... THE CASE OF TRANSLATING IDIOMS OF FOOD AND DRINK (DỊCH THUẬT NHƯ SỰ CHUYỂN ĐỔIVỀVĂN HÓA: ỨNG DỤNG TRONG VIỆC DỊCH THÀNH NGỮ VỀ ĐỒ ĂN THỨC UỐNG) M.A MINOR THESIS Field: English Linguistics Code: ... Minh (2006), Đi tìm Điển tích Thành ngữ, NXB Thông 28 Bùi Phụng (2006), Thành ngữ Việt Anh, NXB VănHóa Sài Gòn I APPENDIX 1: ENGLISH - VIETNAMESE IDIOMS OF FOOD AND DRINK Alike as two peas If ... must also be taken into consideration Fernando and Flavell are correct in warning us against the 'strong unconscious urge in most 33 translators to search hard for an idiom in the receptor-language,...
... tạo giá trị vănhoá vật thể phi vật thể, góp phần phát triển vănhoá loài người DN tế bào xã hội, DN không đơn vị kinh doanh, DN sở vănhoá DN có VHDN Sựnghiệp công nghiệp hoá- đại hóa nước ta ... Vân - K48 QTKD 28 Khoá luận tốt nghiệp tạo thất bại VHDN không thayđổi để đáp ứng phân cấp quản lý 1.3.2 Các nhân tố ảnh hưởng tới vănhoádoanhnghiệpDoanh nghiệp, hay thực thể kinh tế nào, ... nghiệp hoá- đại hóa nước ta đòi hỏi nhà DN hoạt động kinh doanh quan tâm văn hoá, đưa vănhoá vào lĩnh vực kinh doanhSự kết hợp kinh doanhvănhoá đảm bảo cho phát triển bền vững DN nước ta VHDN...
... Doanhnghiệp VHDN - Vănhoádoanhnghiệp VHKD - Vănhoá kinh doanh DNNN - Doanhnghiệp nhà nớc WTO - The World Trade Organization VH - Vănhoá UNESCO - Tổ chức giáo dục, khoa học vănhoá Liên Hiệp ... điểm vănhoádoanh ngiệp Việt Nam 47 2.2.2 Tình hình xây dựng phát huy yếu tố vănhoádoanhnghiệp Việt Nam thời gian gần .54 2.3 Đánh giá trình xây dựng phát huy yếu tố vănhoádoanh ... phát huy yếu tố vănhoádoanhnghiệp Việt Nam thời hội nhập 45 2.1 Bối cảnh xu phát triển kinh tế đất nớc 45 2.2 Thực trạng xây dựng phát huy yếu tố vănhóadoanhnghiệp Việt Nam...
... 74 DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT DN VH VHDN VHKD DNNN WTO UNESCO APEC DoanhnghiệpVănhóaVănhóadoanhnghiệpVănhóa kinh doanhDoanhnghiệp nhà nước The World Trade Organization United Nations Educational, ... luận chung vănhoádoanhnghiệp Chương 2: Thực trạng xây dựng phát huy yếu tố vănhoádoanhnghiệp Việt Nam thời hội nhập Chương 3: Giải pháp xây dựng phát huy yếu tố vănhoádoanhnghiệp Việt ... đồng vănhoá nhóm xã hội, số cộng giản đơn vănhoá cá nhân - thành viên cộng đồng xã hội Trong hoạt động doanhnghiệpvănhoádoanh nhân” thuộc dạng vănhoá cá nhân, “VHDN” thuộc dạng văn hoá...
... tạo giá trị vănhoá vật thể phi vật thể, góp phần phát triển vănhoá loài ngời DN tế bào xã hội, DN không đơn vị kinh doanh, DN sở vănhoá DN có VHDN Sựnghiệp công nghiệp hoá- đại hóa nớc ta ... Tạ Thị Vân - K48 QTKD 23 Khoá luận tốt nghiệp hỏi nhà DN hoạt động kinh doanh quan tâm văn hoá, đa vănhoá vào lĩnh vực kinh doanhSự kết hợp kinh doanhvănhoá đảm bảo cho phát triển bền vững ... ích ( doanh nghiệp, ngời tiêu dùng, toàn xã hội) trớc mắt lâu dài 1.3 Các biện pháp xây dựng phát huy yếu tố vănhoádoanhnghiệp 1.3.1 Sự cần thiết phải xây dựng phát huy yếu tố vănhoá DN Trong...
... tắt DN - Doanhnghiệp VHDN - Vănhoádoanhnghiệp VHKD - Vănhoá kinh doanh DNNN - Doanhnghiệp nhà nớc WTO - The World Trade Organization VH - Vănhoá UNESCO - Tổ chức giáo dục, khoa học vănhoá ... tố vănhóadoanhnghiệp Việt Nam thời gian qua 47 2.2.1 Quá trình hình thành đặc điểm vănhoádoanh ngiệp Việt Nam 47 2.2.2 Tình hình xây dựng phát huy yếu tố vănhoádoanhnghiệp ... sắc vănhoá Việt Nam ta Nhận thức đợc điều này, em chọn đề tài khoá luận tốt nghiệp mình: Bàn yếu tố vănhoádoanhnghiệp Việt Nam thời hội nhập với mong muốn làm rõ phần quan niệm vănhoá doanh...
... Môi trường vănhoádoanhnghiệp - Là mức độ nhận thức mối quan hệ tương tác tạo nên vănhoá đặc trưng doanh nghiệp, bao gồm: - Động lực làm việc người, thái độ họ thành chung doanhnghiệp - Thái ... Mối quan hệ doanhnghiệp với môi trường (cơ chế quản lý vĩ mô, khách hàng đối thủ cạnh tranh) - Mục tiêu mơ ước người - Cơ sở vật chất kỹ thuật sản xuất môi trường làm việc doanhnghiệp - Bầu ... người - Cơ sở vật chất kỹ thuật sản xuất môi trường làm việc doanhnghiệp - Bầu không khí tâm lý doanhnghiệp ...
... tới thayđổivănhóadoanhnghiệp CNTT Như vậy, nhận thấy sách ứng dụng phát triển CNTT kể từ ban hành ngày khẳng định tác động tích cực việc thúc đẩy ứng dụng phát triển CNTT cộng đồng doanhnghiệp ... chi phí dựa vào công nghệ ảo hóa điện toán đám mây bước khởi đầu quan trọng để doanhnghiệp đưa vănhóa phát triển theo hướng coi hạ tầng CNTT nhân tố cần tối ưu hóa Bước thứ hai, đạt mục tiêu ... có, doanhnghiệp cần tiến đến áp dụng việc phát triển tăng cường ứng dụng cần thiết cho mục đích kinh doanh cho đơn vị hoạt động bắt đầu trọng vào cải tiến CNTT để tăng doanh thu Việc chuyển đổi...
... động xấu nói chung thời gian diễn thayđổi công ty mình, đồng thời đảm bảo việc thayđổi đạt kết tốt nhất: Bước 1: Thiết lập mục tiêu cụ thể: Quy trình thayđổi nên bắt đầu với tuyên bố rõ ràng ... tham gia vào quy trình thiết kế thực thi thayđổi - đặc biệt liên quan đến thayđổi lớn cấu trúc – giúp bạn giảm bớt khó khăn hoạt động quản lý thayđổi Bước 5: Phát triển nhân viên: Phát triển ... trình, giai đoạn phát triển kết thúc hành động bắt đầu Sự phát triển, khác với thay đổi, quy trình thực thi hoàn cảnh tương đối ổn định Sựthayđổi tự thân bao hàm ý nghĩa bất ổn, lại quãng thời...
... cấu thành vănhóa kinh doanh Cá nhâ tố vă 2.3 Các đặc trng vănhóa kinh doanh Cá đặc tr củ vă 2.4 Các nhân tố tác động đến vănhóa kinh doanh Cá nhâ tố động vă 2.5 Vai trò vănhóa kinh doanh trò ... ch th kinh doanh Khá chung vă Khái quát chung vănhóa kinh doanh đặc trng hóa kinh doanh Tớnh t p quỏn Hòa nhập vănhóa Tớnh c ng ng Thích ứng vănhóa Tớnh dõn t c Khác biệt vănhóa Tớnh ch ... giá trị vănhoá truyền thống - Các hoạt động giao lu, giao tiếp - Các hoạt động vănhoá tinh thần Khá chung vă Khái quát chung vănhóa kinh doanh kháI niệm hóa kinh doanh đợc Vănhóa kinh doanh...
... tiêu HÌNH SO SÁNH HAI DẠNG VĂNHÓADOANHNGHIệPVănhoá "tính cách” doanhnghiệp Ở nhiều tổ chức, đặc biệt tổ chức có vănhoá mạnh thường đặt lên hàng đầu nét đặc trưng vănhoá nhằm định hướng cho ... ảnh doanhnghiệp Ở hầu hết doanhnghiệp nhỏ thành lập, người sáng lập thường chia quan điểm với thành viên doanhnghiệp Chúng ta xét ba ví dụ người có ảnh hưởng lớn đến việc xây dựng vănhoádoanh ... chức theo nhóm cá nhân HÌNH CÁC ĐẶC TRƯNG CỦA VĂNHÓADOANHNGHIệPVănhoá bao gồm nhiều khía cạnh Thứ nhất, vănhoá nhận thức Mọi người tiếp thu vănhoá tổ chức theo họ thấy, nghe tích luỹ tổ...
... vật.Nhưng thayđổi có quan hệ chặt chẽ với không tách rời nhau .Sự thayđổi lượng vật có ảnh hưởng thayđổi chất vật ngược lại, thayđổi chất vật tương ứng với thayđổi lượng nó .Sự thayđổi lượng làm thay ... nước ta Khi xem xét thayđổi chất xã hội người ta phân chia thayđổi thành thayđổi có tính chất cách mạng thayđổi có tính chất tiến hoá.Cách mạng thayđổi chất vật biến đổi bản, không phụ thuộc ... chất 0 thayđổi chất Tại điểm giới hạn C 100 C thí dụ gọi điểm nút Tại điểm thayđổi lượng đủ làm thayđổi chất vật Điểm nút phạm trù triết học dùng để thời điểm mà thayđổi lượng đủ làm thay đổi...
... thayđổi tổ chức II SỰVẬN DỤNG QUẢN TRỊ QUÁ TRÌNH THAYĐỔITRONGDOANHNGHIỆP Như biết, vận dụng quản trị trình thayđổi tổ chức, doanhnghiệp vô cần thiết xuất phát từ yêu cầu sống xã hội Trong ... hộ cấp trên, đồng nghiệp cấp Thứ hai, nhà quản trị cần phải có hiểu biết sâu sắc đặc điểm thayđổi như: - Sựthayđổi diễn liên tục - Sựthayđổi đồng thời phức tạp - Sựthayđổi chưa thử nghiệm ... KẾT LUẬN Thế giới thay đổi, thời gian thayđổi tất thayđổi với thời gian Trong thời kỳ đầy biến động thời đại sống nay, thayđổi tất yếu khách quan điều bình thường Sựthayđổi chứa đựng đặc...
... vật vận động Mọi thayđổi lợng có ảnh hởng đến trạng thái chất vật, nhng thayđổi lợng dẫn đến thayđổi chất Chỉ trờng hợp thayđổi lợng đạt tới mức phá vỡ độ cũ chất vật thay đổi, vật chuyển ... Sự chuyển hoá từ thayđổi lợng dẫn đến thayđổivê chất, diễn cách phổ biến tự nhiên, xã hội t Quy luật có chiều ngợc lại, tức không thayđổi lợng dẫn đến thayđổi chất mà sau chất đời biến đổi ... : 0918.775.368 Phần I Những vấn đề lý luận quy luật từ thayđổi lợng dẫn đến thayđổi chất ngợc lại Quy luật thayđổi lợng dẫn đến thayđổi chất ngợc lại quy luật phép biện chứng vật Quy luật...
... PHẦN I NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CỦA QUY LUẬT TỪ NHỮNG THAYĐỔIVỀ LƯỢNG DẪN ĐẾN SỰTHAYĐỔIVỀ CHẤT VÀ NGƯỢC LẠI Quy luật thayđổi lượng dẫn đến thayđổi chất ngược lại quy luật phép biện chứng vật ... vật vận động Mọi thayđổi lượng có ảnh hưởng đến trạng thái chất vật, thayđổi lượng dẫn đến thayđổi chất Chỉ trường hợp thayđổi lượng đạt tới mức phá vỡ độ cũ chất vật thay đổi, vật chuyển ... lượng phát triển Sự chuyển hoá từ thayđổi lượng dẫn đến thayđổivê chất, diễn cách phổ biến tự nhiên, xã hội tư Quy luật có chiều ngược lại, tức không thayđổi lượng dẫn đến thayđổi chất mà sau...
... PHẦN I NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CỦA QUY LUẬT TỪ NHỮNG THAYĐỔIVỀ LƯỢNG DẪN ĐẾN SỰTHAYĐỔIVỀ CHẤT VÀ NGƯỢC LẠI Quy luật thayđổi lượng dẫn đến thayđổi chất ngược lại quy luật phép biện chứng vật ... vật vận động Mọi thayđổi lượng có ảnh hưởng đến trạng thái chất vật, thayđổi lượng dẫn đến thayđổi chất Chỉ trường hợp thayđổi lượng đạt tới mức phá vỡ độ cũ chất vật thay đổi, vật chuyển ... lượng phát triển Sự chuyển hoá từ thayđổi lượng dẫn đến thayđổivê chất, diễn cách phổ biến tự nhiên, xã hội tư Quy luật có chiều ngược lại, tức không thayđổi lượng dẫn đến thayđổi chất mà sau...