... biết quan hệ ngữ pháp nút, chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ Khi đưa thông tin giải vào sơ đồ giải cú pháp lấy tài liệu có trước xâydựng công cụ tự động 3.4 Bộ công cụ hỗ trợ xâydựngkhongữliệu tiếng ... văn để hỗ trợ xâydựngkhongữliệu câu tiếng Việt có giải cú pháp (gán nhãn cú pháp) Việc xâydựngkhongữliệu thực chuyên gia ngôn ngữ nhà nghiên cứu xử lý ngôn ngữ, nhà ngôn ngữ học Việc thực ... cao có tập liệu mẫu đủ lớn Tập liệu mẫu khongữliệu Có loại khongữliệu câu, từ, từ gán nhãn, câu gán nhãn cú pháp Trong kholiệu câu gán nhãn cú pháp đầy đủ nhất, từ đễ dàng rút liệu mẫu câu,...
... kho 2.3.4.3 Ngu n t kho ng li u ñư c xây d ng s n Ng li u hu n luy n kho ng li u ñư c xây d ng s n, kho ng li u có th ñơn ng có th song ng t nhi u - 13 - ngôn ng khác nhau, kho ng li u ñư c xây ... PHÁP XÂY D NG KHO D LI U SONG NG Trong chương xin trình bày m t s gi i pháp xây d ng kho d li u song ng Các gi i pháp ñ xu t bao g m: Xây d ng kho t ngu n d li u t ñi n, t ngu n báo ñi n t , t kho ... Anh ñư c xây d ng b i m t nhóm nhà ngôn ng h c - máy tính, kho ng li u Anh – Pháp Canadian Hansard,… S d ng kho ng li u hu n luy n ñ xây d ng kho ng li u song ng Anh - Vi t c n ph i thông qua...
... viết dân tộc Cơ Tu Chƣơng Xâydựngkholiệu song ngữ: Trình bày vấn đề xử lý xâydựngkholiệu song ngữ, xâydựngkholiệu song ngữ Việt – Cơ Tu, cập nhật kholiệu song ngữ Chƣơng Triển khai ứng ... trưng ngữ pháp tiếng Cơ Tu Tìm hiểu phương pháp tách từ tiếng Việt, sở liệu đa ngữ, cách tổ chức kholiệu song ngữ XML Xâydựngkholiệu song ngữ Phân tích cấu trúc sở liệu song ngữ, kholiệu ... quan xâydựngkholiệu 2.2.2 Cấu trúc kholiệuthơ - 10 - Hình 2.3 Cấu trúc kholiệuthơ Hai tập tin tổ chức dạng mục từ 2.2.3 Xâydựng Cơ sở liệu song ngữ dạng Winword Việc xâydựng sở liệu...
... ti ng Bhnong thông qua ñ nh d ng phông Đã xây d ng ñư c s d li u t v ng song ng v i kho ng 1.000 t thông d ng ñ i s ng xã h i Đã sưu t p ñưa vào sơ s d li u 300 câu ti ng Bhnong thông d ng, góp ... ngu n s d li u t v ng ñ xây 25 d ng s d li u t v ng Vi t - Bhnong Trong tương lai, ti p t c xây d ng thêm kho ng v ng song ng Bhnong - Vi t T nh ng d li u t v ng song ng ñã xây d ng ñư c, lu n văn ... ng c th , thư ng ñư c li t kê theo b ng ch , v i thông tin s d ng, ñ nh nghĩa , tên g i, ng âm, cách phát âm, thông tin khác 1.1.2 M t s t ñi n thông d ng 1.1.2.1 T ñi n gi y T ñi n gi y g m nhi...
... Xâydựngngữliệu để đánh giá hệ thống tìm kiếm thông tin tiếng Việt Việc xâydựngngữliệu gồm ba phần : _ Xâydựngngữliệu mẫu tiếng Việt _ Xâydựng tập câu truy vấn mẫu tiếng Việt _ Xâydựng ... 63 3.1 Xâydựngngữliệudùng để đánh giá 63 3.1.1 Xâydựngkhongữliệu tiếng Việt 63 3.1.1.1 Chuẩn hóa ngữliệu .63 3.1.1.1.1 Chuẩn hóa dạng ngữliệu 63 ... phương pháp xâydựngngữliệudùng để đánh giá Theo mô hình hướng hệ thống, trước hết phải xâydựngngữliệudùng để đánh giá (test collection) Bộ ngữliệudùng để đánh giá gồm có tập tài liệu mẫu,...
... Xâydựngngữliệu để đánh giá hệ thống tìm kiếm thông tin tiếng Việt Việc xâydựngngữliệu gồm ba phần : _ Xâydựngngữliệu mẫu tiếng Việt _ Xâydựng tập câu truy vấn mẫu tiếng Việt _ Xâydựng ... 63 3.1 Xâydựngngữliệudùng để đánh giá 63 3.1.1 Xâydựngkhongữliệu tiếng Việt 63 3.1.1.1 Chuẩn hóa ngữliệu .63 3.1.1.1.1 Chuẩn hóa dạng ngữliệu 63 ... phương pháp xâydựngngữliệudùng để đánh giá Theo mô hình hướng hệ thống, trước hết phải xâydựngngữliệudùng để đánh giá (test collection) Bộ ngữliệudùng để đánh giá gồm có tập tài liệu mẫu,...
... p nh t kho ng v ng d a nghĩa t Hán Vi t - B ng phương pháp th công ñã b sung ñư c thêm vào kho t ñơn Hán Vi t kho ng 50 t , b sung vào kho t ghép Hán Vi t kho ng 230 t - Xây d ng ñư c kho ng ... ng -N u t v ng có kho hi n th thông tin t v ng -N u t v ng hình s báo t v ng kho Đăng nh p -N u ngư i dùng chưa có tài kho n: T o m t tài kho n m i -N u ngư i dùng ñã có tài kho n: Sau ñăng nh ... kho ng v ng này, th c hi n công vi c sau: - Xây d ng c u trúc c a kho - Thêm t v ng m i vào kho - Gi i thích t v ng Ho t ñ ng 3.1.2 Ta s xây d ng m t kho ng v ng ti ng Hán Vi t ho t ñ ng theo hư...
... c n thi t ñ u tiên ph i xây d ng m t kho ng li u t v ng ti ng Vi t có ph m ch t t t 11 CHƯƠNG 2: GI I PHÁP XÂY D NG KHO NG V NG TI NG VI T D A NGHĨA 2.1.V n ñ xây d ng kho ng v ng ti ng Vi t ... u cho kho ng v ng d a nghĩa Hình 1: Mô hình thu th p d li u cho kho ng v ng d a nghĩa 3.1.5.C u trúc s d li u Ngoài kho d li u ngu n kho d li u d a nghĩa, ta c n có kho d li u sau: 17 a )Kho d ... KHAI XÂY D NG KHO NG V NG TI NG VI T D A NGHĨA 3.1.Tri n khai xây d ng kho ng v ng ti ng Vi t d a nghĩa 3.1.1.Ph m vi Chúng ta xác ñ nh ñ tài này, ta ch d ng l i vi c làm th ñ t o ñư c kho ng...
... T NG QUAN 1.1 KHO D LI U Kho d li u ñ c trưng c a kho d li u kinh t , n i dung văn b n lu t liên quan Phân tích n i dung văn 1.1.1 b n ñ xây d ng kho d li u 1.1.1.1 Đ nh nghĩa kho d li u - Phương ... hóa d li u PDF Trong chương trình bày khái ni m v kho d li u, ñ c trưng c a kho d li u, ki n trúc kho d li u, dòng thông tin HTML c a kho d li u, kho d li u ch ñ khai phá d li u nhu c u Nh p tr ... 1.1.7 Kho d li u c c b Kho d li u c c b (Data Mart - DM) CSDL có nh ng ñ c ñi m Xu hư ng phát tri n c a kho d li u Trong tương lai xu hư ng phát tri n c a kho d li u bao g m : gi ng v i kho d...
... n : Xây d ng b ng li u ánh giá h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t Vi c xây d ng b ng li u g m ba ph n : _ Xây d ng ng li u m u ti ng Vi t _ Xây d ng t p câu truy v n m u ti ng Vi t _ Xây d ... m thông tin ng óng góp nh cách th c tìm ki m thông tin c a ng i, n i li n kho ng cách gi a nhu c u thông tin gi a cá nhân h th ng tìm ki m thông tin, d n n m t th h m i c a h th ng tìm ki m thông ... giá h th ng tìm ki m thông tin Ch ng : C S LÝ THUY T 2.1 Tìm ki m thông tin h th ng tìm ki m thông tin 2.1.1 L ch s tìm ki m thông tin h th ng tìm ki m thông tin Tìm ki m thông tin có m t l ch...
... Chương 2: Xâydựngkholiệu Chương phân tích yêu cầu xâydựngkho liệu; Các mô hình liệu; Cấu trúc, kiến trúc việc xâydựngkholiệu Chương 3: Xâydựngkholiệu khách hàng sử dụng dịch vụ viễn thông ... tổng thể 3.2 Thiết kế kholiệu 3.2.1 Kiến trúc kholiệu viễn thông Kiến trúc hệ thống kholiệu viễn thông bao gồm máy chủ chuyển đổi liệu, máy chủ cở sở liệu để lưu kho liệu, máy chủ báo cáo ... Siêu liệu (Metadata) Metadata loại “dữ liệu liệu”, xâydựng nhằm mục đích mô tả cấu trúc nội dungliệu bên sở liệu Metadata có ý nghĩa đặc biệt quan trọng việc xâydựng tổ chức lưu trữ liệu Data...
... Xâydựngngữliệu để đánh giá hệ thống tìm kiếm thông tin tiếng Việt Việc xâydựngngữliệu gồm ba phần : _ Xâydựngngữliệu mẫu tiếng Việt _ Xâydựng tập câu truy vấn mẫu tiếng Việt _ Xâydựng ... Cách xâydựngngữliệu TREC 56 2.2.4.2.1 Xâydựng tập hợp tài liệu 57 2.2.4.2.2 Xâydựng chủ đề 57 2.2.4.2.3 Xâydựng bảng đánh giá liên quan chuẩn 58 2.3 Ngữliệu ... 63 3.1 Xâydựngngữliệudùng để đánh giá 63 3.1.1 Xâydựngkhongữliệu tiếng Việt 63 3.1.1.1 Chuẩn hóa ngữliệu 63 3.1.1.1.1 Chuẩn hóa dạng ngữliệu ...
... bao gồm sử dụngkhongữliệu ngôn ngữ cho phép người học trực tiếp sử dụngkhongữliệu thông qua tập có hướng dẫn qua tài liệu biên soạn dựa vào khongữ liệu, chẳng hạn dòng mục ngữ cảnh sau: ... khongữliệu giảng dạy ngôn ngữ nói chung tiếng Việt nói riêng tính nguyên (authenticity) tài liệu phục vụ cho việc giảng dạy học tập ngôn ngữ Rõ ràng việc thu thập liệu để xâydựngkhongữ liệu, ... ngữ học ngữliệu để khắc phục khiếm khuyết lẽ ngôn ngữ học ngữliệu cung cấp thông tin sử dụng ngôn ngữ đời sống thực Những thông tin sử dụng để xâydựng phát triển tài liệu giảng dạy ngôn ngữ dùng...
... phương pháp trích lọc liệu mạng, phương pháp xâydựngkhongữ vựng áp dụngxâydựngkhongữ vựng song ngữ Việt – Khmer Đã xâydựngkho sở liệu từ vựng song ngữ với kho ng 2.000 từ thông dụng đời sống ... kiện Import liệu 3.3.4 Khai thác khongữ vựng song ngữ Để ứng dụngkhongữliệu song ngữ Việt – Khmer vào việc xâydựng từ điển, thực xâydựng chương trình tra từ 22 để khai thác kho Chương trình ... cụ thiết kế xâydựngkhongữ liệu; thực nghiệm cập nhật, hiệu chỉnh khongữliệu Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài - Về khoa học: góp phần tạo hướng nghiên cứu xâydựng CSDL song ngữ, đặt biệt...
... thông tin + Tư liệu ngôn ngữ: Ngôn ngữ viết, ngôn ngữ nói + Tư liệu phi ngôn ngữ: Hình ảnh, mô hình, sơ đồ b Dựa vào nguồn cung cấp thông tin + Tư liệu khai thác từ loại sách tham khảo + Tư liệu ... xâydựngkho tư liệu sau: Bước Xác định mục tiêu học GĐ Sưu tầm Bước Phân tích nội dung học Bước Chọn tư liệu cần sưu tầm Bước Tiến hành sưu tầm tư liệu GĐ2 Xâydựngkho tư liệu Bước Xử lí tư liệu ... Hình minh họa cách xử lý hình ảnh * Bước 6: Phân loại xâydựngkho tư liệu Tư liệu phong phú đa dạng cần phải phân loại xâydựng thành kho tư liệu để dễ dàng lưu trữ, quản lí sử dụng Có nhiều cách...
... (target) Kho liu cc b, xột theo khớa cnh hp thỡkho liu cc b l ca kho d liu, dựng trung mt lnh vc c th Cú th xõy ng kho d liu cc b trc ri hp thnh kho d liu chung hoc ngc ii cú th xõy dng kho d ... Kin trc Logic Kho d li u 25 4.1 D liu nghip v kho d iu 26 4,2- Kin trỳc Siờu d liu kho liu 31 4.3 Ch mc kho d liu (catalog) 34 III PHNG PHP XAY DNG KHO D L I U ... CHNG 5: XY DSG KHO D LIU TI PET R O L IM EX .72 Bi toỏn xõy dng kho d liu ti Petrolimex 72 La chn phm vi xõy dng kho d liu th nghim .73 Thit k v thc hin kho liu th nghim kho d liu ...