... công tác dạy tiếng, nhiều giáo trình dạy tiếngViệtchongười nước ngoài đã được biên soạn. Có thể nói, đối với việc dạytiếng nói chung và dạytiếngViệtchongười nước ngoài nói riêng, giáo ... thoại hỏi – đáp trong các sáchdạytiếngViệtchongười nước ngoài. Từ những kết quả mà chúng tôi khảo sát được, chúng tôi hy vọng có thể giúp cho cả người học lẫn ngườidạy có một hệ thống cơ ... Thi (1996), TiếngViệt cơ sở, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội. 32. Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐHQGHN) (1997) – Viện Ngôn ngữ học, TiếngViệt và việc dạytiếngViệtchongười nước...
... TỪ TIẾNGVIỆT TRONG MỘT SỐ SÁCHDẠYTIẾNGVIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI VÀ VẤN ĐỀ GIẢNG DẠY KẾT TỪ TIẾNG VIỆTCHONGƯỜI NƯỚC NGOÀI LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH: LÝ LUẬN NGÔN NGỮ Người ... trong lĩnh vực dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài. 8 Dạy tiếngViệt nhƣ một ngoại ngữ cũng nhƣ dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài là quá trình dạy ngƣời nƣớc ngoài sử dụng tiếngViệt nhƣ thế ... dạytiếngViệt có thể chia thành 2 mảng lớn: Đó là dạytiếng Việt nhƣ một ngoại ngữ và dạytiếngViệt nhƣ tiếng mẹ đẻ. Sự khác biệt giữa hai đối tƣợng này qui định việc dạytiếngViệtcho họ...
... tiếngViệtcho người nước ngoài được khảo sát. [Q1, tr. 1, TH. 3] Quyển tiếngViệtchongười nước ngoài số 1, trang 1, phần thực hành số 3 trong danh mục những giáo trình tiếng Việtchongười ... tr. 1] Quyển tiếngViệtchongười nước ngoài số 1, trang 1 trong danh mục những giáo trình tiếngViệtchongười nước ngoài được khảo sát. [Q1, tr. 1, BT. 2] Quyển tiếngViệtchongười nước ngoài ... 4. TiếngViệt nâng cao, Nguyễn Thiện Nam, Nxb GD, 1998. 5. Thực hành tiếngViệt B ( sách dùng chongười nước ngoài). Đoàn Thiện Thuật (chủ biên), Nxb Thế giới, 2001. 6. Thực hành tiếng Việt...
... chia bài luyện, bài tập trong sách dạy tiếngViệtchongười nước ngoài. 30 2.1.4. Cách giải thích yêu cầu của bài luyện, bài tập trong sách dạy tiếngViệtchongười nước ngoài. 31 2.1.5. ... của công tác dạy tiếng, nhiều giáo trình dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài đã đƣợc biên soạn. Bên cạnh đó, nhiều hội nghị khoa học về tiếngViệt nhƣ một ngoại ngữ, tiếngViệtcho ngƣời nƣớc ... trong sách dạy tiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài. Trong luận văn, chúng tôi thực hiện khảo sát phần bài luyện, bài tập trong các sáchdạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài đã chọn. Các quyển sách...
... gồm:Chương 1: Một số vấn đề lí luận1.1. Quá trình dạytiếngViệtchongười nước ngoài ở Việt Nam1.2. Nhận thức về vấn đề dạytiếng và dạytiếngViệtchongười nước ngoài1.3. Lý luận về từ và đơn vị ... từ vựng cho mỗi trình độ dạytiếngViệtchongười nước ngoài tại khoa tiếngViệt được nêu 10 nước ngoài nhằm đáp ứng những nhu cầu của thực tế đặt ra cho sự nghiệp đào tạo tiếngViệt trong ... việc dạy các ngoại ngữ khác, việc dạytiếngViệtcho người nước ngoài phải cung cấp chongười học ngữ liệu và cách sử dụng ngữ liệu chongười học nhằm đạt hiệu quả tốt nhất trong việc sử dụng tiếng...
... học tiếng Việt. Xin giới thiệu với chị đây là Jack, bạn tôi.Xiphon: Chào anh.2. Jack hỏi Harry về XiphonJack: Cô ấy là ngườiViệt Nam à?Harry: Không phải, người Thái.Jack: Cô ấy nói tiếngViệt ... là người Pháp gốc Việt. Bố mẹ chị sang Pháp đầu những nǎm 50 và sinh chị tại Pháp. Kim lớn lên đi học ở trường Pháp. ở nhà bố mẹ chị dạy chị tiếngViệt vì thế chị có thể nói một ít tiếng Việt. ... đích Ví dụ:- Người ta đổ ra đường để chúc tụng nhau. - Nhiều người nước ngoài muốn đến Việt Nam để học tiếng Việt. Câu hỏi cho trạng ngữ chỉ mục đích "để làm gì?" - Người ta đổ...
... được biên soạn cho phương thức giảng dạy và học tập trực tiếp giữa ngườidạy với người học trên lớp; đổng thời chúnq ta cũnq thĩ được chứìiạ kiến một sổ chương trình dạytiếngViệt trên đài ... TIÊNGVIỆT TRÊN TRUYỀN h ìn hII.2. Trình độ: TiếngViệt cơ sở.II.?. Mục tiéu của chương trình:Chương trình tiếngViệt cơ sở dạy trên truvền hình nhầm nhữns mục tiêu sau đây:a. Cung cấp chongười ... xong chương trình “Học tiếng Việt trên truyền hình”, chúng tôi thực hiện đề tài nghiên cứu "Thiết kê' chương trình và mô hình bài học để dạytiếngViệtchongười nước ngoài tỉèn truyền...
... chọn đề tài Việc dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài đã đƣợc tiến hành khá sớm ở Việt Nam nhƣng vấn đề phƣơng pháp giảng dạytiếngViệt nhƣ một ngoại ngữ hay tiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài ... dạy và học tiếngViệt ở các cơ sở dạytiếngViệt cho người nước ngoài (trong phạm vi khảo sát) ………………………… 72 2.2.2 Khảo sát các phương thức luyện tập kỹ năng nghe-hiểu tiếngViệtcho người nước ... về vấn đề dạy tiếng Việt nhƣ một ngoại ngữ đƣợc tổ chức, thực hiện. Trong những cuộc hội thảo này có nhiều báo cáo trình bày về vấn đề dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài đƣợc tiến hành nghiên...
... Dân, Lao Động lần lượt cho ra đời phiên bản điện tử. Việc cấp phép cho tờ báo điện tử đầu tiên VnExpress đã đánh dấu một loại hình báo chí mới tại Việt Nam. Đến nay, Việt Nam đã có hơn 3.000 ... kinh tế - xã hội. Hiện nay Internet đã hình thành mạng lưới cung cấp dịch vụ 61/61 tỉnh, thành phố với 2.489.562 người sử dụng (bao gồm số lượng người sử dụng từ các thuê bao quy đổi và Internet ... cải tiến cho việc hạch toán kinh doanh báo Internet hiệu quả hơn. 4. Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Hiện nay, có 37 tờ báo, tạp chí điện tử cùng hàng nghìn trang tin điện tử bằng tiếngViệt trên...
... HOÀNG THỊ HÀ KHẢO SÁT NGỮ PHÁP HỘI THOẠI TIẾNGVIỆT CHO NGƢỜI NƢỚC NGOÀI QUA CÁC SÁCH GIÁO TRÌNH TIẾNGVIỆT HIỆN HÀNH Ở TRÌNH ĐỘ A, B LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: ... HOÀNG THỊ HÀ KHẢO SÁT NGỮ PHÁP HỘI THOẠI TIẾNGVIỆTCHO NGƢỜI NƢỚC NGOÀI QUA CÁC SÁCH GIÁO TRÌNH TIẾNG VIỆT HIỆN HÀNH Ở TRÌNH ĐỘ A, B LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: ... biên), NXB Th gii Hà Ni, 2006 3. Thực hành tiếngViệt (trình độ B) n Thut (ch biên), NXB Th gii, tái bn 2009. 4. TiếngViệt dnh cho ngƣời nƣớc ngoài (Vietnamese for foreigners),...
... giảng dạytiếng Việt chongười nước ngoài liên tục được hình thành và sự phát triển khá mạnh. Nhiều hội nghị, hội thảo khoa học về dạy và học TiếngViệt như một ngoại ngữ”, TiếngViệtcho người ... học tiếng Việt, Lee Kang Woo, 2007, Nxb Moonyerim, Hàn Quốc. 15. TiếngViệtcho mọi nguời, Nguyen Thi Thu Hang - Luu Tuan Anh, 2007, Nxb Digis, Hàn Quốc. 16. Hội thoại tiếngViệt – tiếngHàn ... Phúc, Tiếng Việt cho mọi người (Tập 3), Nxb TĐH Ngọai ngữ Hàn Quốc, 2006. 30. Choi Jae Hyun, Song Jung Nam, Jun Hye Kyung, Nguyễn Văn Phúc, Tiếng Việt cho mọi người (Tập 4), Nxb TĐH Ngọai ngữ Hàn...