... giữa tiếng Việt và tiếng Hán. III. KIẾN GIẢI VỀ KHẢ NĂNG TỒN TẠI CỦA ÂM ĐỆM TRONGTIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠI 1. Cơ sở cho kiến giải 1.1. Hiện trạng âm đệm của 3 vùng phương ngữ tiếngViệt Tiếng Việt ... những điều vừa trình bày, có thể khẳng định nguồn gốc của âm đệm trong tiếng Việt là từ tiếng Hán. Âm đệm trongtiếngViệt xuất hiện vào cuối thời kì Việt Mường chung theo quan điểm của giáo ... năng tu chỉnh âm sắc của âm tiết” [18, tr174]. Trong “Ngữ âm học tiếngViệt hiện đại”, các tác giả giải thích: âm đệm là một yếu tố độc lập vì “sự tồn tại của các âm tiết trong đó có âm đệm mà...
... Nhóm nguyênâm cao vừa hay nguyênâm khép vừa. Vd: âm “ê”, “o”+ Nhóm nguyênâm thấp vừa hay nguyênâm mở vừa. Vd: âm “e”, “o”+ Nhóm nguyênâm thấp hay nguyênâm mở. Vd: âm “a” trongTiếng Việt ... TẮT☼ Âm Tiết – Đặc Điểm Của Âm Tiết Tiếng Việt 1 Âm Tố - Phân Loại Các Âm Tố2Tài Liệu Tham Khảo3 LOGOMục LụcPHẦN THỨ HAI: NỘI DUNG☼ Âm Tiết – Đặc Điểm Của Âm Tiết Tiếng Việt: ● Định nghĩa ● ... những âm tiết nửa mở. - Những âm tiết được kết thúc bằng cách giữ nguyênâm sắc của nguyên âm ở đỉnhâm tiết thì được gọi là âm tiết mở. Phân Loại Âm Tiết LOGOPhân Loại Âm TiếtPhân LoạiÂm...
... used as âm mưu, anh hùng, ảnh hưởng, bảo an, báo cáo” have also that same tendency. Even from the other multi-syllabic units (composed phrase and word) as “cá nhân, bộ phận, cá nhân chủ nghĩa ” ... units form modern Chinese. For examples đảo chính I,II (revolution) tiểu tư sản I,II xã hội chủ nghĩa I.II (Dic.p. 992, 1140)…(2) the pure Vietnamese homonym units. Ex: cóc1,2,3 , chan chát1,2 ... far reason caused by the tendency of multi-syllable theory had been taken and being taken place strongly in the modern Chinese. In other speaking that is the reason in modern Chinese, the mono-foundation...
... đồng âmtrongtiếngViệt đốichiếu với tiếng Hán hiện đại; Chương 3: Hiện tượng đa nghĩatrong tiếng Việtđối chiếu với tiếng Hán hiện đại; Chương 4: Từ đồng âm và đa nghĩa trongtiếngViệtđối ... HTĐN trong 2 ngôn ngữ Việt, Hán. Cụ thể là: (1) Những ĐV vừa ĐÂ vừa ĐN trong 24 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨATRONGTIẾNGVIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI3.1. HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨATRONGTIẾNGVIỆT ... TIẾNGVIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI2.1. HTĐÂ TRONGTIẾNGVIỆT 2.1.1. Tổng quan về HTĐÂ trongtiếngViệt Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn lập điển hình có nhiều ĐVĐÂ. Trong TĐTV 2006 có tới...
... Гранатовыйбраслет)Phía trong có tiếng g ì đó kêu sộtsoạt. (A. Cuprin, Chiếc vòng thạchlựu, Đoàn Tử Huyến dịch)Очнулся он от звона и увидел,что Филипп ФилипповичTỉnh dậy vì tiếng loảng xoảng, ... dáng bộ dễ chịu đangngồi hút thuốc quấn cạnh chiếc áokhoác ngoài có thắt lưng đã sờn ráchvà đôi giày mòn vẹt lỏng dây. (M.Bulgakov, Nghệ nhân và Margarita,Đoàn Tử Huyến dịch)В переводах ... тумбу,раза два подвыл, чтобыподдержать жалость к себе. (М.Булгаков, Собачье сердце)rẽ đường, bằng tiếng sủa điên dại đãlàm cho một bà hoảng sợ đến ngãngồi xuống ghế đá, hai lần tru lên đểduy...
... trongtiếngViệt (Les groupes de mots exprimant le temps en vietnamien).in Ngôn ngữ (Langages)(1), 40-45. Do Hurinville, Danh Thanh. (2007b). Tính đơn nghĩa của đã trongtiếngViệt so sánh ... Lý (1968). Sơ thảo ngữ pháp Việt nam (Esquisse de la grammaire vietnamienne). Sai gon: Trung tâm học liệu Bộ giáo dục. Nguyễn, Kim Thản (1977). Động từ trongtiếngViệt (Le verbe en vietnamien). ... nghĩatrong ngôn ngữ (Obligatoire et facultatif, deux représentations sémantiques en vietnamien).in Ngôn ngữ (Langages)(9), 1-23. Đào, Thản. (1979). Về các nhóm từ có ý nghĩa thời gian trong tiếng...
... tới HTĐÂ và ĐN trong cả hai ngôn ngữ Việt, Hán. 0TChương 3 : HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨATRONGTIẾNGVIỆTĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI0T 90 0T3.1. HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨATRONGTIẾNG VIỆT0T 90 0T3.1.1. ... về hiện tượng đa nghĩatrongtiếng Việt0 T 90 0T3.1.2. Phân loại hiện tượng đa nghĩatrongtiếng Việt0 T 90 0T3.1.2.1.Hiện tượng đa nghĩa biểu vật0T 91 0T3.1.2.2. Hiện tượng đa nghĩa biểu niệm ... tiết phiên âm ĐÂ với âm tiết phiên âm và (2) âm tiết láy âm ĐÂ với âm tiết láy âm. Tiếp đó, tác giả đi vào khảo sát năm nhóm đối lập đầu tiên và kết luận “hình thức âm tiết tự do ĐÂ với âm tiết...
... 3. Nghĩa của các từ biểu thị sự nói năng trongtiếngViệt và tiếng Nga Hành vi nói năng có thể biểu thị sự nói năng trongtiếngViệt và tiếng Nga cũng như bất kỳ ngôn ngữ nào. Vấn đề quan tâm ... từ biểu thị sự nói năng trongtiếng Nga thuộc lớp từ loại động từ. Cấu trúc ngữ nghĩa của chúng cũng mang tối thiểu hai nghĩa: nghĩa ngữ pháp và nghĩa từ vựng. Xét về nghĩa từ vựng thì các từ ... từ biểu thị nói năng trongtiếngViệtđối chiếu với tiếng Nga khá phong phú, đa dạng về nghĩa. Bên cạnh những nghĩa biểu thị bản thân hành vi nói năng còn tồn tại những nghĩa không biểu thị...