thêm