đối chiếu sự chuyển nghĩa của các từ ngữ chỉ thực vật trong tiếng thái và tiếng việt
từ ngữ chỉ thực vật trong tiếng việt (đối chiếu giữa các phương ngữ)
... phần sau Đó đối chiếu cấu tạo, ngữ âm – ngữ nghĩa từ ngữ thực vật PN tiếng Việt 32 Chương TỪ NGỮ CHỈ THỰC VẬT TRONG CÁC PHƯƠNG NGỮ TIẾNG VIỆT XÉT VỀ MẶT CẤU TẠO Đối chiếu từ ngữ thực vật, nhận ... chương Chương hai đối chiếu cấu tạo từ ngữ thực vật PN tiếng Việt Từ đó, rút điểm tương đồng khác biệt cấu tạo PN Chương ba đối chiếu ngữ âm - ngữ nghĩa từ ngữ thực vật PN tiếng Việt Từ đó, rút điểm ... lại, từ ngữ thực vật tiếng Việt tác giả trước đề cập đến nhiều góc độ: văn hóa, tri nhận, đối chiếu Tuy nhiên, tác giả đối chiếu tiếng Việt với hay vài ngôn ngữ khác, chưa đối chiếu từ ngữ thực vật...
- 116
- 1,319
- 2
NGHIÊN cứu các từ NGỮ CHỈ THỰC vật TÙNG, TRÚC, cúc, MAI, LAN và ý NGHĨA văn hóa của CHÚNG TRONG TIẾNG hán (đối CHIẾU với từ NGỮ
... 著作有阮有求(Nguyễn Hữu Cầu)的《Nghiên cứu đối chiếu ngữ nghĩa từ ngữ đất nước học chứa tên gọi động vật, thực vật hai ngôn ngữ Hán Việt với việc dạy tiếng Hán cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam》(语越语语植物语语的语俗语语语比语究语用于越 ... Nguyễn Lân Từ điển từ ngữ NXB Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Như Ý chủ biên Đại từ điển Tiếng Việt NXB Văn hóa thơng tin Vũ Dung, Vũ Thúy Anh, Vũ Quang Hào（2000） Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam ... ngơn ngữ văn hố đặc trưng -7- văn hố ngơn ngữ (语求文化中的语言及语言的文化特征),阮语(Nguyễn Lai)著《Về mối quan hệ ngơn ngữ văn hố》 (语语言语文化的语系 ),阮德存(Nguyễn Đức Tồn)语表《Nghiên cứu đặc trưng văn hố dân tộc qua ngơn ngữ...
- 86
- 1,373
- 2
Đối chiếu các từ ngữ chỉ màu sắc trong tiếng anh và tiếng việt
... tạo từ từ màu sắc tiếng Anh tiếng Việt 48 2.2.1 Khả tạo từ từ màu sắc tiếng anh 48 2.2.2 Khả tạo từ từ màu sắc tiếng Việt .53 2.2.3 Đối chiếu khả tạo từ từ màu sắc tiếng Anh tiếng Việt ... ĐỐI CHIẾU KHẢ NĂNG TẠO TỪ VÀ NGỮ NGHĨA CỦA TỪ CHỈ MÀU SẮC CƠ BẢN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 46 2.1 Khảo sát tần số xuất từ màu sắc tiếng Anh tiếng Việt tác phẩm văn học Anh văn học Việt ... việc sử dụng từ màu sắc hai dân tộc Anh dân tộc Việt 45 Chương ĐỐI CHIẾU KHẢ NĂNG TẠO TỪ VÀ NGỮ NGHĨA CỦA TỪ CHỈ MÀU SẮC CƠ BẢN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Dẫn nhập Tiếng Anh tiếng Việt có hệ...
- 168
- 1,577
- 8
Đối chiếu các từ ngữ chỉ màu sắc trong tiếng anh và tiếng việt tt
... sở lí luận Chương Đối chiếu khả tạo từ ngữ nghĩa từ màu sắc từ màu phái sinh tiếng Anh tiếng Việt Chương Đối chiếu ngữ nghĩa thành ngữ có chứa từ ngữ màu sắc tiếng Anh tiếng Việt Chương TỔNG QUAN ... ngữ với Còn đối chiếu phận đối chiếu đơn vị, phạm trù, tượng cụ thể hai ngôn ngữ Chương ĐỐI CHIẾU KHẢ NĂNG TẠO TỪ VÀ NGỮ NGHĨA CỦA TỪ CHỈ MÀU SẮC CƠ BẢN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 Khảo ... nghĩa phái sinh từ màu sắc từ điển tiếng Việt Chương ĐỐI CHIẾU THÀNH NGỮ CÓ TỪ CHỈ MÀU SẮC CƠ BẢN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Khái niệm thành ngữ 3.1.1 Quan niệm thành ngữ tiếng Anh Quan...
- 27
- 2,973
- 17
Đối chiếu các từ ngữ chỉ màu sắc trong tiếng anh và tiếng việt ( Luận án tiến sĩ)
... tạo từ từ màu sắc tiếng Anh tiếng Việt 48 2.2.1 Khả tạo từ từ màu sắc tiếng anh 48 2.2.2 Khả tạo từ từ màu sắc tiếng Việt .53 2.2.3 Đối chiếu khả tạo từ từ màu sắc tiếng Anh tiếng Việt ... ĐỐI CHIẾU KHẢ NĂNG TẠO TỪ VÀ NGỮ NGHĨA CỦA TỪ CHỈ MÀU SẮC CƠ BẢN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 46 2.1 Khảo sát tần số xuất từ màu sắc tiếng Anh tiếng Việt tác phẩm văn học Anh văn học Việt ... thành ngữ tiếng Việt thống kê từ 11 từ điển thành ngữ tiếng Anh từ điển thành ngữ tiếng Việt - Luận án tập trung nghiên cứu ý nghĩa biểu trưng thành ngữ có từ màu sắc tiếng Anh tiếng Việt - Trong...
- 168
- 837
- 13
Tính biểu trưng của từ ngữ chỉ màu sắc trong tiếng Việt (dựa trên ngữ liệu là những văn bản thuộc phong cách ngôn ngữ văn chương)
... tạo từ ngữ màu sắc tiếng Việt Footer Page 31 of 166 Header Page 32 of 166 1.3.2 Đặc điểm ngữ nghĩa từ ngữ màu sắc tiếng Việt 1.3.2.1 Ngữ nghĩa từ ngữ màu sắc tiếng Việt Theo Từ điển tiếng Việt ... SỞ LÝ THUYẾT VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA TỪ NGỮ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG VIỆT 1.1 Nghĩa tính biểu trưng từ ngữ 1.1.1 Nghĩa từ Từ đơn vị nhỏ ngôn ngữ, độc lập ý nghĩa hình thức”, nói cách khác, từ đơn vị có ... TRƯNG CỦA TỪ NGỮ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG VIỆT 2.1 Ý nghĩa biểu trưng từ màu sắc tiếng Việt: Kết khảo sát ngữ liệu 2.1.1 Khảo sát tần số xuất từ ngữ màu sắc số văn thuộc phong cách ngôn ngữ văn...
- 174
- 2,182
- 15
đối chiếu đặc điểm ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ màu sắc trong tiếng pháp và tiếng việt
... tả ngữ nghĩa, phân tích đối chiếu đặc điểm ngữ nghĩa từ ngữ màu sắc tiếng Pháp tiếng Việt 21 CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA TỪ NGỮ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 ĐẶC ĐIỂM NGỮ ... nghĩa từ ngữ màu sắc tiếng Pháp tiếng Việt - Phân tích đặc điểm ngữ nghĩa 10 từ màu sở 33 từ ngữ màu phái sinh tiếng Pháp; từ màu sở 124 từ ngữ màu phái sinh tiếng Việt - Đối chiếu đặc điểm ngữ ... ĐẶC TRƯNG NGƠN NGỮ VĂN HỐ CỦA TỪ NGỮ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG VIỆT THÔNG QUA NGỮ NGHĨA 71 3.4.1 Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá từ ngữ màu sắc tiếng Pháp thông qua ngữ nghĩa ...
- 111
- 5,956
- 38
ĐỐI CHIẾU TRƯỜNG từ VỰNG – NGỮ NGHĨA CHỈ THỰC vật TRONG TIẾNG MÔNG và TIẾNG VIỆT
... điểm định danh trường từ vựng - ngữ nghĩa tên gọi thực vật tiếng Mơng (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương Đặc điểm ý nghĩa từ ngữ thực vật tiếng Mơng (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương CƠ SỞ ... đủ loại từ: danh từ, động từ, tính từ, số từ, phụ từ, quan hệ từ, trợ từ, thán từ Ngoài vốn từ có nguồn gốc Mơng tiếng Mơng có vay mượn từ ngôn ngữ khác như: tiếng Hán, tiếng Việt tiếng Thái để ... đây: từ ngữ thực vật từ ngữ có từ lâu đời tiếng Mơng Tuy có khác cách cấu tạo tên gọi hai ngơn ngữ có mối tương quan, 143 từ ngữ thực vật có hai ngơn ngữ, có cách biểu thị sau: - Cùng loài thực vật...
- 95
- 1,896
- 6
Tìm hiểu hiệu quả sử dụng của các từ ngữ chuyển trường nghĩa trong các văn bản tập đọc lớp 4
... Đó từ điển hình trường Bên cạnh đó, lại có từ vào hầu hết trường biểu vật có ngơn ngữ, từ tốt, xấu, cao, thấp,… Rõ ràng từ có số trường biểu vật thấp từ bị quy định biểu vật mạnh, trái lại từ vào ... cho động vật, đó, từ trường thực vật cành, rễ, ngọn, gốc… dùng cho người) Như thế, quan hệ từ ngữ trường biểu vật không giống Có từ gắn chặt với trường (những từ ngữ điển hình), có từ ngữ gắn ... danh từ làm gốc, danh từ phải có ý nghĩa khái quát cao gần tên gọi phạm trù biểu vật người, động vật, thực vật, vật thể chất liệu… Các danh từ tên gọi nét nghĩa có tác dụng hạn chế ý nghĩa từ mặt...
- 54
- 385
- 0
Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt
... đề tài Ngữ nghĩa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh )” Trong cơng trình này, Nguyễn Thị Bảo nghiên cứu kĩ ngữ nghĩa văn hóa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt, có ... nghĩa từ BPCT thành ngữ tiếng Việt tiếng Anh Chương hai: Khảo sát thành ngữ có thành tố BPCT tiếng Việt tiếng Anh 2.1 Thành tố BPCT thành ngữ tiếng Việt Trong luận văn, thành ngữ có chứa từ phận ... thành ngữ thành ngữ tiếng Việt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hố thành ngữ khái qt mối quan hệ ngơn ngữ văn hố, ngữ nghĩa văn hóa từ, ngữ nghĩa...
- 147
- 5,326
- 32
Ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ động vật trong thành ngữ tiếng Việt ( so sánh với thành ngữ tiếng Anh)
... thành ngữ chứa thành tố động vật Chương hai NGỮ NGHĨA CỦA TỪ NGỮ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT (so sánh với thành ngữ tiếng Anh) 2.1 Khái quát ngữ nghóa - văn hoá từ Trước tìm hiểu ngữ ... lone bird) ……… 2.3 Ngữ nghóa - văn hoá từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt tiếng Anh Qua phần miêu tả ngữ nghóa-văn hoá số từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt thành ngữ tiếng Anh (phụ lục 1, ... Quế: Ngữ nghóa thành ngữ – tục ngữ có thành tố động vật tiếng Anh (trong so sánh đối chiếu với tiếng Việt) [86] Luận án đề cập đến thành tố động vật thành ngữ tiếng Việt phân tích bình diện ngữ...
- 199
- 6,861
- 39
QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHẢO NGHIỆM TRÊN ĐỒNG RUỘNG HIỆU LỰC CỦA CÁC THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT PHÒNG TRỪ SÂU VÀ NHỆN HẠI CÂY TRỒNG
... thực vật đồng ruộng 1.2 Cở sở khảo nghiệm Khảo nghiệm phải tiến hành sở có đủ điều kiện theo quy định hành kiểm định chất lượng, dư lượng thuốc bảo vệ thực vật khảo nghiệm thuốc bảo vệ thực vật ... vị thực khảo nghiệm phải hoàn toàn chịu trách nhiệm số liệu đưa báo cáo Đối với khảo nghiệm thuốc trừ sâu hại trồng chưa có danh mục thuốc bảo vệ thực vật phép sử dụng Việt Nam, Cục Bảo vệ thực ... chất lượng, dư lượng thuốc bảo vệ thực vật khảo nghiệm thuốc bảo vệ thực vật Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Phương pháp khảo nghiệm 2.1 Công thức khảo nghiệm Các công thức khảo nghiệm chia...
- 6
- 787
- 0
Ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ động vật trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với thành ngữ tiếng anh)
... thành ngữ tiếng Anh 20 1.4 So sánh đối chiếu thành tố động vật thành ngữ Vieät-Anh 21 CHƯƠNG : NGỮ NGHĨA CỦA TỪ NGỮ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT 32 2.1 Khái quát ngữ ... từ 32 2.2 Ngữ nghóa văn hoá từ ngữ động vật thành ngữ 35 2.3 Ngữ nghóa - văn hoá từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt tieáng Anh 39 2.4 Ngữ nghóa - văn hoá từ ngữ phận động vật ... thành ngữ chứa thành tố động vật 31 CHƯƠNG : NGỮ NGHĨA CỦA TỪ NGỮ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT (so sánh với thành ngữ tiếng Anh) 2.1 Khái quát ngữ nghóa - văn hoá từ Trước tìm hiểu ngữ...
- 242
- 2,132
- 3
Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người luận văn ths ngôn ngữ học
... SÁT CÁC ẨN DỤ CÓ NGHĨA GỐC CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG ANH (CĨ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT) MƠ TẢ NGHĨA ẨN DỤ CỦA CÁC TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG ANH Các từ ngữ phận thể tiếng ... dụ tiếng Anh qua nghĩa ẩn dụ số từ ngữ phận thể người - Tìm hiểu tương đồng khác biệt nghĩa ẩn dụ từ ngữ phận thể người tiếng Anh tiếng Việt, cách thức chuyển dịch ẩn dụ từ tiếng Anh sang tiếng ... 1.2 Tình hình nghiên cứu ẩn dụ tiếng Việt Trong tiếng Việt sắc độc đáo sắc từ [ĐHC: 6, 13] Ẩn dụ góp phần khơng nhỏ tạo nên sắc độc đáo tiếng Việt Trong tiếng Việt, ẩn dụ nhận nhiều quan tâm...
- 116
- 2,734
- 7
Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
... đề tài Ngữ nghĩa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh )” Trong cơng trình này, Nguyễn Thị Bảo nghiên cứu kĩ ngữ nghĩa văn hóa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt, có ... thành ngữ thành ngữ tiếng Việt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hố thành ngữ khái qt mối quan hệ ngơn ngữ văn hố, ngữ nghĩa văn hóa từ, ngữ nghĩa ... chúng tơi sử dụng từ điển tác giả có uy tín Từ điển thành ngữ tiếng Việt Nguyễn Như Ý chủ biên; Từ điển giải thích thành ngữ tiếng Việt Viện ngôn ngữ học; từ điển Thành ngữ Việt Nam Nguyễn Lực,...
- 20
- 916
- 1
Đặc điểm của các từ ngữ chỉ nông cụ truyền thống trong tiếng hán và tiếng việt
... nghĩa Từ tiếng Hán từ tiếng Việt biến thể ngữ âm ngữ nghĩa nhƣng khơng thể biến thể hình thái học Đa số từ ghép từ ngữ nông cụ truyền thống tiếng Hán tiếng Việt từ ghép phụ, nhƣng tiếng Hán có từ ... HÓA CỦA CÁC TỪ NGỮ CHỈ NÔNG CỤ TRUYỀN THỐNG TRONG TIẾNG HÁN VÀ 44 TIẾNG VIỆT 3.1 Mối quan hệ ngơn ngữ văn hóa 3.2 Yếu tố văn hóa từ ngữ nông cụ truyền thống tiếng Hán 3.3 Yếu tố văn hóa từ ngữ ... động vật tiếng Việt, vài nhận xét thành ngữ so sánh có tên động vật tiếng Việt, đặc điểm định danh trƣờng tên gọi động vật tiếng Nga đối chiếu với tiếng Việt Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối...
- 101
- 275
- 0
Sự chuyển hóa protein
... dưỡng protein khơng cách đưa qua miệng, mà tiêm truyền 1 Các enzym phân giải protein: Q trình phân giải hay tiêu hố protein gọi s ự lyzis (tiếng Hy Lạp có nghĩa hồ tan) từ có danh t proteoliz ... chuyển hoá khác Một phần xâm nhập vào dòng tuần hồn chung Cũng có aminoacid từ quan khác tham gia vào dòng tuần hồn chung Đồng thời tất mơ lại hấp thu aminoacid từ máu để cấu tạo nên protein đặc ... protein lạ cách thủy phân chúng chức sinh lý đáng k ể trình tiêu hoá Bằng thực nghiệm người ta xác định chắn vai trò aminoacid đạm dinh dưỡng Cũng khẳng định dinh dưỡng người động vật thay hồn...
- 20
- 497
- 0
Đặc điểm ngôn ngữ của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng việt, đối chiếu với tiếng hán
... ĐIỂM TỪ VỰNG-NGỮ NGHĨA CỦA TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN 3.1 CÁC TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG ... ĐIỂM NGỮ ÂM CỦA TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN 2.1 ĐẶC ĐIỂM CÚ PHÁP CỦA TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN Trong ... điểm ngôn ngữ tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán” Mục tiêu nghiên cứu Luận văn nghiên cứu tục ngữ có từ tên động vật tiếng Việt (TĐTV), đối chiếu với tục ngữ có từ tên...
- 26
- 1,286
- 2
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25