... differences and similarities 2.3 Data analysis The analysis of data was conducted in two stages In both stages, a detailed analysis of the corpus of 227 English and 232 Vietnamese headlines at lexical and ... day, and some ideas of its relative impact and importance.” (Danuta R.,1998:14) 16 Danuta R says that headline plays conflicting roles which is carrying information and attracting readers‟ attention ... non-sentential units as they are characteristic for the language of newspaper headlines and they form a great deal of the materials analyzed for the purpose of this paper Non-sentential headlines...
... ProcessingInstruction(ByVal Name As String, ByVal tagAttributes As clsAttributes) ' An XML comment has been parsed Event Comment(ByVal Text As String) ' An open tag as been parsed Event StartElement(ByVal Name As String, ... TreeView Private Sub XMLParser_StartElement(ByVal Name As String, ByVal tagAttributes As clsAttributes) ' A complete Start Element has been processed Dim TStr ' Build a string of Atributes' Name="Value" ... Tag ta dùng Function BuildAttributeString sau: Function BuildAttributeString(ByVal tagAttributes As clsAttributes) As String ' Build a string of Atributes' Name="Value" pairs for Element or Instruction...
... thư mục, sau in danh sách tên thư mục thư mục Thêm Class B kế th a lớp A khai báo phương thức ShowInfo nhận tham số tên thư mục sau in danh sách tập tin thư mục Trở lại phương thức Main ứng dụng ... Class A cài đặt phương thức có tên ShowInfo, phương thức nhận tham số tên thư mục, sau in danh sách tên thư mục thư mục Thêm Class B kế th a lớp A khai báo phương thức ShowInfo nhận tham số tên ... tham số chuỗi, sau trả chuỗi đảo ngược 11 Khai báo phương thức nhận tham số tên thư mục sau in danh tên tập tin thư mục đó, không tìm thấy tập tin xuất câu thông báo “File Not Found” 12 Tạo Class...
... was stronger among men (OR=3.13) than among women (OR=2.19) (Table 2) Additional analysis treating days of sickness absence during 1990 as a continuous variable showed a clear trend of increase ... environment variables The Cochran-Armitage trend test was performed in order to test if a gradual increase in sickness absence was associated with increase in risk of disability pension The SAS procedure ... outcome variable The analysis was performed in three stages: initially, analysis was performed to establish the association between days of sickness absence in 1990 and disability pension during...
... is -a mak Is-part- of Has-part Danh từ - Danh từ Table has-part leg Is-member-of Danh từ - Danh từ UK is-member-of NATO Has-member Danh từ - Danh từ NATO has-member UK Is-suff-of Danh từ - Danh ... mang tầm cỡ quốc tế lĩnh vực khai phá liệu như: ACE (Automatic Content Extraction), DARPA EELD (Evidence Extraction and Link Discovery), ARDAAQUAINT (Question Answering for Intelligence), ARDA ... Danh từ Cat is -a feline (is - a) Động từ - Động từ Manufacture is -a make Hyponymy Danh từ - Danh từ Feline reverse is -a cat (reverse is -a) Hypernymy Động từ - Động từ Manufacture reverse is-a...
... tiếng Anh “I have read that interesting book.” phân tích cúpháp ngh a từ câu chọn sau (từ có ngh a ε tức từ đóng vai trò cú pháp, ngh a thực sự) : S NP VP PRP AUX I/Tôi have/ε VP ADV VP already/rồi ... danh từ rút ánh xạ ri ng Vidụ: Before you use the program, read the file Once program- ACC kullan- INF-ABL oku-IMP-PERS dosya-ACC “Programi kullanmadan once dosyayi okuyun.” Biểu diễn case-frame ... already/rồi NP V read/đọc ADJP N book/cuốn sách DT ADJ that/đó interesting/thú vị Hình 5: Cây cúpháp câu “I have already read that interesting book.” Trang 21 Chương - Tổng quan chuyển đổi cúpháp Nếu...
... gave Mary a book - Mary was given a book by John hoc c cõu sau õy: - That Galahad had arrived late offended the King - For Galahad to have arrived late offended the King - Galahads having arrived ... cỏc tham t (participants) ca s tỡnh, xỏc nh s lng v vai trũ ca chỳng Cu trỳc ca mnh ngha cú th c th hin nh sau: participant participant PREDICATE participant participant participant participant ... having arrived late offended the King cú cựng mt ni dung mnh ngha m din t sang ting Anh s l: ] Galahad arrived late and this late arrival offended the King [5, tr cũn cỏc ngụn ng khỏc nhau, chng hn...
... la langue française, Société du Nouveau Littré [10] Le Petit Larousse illustré (1998), Paris [11] Pineaux et Jacques (1963), Proverbes et dictons français, Collection “Que sais-je ?” 706, Paris ... giữ Mèo c a, chuột xƣớng ca Cá lớn nuốt cá bé bien gardées Le chat est parti les souris dansent Les gros poissons mangent les petits 3.2 Những điểm khác biệt cấu trúc cúpháp ngữ ngh a 3.2.1 Những ... hội, nhà văn…, từ nguồn vay mƣợn trình giao lƣu văn h a nƣớc 2.2 Đặc điểm cấu trúc cúpháp ngữ ngh a tục ngữ Pháp tục ngữ Việt 2.2.1 Đặc điểm ngữ ngh a - Ngh a đen : ngh a đƣợc hiểu theo cách thông...
... quy định pháp luật Ngoài ra, góc độ khoa học pháp lý, quyền th a kế hiểu quan hệ pháp luật dân Quan hệ pháp luật dân th a kế quan hệ th a kế quy phạm pháp luật dân điều chỉnh Quan hệ bao gồm chủ ... sở hữu hiểu quan hệ pháp luật dân sự- quan hệ pháp luật dân sở hữu, thân hệ tác động phận pháp luật vào quan hệ sở hữu, theo ngh a quyền sở hữu bao gồm đầy đủ ba yếu tố quan hệ pháp luật dân ... sản ch a thực xong ngh a vụ sống Thứ hai, việc phân chia di sản, pháp luật th a kế bảo vệ quyền sở hữu kh a cạnh sau: vật không chia được, người th a kế nhận vật phải toán cho người th a kế khác...
... khác: tục ngữ dân ca 1.3.1 Ca dao dân ca Cao Huy Đỉnh Lối đối đáp ca dao trữ tình mối quan hệ ca dao dân ca Việt Nam giải thích mối quan hệ ca dao dân ca: “Ngày x a, phần lớn ca dao trữ tình làm ... ngữ pháp chức để tìm hiểu cấu trúc ca dao Tuy nhiên, công trình ch a nhiều, ch acụ thể ch a đ a nhìn toàn diện hệ thống cúpháp ca dao Việt Nam theo quan điểm ngữ pháp chức Trong Thi pháp ca dao ... vận dụng quan điểm ngữ pháp chức để tìm hiểu phân tích cấu trúc cúpháp ca dao Việt Nam “Tìm hiểu cấu trúc cúpháp ca dao Việt Nam theo quan điểm ngữ pháp chức năng” thể nghiệm Qua đề tài này,...
... kin cú hiu lc ca giao dch dõn s v iu 127 Giao dch dõn s vụ hiu thỡ cỏc giao dch v vic ó khụng tha iu kin ti khon iu 122: Hỡnh thc giao dch dõn s l iu kin cú hiu lc ca giao dch trng hp phỏp lut cú ... phỏp ca ngi tham gia giao dch núi chung, ú cú giao dch v quyn s dng t khú c m bo V thc t l cỏc bờn tham gia quan h phi chu nhng ri ro t s mo him ca h II V ỏn 2: Tìm hiểu vụ án liên quan đến bảo ... chng thc ca Phũng Cụng chng Nh vy, hp ng giao dch gia bờn s cú hiu lc k t thi im c cụng chng Nhng õy hon ton khụng cú c s phỏp lý ny iu ú cho thy giao dch gia h cha cú hiu lc Th hai, vic Ngõn...
... khác nhau: cases (cách), semantic relations (quan hệ ngữ ngh a) , roles hay case-roles (vai ngh a) ; thematic roles, theta-roles (vai tham tố), phái ngữ pháp cải biến (transformational grammar) thường ... câu ba loại ngh a mà ông gọi ba “siêu chức (metafunctions)” [Halliday,1994: 35]: Ngh a ý niệm (ideational meaning), ngh a liên nhân (interpersonal meaning) ngh a văn (textual meaning) [Halliday, ... ngh a, chọn số vai ngh a phổ biến khung vị ngữ (vai ngh a đối thể- patient; vai ngh a tạo thể - factitive; vai ngh a vị trí - locative; vai ngh a nguồn – source; vai ngh a phương thức – manner)...
... khụng gian vi chc nng phũng lm vic v giao dch Ti cỏc tng ny chia lm hai khụng gian lm vic liờn h vi qua khụng gian snh thang Cỏc khụng gian ny khụng nh hỡnh trc cỏc tng ngn chia, m da vo h li ... C ch k hoch hoỏ trung bao cp dn c thay th bi s phỏt trin ca nn kinh t th trng cú s iu tit ca Nh nc v theo nh hng xó hi ch ngha S thay i mnh m ú ó lan theo din rng n mi ca t nc, thc s ton din v ... lờn ca b mt ụ th v mt quy hoch v m quan kin trỳc S thay i ca ụ th l h qu ca nhng ng li v chớnh sỏch i mi mang tm v mụ, v ngy cng c chng minh qua thc tin S phỏt trin cú nh hng v ton din ca cỏc...
... thải Phương pháp sinh học chia thành hai nhóm sau: Các phương pháp hiếu khí (Aerobic) Các phương pháp kò khí (Anaerobic) 2.2 3.1 Các phương pháp hiếu khí Các phương pháp hiếu khí d a nguyên tắc ... điện cực anot Phương pháp dùng XLNT xi mạ niken, mạ bạc hay nhà máy tẩy gỉ kim loại, điện phân dung dòch ch a sắt sunfat axit sunfuric tự màng trao đổi ion phục hồi 80 – 90% axit sunfuric thu ... phẳng Cao độ thay đổi từ 2m – 3m Cao ph a Đông thấp dần ph a Tây Ri ng khu vực Rạch Ke, rạch Ngọn Cau, đ a hình tương đối thấp, cao độ từ 1,1 – 2m Trong khu vực quy hoạch chủ yếu đất trồng l a, lại...
... văn phạm: S→aABe AA b c | b B→d Câu abbcde thu gọn thành S theo bước sau: abbcde aAbcde aAde 83 aABe S Thực chất dẫn xuất phải đảo ngược sau : S ⇒ rm aABe ⇒rm aAde ⇒rm aAbcde ⇒rm abbcde (Dẫn ... sinh vào A → Sd được: A Ac | Aad | bd | ε Loại bỏ đệ qui trái trực tiếp cho A luật sinh, ta : S→ Aa | b A bdA' A' → cA' | adA | ε Tạo yếu tố trái Tạo yếu tố trái (left factoring) phép biến đổi ... dạng: A → A 1 | A 2 | | A m | β1 | β2 | | βn Sẽ thay : A → β 1A | β 2A | | βnA’ A' → α 1A' | α 2A' | | αm A' | ε Với đệ qui trái gián tiếp (và nói chung đệ qui trái, ta sử dụng giải thuật sau)...