... observations, la réponse dela croissance radiale aux facteurs de l’environnement est similaire quel que soit le niveau dela mesure Ceci est illustré par la figure où sont représentées les variations de ... statistiquement (test t de Student) significatives que dans le cas du mois d’août (P < 0,01) .En revanche, pour la température moyenne mensuelle (pendant la période estivale), il n’y a pas de différence remar- ... pour la formation du faux cerne a reçu l’aide de nombreuses per- et plus particulièrement de F SerreBachet et J Guiot du Laboratoire de botanique historique et palynologie dela Faculté des sciences...
... chacune des stations et pour l’ensemble de l’échantillon, les variations dela teneur moyenne en eau des aiguilles des générations enfonctionde l’état de défoliation des arbres Quelle que soit la ... MS) En règle générale, la teneur moyenne des aiguilles est fonctionde l’état de défoliation : l’exception des valeurs enregistrées pour la station de Morond, les teneurs moyennes en eau des ... aiguilles des épicéas du Jura présentent d’importantes variations enfonctionde l’origine géographique des arbres (fig 1) Ces variations de teneur moyenne en eau enregistrées entre arbres de différentes...
... établir des équivalences entre deux textes exprimés en des langues différentes, ces équivalences étant toujours et nécessairement fonctiondela nature de deux textes, de leur destination, des rapports ... apprendre la langue, traduire de manière scientifique en langues différentes, sans perdre la pureté linguistique dela langue d’arrivée Cependant, l’apprenant a le plus souvent tendance imposer des ... Oseki-Dépré, La notion de fidélité en traduction d’Amparo Hurtado Alblir, Introduction l’histoire dela traduction dela littérature française au vietnamien (Mémoire de DEA deLettre & Art) de Nguyễn Duy...
... sensible dela production de liège de reproduction, de l’accroissement du bois de tronc et dela biomasse des organes reproducteurs À l’opposé, l’accroissement en biomasse des rameaux et des racines ... la technique des rondelles en raison de l’inclinaison des troncs (pente des stations de 20 30 %) responsable dela formation de bois de tension la face supé- rieure et d’une excentricité dela ... parcelles en fin de rotation, la production annuelle de liège de reproduction des arbres échantillons (obtenue en divisant la biomasse de ce liège séché l’étuve 85 °C par 12, durée dela période de...
... concorderait avec une diminution dela densitộ, et inversement une diminution des taux de croissance correspondrait une augmentation dela densitộ En 1993, laugmentation progressive dela densitộ ... provient de lanalyse densitomộtrique ou du suivi en continu dela croissance La dilatation (graphique) des profils nuit ộgalement la prộcision De plus, comme exposộ prộcộdemment, la non prise en ... proches du fonctionnement mờme de larbre et donc des relations de cause effet Certains des rộsultats obtenus mettent en ộvidence des relations entre la croissance radiale et le climat qui ne peuvent...
... activatrice dela croissance vộgộtale : des concentrations relativement ộlevộes, de lordre de 50 ppm, la tropolone et la -thujaplicine inhibent la croissance de toutes les plantes traitộes (Lactuca ... plicata), sont faiblement toxiques pour lenvironnement et possốdent une activitộ biocide ộlevộe Comme la synthốse chimique est peu rentable et coỷteuse, et que lextraction conduit des rendements en ... liquide-liquide, lentraợnement la vapeur et lextraction au Soxhlet sont onộreuses ; elles nộcessitent des tempộratures ộlevộes et sont souvent effectuộes la lumiốre, si bien quelles peuvent conduire...
... pour lộtude du sol, Lille Delhaise C, Devillez F, Laudelout H (1986) ẫtude du fonctionnement des ộcosystốmes forestiers et mise au point de modốles de gestion Rapport, facultộ des sciences agronomiques, ... estimation du pH des sols, au sujet de laquelle le Guide de boisement ộvoque lintộrờt dela phytoso- ciologie, est acquộrir en complộment des informations dộj cartographiộes Cependant, la technique ... ộtude en Fagne Malheureusement, la sente plusieurs mesure du pH prộ- inconvộnients Dune part, Goovaerts et al (1989) monpH des sols forestiers varie sensiblement dun endroit lautre et dune saison...
... représente le balancement le plus intuitif et d’un environnement (turbulence du vent compte tenu dela densité de planta- gie tion) favorables au déclenchement de ce premier harmonique Concernant la ... amortissement) du tronc préalablement fléchi vaux Le code Modulef permet la prise en compte dela flexibilité des branches, du couplage entre les modes de flexion-torsion et donc le calcul d’autres modes ... d’interpréter les modes en termes de déformations du tronc ou sente modes fondamentaux de balancement dans directions principales en flexion ; ces modes correspondent des fréquences très proches,...
... ộtait retenue, exclurait des rộgions mộditerranộennes la majeure par- tie du mộso-mộditerran en ou du mộsocalifornien, et la totalitộ des ộtages susjacents De mờme le rụle du facteur ôventằ, de toute ... mộso-californien subhumide et sộtendent, au moins localement, de lhumide (et localement du per-humide) au semi-aride; ils sinfiltrent au thermo-mộditerran en et au thermo-cal6fornien Dans le sud du pourtour ... y demeurent en revanche trốs largement dominộs par les formations conifốres; les chờnes caducifoliộs ou du moins, certains dentre eux, sộtendent partout en bioclimat humide et au mộditerranộen...
... potentiel de sève, avec la «bombe de Scholander» (Scholander et al, 1965 ; Aussenac et Chassagne, 1974) ; la turgescence relative et la teneur en eau, paramètres mesurant la quantité d’eau contenue ... des trois des- cripteurs de l’état hydrique Pour chaque traitement, l’évolution saisonnière du potentiel de base, dela turgescence relative et dela teneur en eau, été suivi L’analyse de l’ensemble ... respectivement moyennement dense et dense (Delaveaud, 1981 ; Maréchal et Valette, 1988) Pour les espèces, placettes d’une trentaine d’individus sont comparées placette témoin non élaguée et non...
... obtenus sont interprộtộs enfonction des trois objectifs prộcộdemment affichộs La annuel prộsente en Matộriel et mộthodes 2.1 Matộriel vộgộtal Lộtude porte sur neuf provenances de lensemble de laire ... particuliốrement pour la comparaison entre Landes et Leiria En pộriode de repos, le dụme apical de ces voisines, alors quen pộriode dactivitộ maximale, provenances a des dimensions dimensions sont nettement ... dộlongation des entre-noeuds sont Il sagit dela dộrivộe delafonctionde RICHARDS reprộsentộs sur la figure A ces figures sajoutent les donnộes du tableau comprenant les valeurs de taux moyen dinitiation,...
... rộhydratộ seulement pendant 80 minutes (tabl 3) Les diffộrences ne sont toutefois pas significatives, probablement du fait dela variabilitộ de rộaction des arbres-mốres ne dộpendent pas dela rộhydratation ... certain dộveloppement des tộguments internes de ces graines vaines logique Il apparaợt clairement que la rộhydratation du pollen ninflue pas favorablement laptitude fộconder de ce dernier, alors ... BONNETautoclavage du milieu puisque ladjonction de chloramphenicol et de nystatine (15 mg/1 de chaque) empờche suffisamment le dộveloppement de microorganismes sans affecter lallongement des grains de pollen...
... l’évolution dela qualité du bois, notamment le classement relatif des provenances ces différents stades CONCLUSION la sélection doit porter sur un indice qui tient compte dela densité, du rendement ... tangen- laEn corrélation infradensité-vigueur passant dela Sicile la Calabre, les retraits et le rendement papetier diminuent alors que l’infradensité et la vi- tiel Il gueur en va autrement ... l’interaction De dernière en Sicile, elle devient e en Calabre Les provenances 17 et 20 passent respectivement de et en Sicile, et en Calabre et contribuent ensemble pour 18 % la somme des carrés des écarts...
... après mesure, la blessure était enduite de mastic greffer ; chez les autres, la lucarne était plus grande, permettant en même temps de vérifier l’ondulation du bois 2.2 A l’aide de cet Le pilodyn ... vraisemblablement dela trop grande La méthode par transparence diamétralement récepteur distance, placé aucun sur l’émetteur signal le même n’est reçu Avec la méthode des ondes de surface, le capteur ... appliquée de jeunes arbres ? ; fonctiondela vitesse de l’onde, connaître la profondeur peut-on, on trouve le caractère ondé dans le tronc et juger sa qualité ? en sur Remerciements Je tiens remercier...
... que du fait des lois de noircissement des ộmulsions radiographiques, les dộplacements des coins linộaires (i.c dont les densitộs optiques varient linộairement dune extrộmitộ lautre) ne sont ... reliộs linộairement aux variations dela densitộ du bois 5.2 Gamme de mesure Notre microdensitomốtre fournit une de Certains peuvent aller jusqu du microdensitomốtre rộponse correcte Cependant, pour ... exactement savoir la rộaction du film au rayonnement et lattộnuation du rayonnement transmis enfonctiondu ô poids superficiel ằ et du coefficient dabsorption Ces lois sont valides pour toute la...
... dộveloppement cynique dela puissance de largent, misốre et laideur, vulgaritộ du monde moderne industrialisộ, ộcrasement des pauvres et des faibles, duretộ des puisants, absence didộal et de grandeur ... problốmes relatives la filiốre formộe Article 36 La demande sur le contenu, la mộthode denseignement universitaire et postuniversitaire La demande sur le contenu, la mộthode denseignement universitaire ... dont la reprộsentation est: + Des manuels, des mộthodes + Des indications de lemploi des technologies ( de types denseignement avec la radio, la tộlộvision, de type denseignement distance ou de...
... la méthode traditionnelle, surtout dans l’enseignement dela grammaire En réalité, au lycée, des enseignants ont de plus en plus pris conscience de changer point de vue de l’enseignement dela ... est largement appliquée au Vietnam 1.2 Théorie de l’enseignement dela grammaire en approche communicative 1.2.1 Un aperçu historique dela place de l’enseignement dela grammaire du FLE L’enseignement ... activités de l’enseignement dela grammaire du FLE en approche communicative Christine Tagliante, dans son ouvrage « La classe de langue-1994 », a proposé des activités de l’enseignement dela grammaire...