... - Thànhngữ biểu trạng thái tâmlýtìnhcảm xét phƣơng diện ngôn ngữ học, tâmlý học tiêu chí nhận diện thànhngữtâmlýtìnhcảm - Phânloạithànhngữtâmlýtìnhcảm theo phạm trù sắc thái tình ... đủ thànhngữtâmlýtình cảm, ta không xét đến thànhngữ thái độ hành vi yếu tố tâmlý không đƣợc thể thànhngữ cách rõ ràng 1.3.2 Phânloạithànhngữtâmlýtìnhcảm Tổng hợp phân tích thànhngữ ... trúc thànhngữ trạng thái tâmlýtìnhcảm tiếng Nga tiếng Việt - Chƣơng 3: Ngữ nghĩa thànhngữ biểu trạng thái tâmlýtìnhcảm tiếng Nga tiếng Việt CHƢƠNG MỘT SỐ CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ THÀNHNGỮ VÀ THÀNH...
... c, g m chng Chng 1: C s lý thuy t, khỏi quỏt cỏc v n ủ lý thuy t v tri nh n v thnh ng ch tr ng thỏi tõm lý tỡnh c m Chng 2: c ủi m n d tri nh n c a thnh ng bi u th tõm lý tỡnh c m ti ng Anh ... cng cú th n m khỏi l c b ủ c b n ủú nh th no Trong toỏn h c, cú hai lý thuy t quan tr ng: lý thuy t s h c v lý thuy t nhúm Hai lý thuy t y nh hai tu trờn cựng m t ủ i dng trụi n i khụng cú ng i ... cỏc bi u ủ t ngụn ng Lý thuy t c a ụng ta s p ủ , ễng ta xõy d ng lý thuy t m i, nhng chỳng ta khụng núi Lý thuy t ụng ta khụng cú c a s m c dự c a s l m t b ph n c a tũa nh lý gi i v n ủ ny,...
... thành ngữ, nhóm thànhngữ 3, tiếng có 100 thành ngữ; nhóm thànhngữ có tiếng với số khoảng chục thànhngữ cuối nhóm gồm thànhngữ có 9, 10, 11, 12 14 tiếng 10 thànhngữ Còn 27 thànhngữ Tày-Nùng tình ... 16 Thànhngữ có yếu tố động vật Thànhngữ ẩn dụ hóa Thànhngữ so sánh Thànhngữ ẩn dụ hóa đối xứng Thànhngữ ẩn dụ hóa phi đối xứng 1.3.2 Ngữ nghĩa thànhngữ có yếu tố động vật A Ngữ nghĩa thành ... với đơn vị khác 11 A Phân biệt thànhngữ với tục ngữ 13 B Phân biệt thànhngữ với quán ngữ 14 C Phân biệt thànhngữ với từ ghép 14 D Phân biệt thànhngữ với ca dao dân ca ...
... khả cảm nhận việc v.v…sẽ dẫn đến khác trình sử dụng lí giải thànhngữtâm lí tìnhcảm Nhƣ nói, thànhngữtâm lí tìnhcảmthànhngữ diễn tả “sự hoạt động nội tâm , việc thể tình cảm- cảm xúc qua thành ... Khái niệm thànhngữtâm lí tìnhcảm luận án - 51 1.2.2.1.Các miền tâm lí tìnhcảm - 51 1.2.2.2 .Thành ngữtâm lí tìnhcảm - 55 1.3 Quan niệm nghĩa thànhngữ ngôn ngữ học tri ... nghiệm tìnhcảm -141Bảng 3.2: Hoán dụ PHẢN ỨNG SINH LÍ ĐẠI DIỆN CHO TÌNHCẢMthànhngữtâm lí tìnhcảm tiếng Hán .-146Bảng 3.3: Hoán dụ PHẢN ỨNG SINH LÍ ĐẠI DIỆN CHO TÌNHCẢMthànhngữ tâm...
... Khái niệm thànhngữtâm lí tìnhcảm luận án - 51 1.2.2.1.Các miền tâm lí tìnhcảm - 51 1.2.2.2 .Thành ngữtâm lí tìnhcảm - 55 1.3 Quan niệm nghĩa thànhngữ ngôn ngữ học tri ... Đặc điểm chung thànhngữtâm lí tìnhcảm tiếng Hán - 66 2.2 Đặc điểm ngữ nghĩa thànhngữtâm lí tìnhcảm tiếng Hán- 69 2.2.1 Về cấu trúc ngữ nghĩa - 69 2.2.1.1 .Thành ngữ đối xứng ... Khái niệm thànhngữthànhngữtâm lí tìnhcảm - 42 1.2.1 Khái niệm thànhngữ tiếng Hán tiếng Việt - 42 1.2.1.1 Nhận diện thànhngữ tiếng Hán - 42 1.2.1.2 Nhận diện thànhngữ tiếng...
... 30 31 Lời cảm ơn Trong trình thực đề tài này, nhận đ ợc dìu dắt giúp đỡ tận tình cô giáo Nguyễn Thị Hoa Lê thành viên lớp học phần Hán Nôm_3 Hoàn thành đề tài này, xin chân thànhcảm ơn cô giáo ... kt cu ng phỏp theo cỏc dng cm t Túm li, t nhng c s lý lun trờn s giỳp cho quỏ trỡnh nghiờn cu ca em cú c s cú hng i ỳng hn C s thc tin T c s lý lun ú ta thy cỏc thnh ng Hỏn - Vit l loi thnh ng ... dng) - Vn c lu danh (thnh ng Hỏn - Vit s dng thng xuyờn hn) Nhp tỡnh nhp lý (thnh ng Hỏn - Vit ớt s dng) - Hp tỡnh hp lý (thnh ng Hỏn - Vit s dng thng xuyờn hn) Tỏc uy tỏc phỳc (thnh ng Hỏn...
... bậc tìnhcảm ý thức khác chủ thể cảm nhận, tri giác, nhận thức bị tác động đối tợng Có thể chia tợng tâmlý ngời thành hoạt động tâm lý, trình tâm lý, t tâm lý, trạng thái tâmlý (hay gọi tâm ... vậy, số từ tâmlýtìnhcảm nh e, mong, tiếc, ngờ, tạo ý nghĩa tình thái cho câu Đến đây, tóm tắt số đặc điểm ngữ pháp từ tâm lí tìnhcảm a Về mặt từ loại, từ trạng thái tâmlýtìnhcảm tiếng ... niệm "tâm trạng" đợc giải thích: "Tâm lòng, tìnhcảm Trạng trạng thái Tâm trạng trạng thái tâmlýcảm xúc" (tr 435) Ví dụ: Tâm trạng buồn rầu Tâm trạng nhân vật Nh vậy, tâm trạng trạng thái tâm...
... 156-163 Cổ: trạng thái tâmlý // ý chí Mắt: trạng thái tâmlý // nhận thức Mặt: trạng thái tâm lý, tìnhcảm // danh dự, nhân cách, thể diện Dạ: trạng thái tâm lý, tìnhcảm // trí tuệ Số lại: ... lý trạng thái tâm lý, tìnhcảm : đỏ mắt, ngứa mắt, trắng mắt, xanh mắt vừa biểu trưng nhận thức: sáng mắt, mở mắt, mờ mắt, tối mắt, loá mắt Mặt vừa biểu dấu hiệu sinh lý trạng thái tâmlýtình ... mỡ tham gia vào kết cấu biểu thị trạng thái tâm lý, ý chí, tìnhcảm người; ngữ liệu bổ sung để xem xét cần thiết Các trạng thái tâm lý, ý chí, tìnhcảm biểu thị qua diễn tả trạng thái, hoạt động...
... dê tây Ngôn ngữ đời sống Viện ngôn ngữ học Nguyễn Đình Hùng Tuyển tập thành ngữ, tục ngữ, ca dao Việt-Anh thông dụng Ho Chi Minh City Press Nguyễn Lực Lương Văn Đang (1993) ThànhNgữ Tiếng Việt ... PROVERBS AND IDIOMS RELATING TO ANIMALS IN ENGLISH AND VIETNAMESE EQUIVALENTS (Phân tích đối chiếu câu tục ngữ, thànhngữ liên quan đến động vật tiếng Anh cách biểu đạt tương đương tiếng Việt) M.A ... lông (The pot calls the cettle black) Chó rứt dậu (Beast at bay bites hard) (Tuyển Tập ThànhNgữ Tục Ngữ Ca Dao Việt Anh Thông Dụng) The dragon, as a symbol of the Vietnamese a long time ago,...
... khái niệm thànhngữ tiếng Việt, phânloạithànhngữ - vấn đề mà tác giả sâu nghiên cứu Tác giả phânloạithànhngữ gồm: thànhngữ hòa kết thànhngữ hợp kết Bên cạnh tác giả vào phân biệt ngữ định ... có:636 thànhngữ cụm danh từ, chiếm:24,3 % Trong loạithànhngữ tiếp tục phânloạithành hai loại lớn: - Thànhngữ có cấu tạo cụm danh từ đơn - Thànhngữ có cấu tạo cụm danh từ liên hợp a Thànhngữ ... tục ngữ , viết: Góp ý kiến phân biệt thànhngữ với tục ngữ[ 31] Trong viết tác giả đa tiêu chí định để phân biệt thànhngữ với tục ngữ: - Về chức năng: Sự khác thànhngữ tục ngữ khác chức Thành ngữ...
... nhân cách d Cả a, b c Câu 7: Khi phânloại nhân cách, vào kiểu sau: a Phânloại nhân cách theo định hướng giá trị b Phânloại nhân cách qua giao tiếp c Phânloại nhân cách qua bộc lộ thân hoạt ... Phản ánh tâm lí f Ngôn ngữ g Nhận thức h Nhận thức nhận thức Câu 6: ý thức chỉnh thể mang lại chất a Hành động lượng phản ánh tâm lí b Thái độ người Nó bao gồm ba thànhphần c Tìnhcảm (3 mặt) ... cảm ứng e Mầm mống f Động vật g Biểu h Tâm lí thể Tínhcảm ứng coi d Cơ sở (3)… tượng tâm lí Câu 3: Thời kì cảm giác thời kì đầu a Kích thích sự… (1) với đặc trưng riêng lẻ thểcó(2) (3) Cảm...
... chọn bạn thích hợp với (bạn tâm giao) Tình yêu nhóm tuổi thực tế hơn, phân biệt tình bạn tình yêu không mơ hồ năm trước Trên nét phát triển tâm lý, tìnhcảm nhóm tuổi vị thành niên Sự phát triển ... hoạt động tình dục - Ở nhóm tuổi vị thành niên muộn (17-19 tuổi): thể chức sinh lýphận thể em gần hoàn chỉnh Về mặt tâm lý, tìnhcảm có cách suy nghĩ, ứng xử chín chắn giống người trưởng thành Có ... sống vị thành niên gia đình, nhà trường xã hội Có thể nói cách sống ứng xử bậc phụ huynh, thầy cô giáo đặc biệt bạn bè lứa có ảnh hưởng không nhỏ đến hình thành phát triển tâm lý, tìnhcảm em...
... Searle [122] vạch hạn chế bảng phânloại Austin Ông cho Austin không định tiêu chíphânloại kết phânloại có dẫm đạp lên Ông cho trước hết phải phânloại hành vi lời phânloại động từ gọi tên chúng ... tiếng Việt 2.1.1.1 Lớp từ ngữ thường sử dụng khen văn hóa Việt Khi đề cập đến vấn đề phânloại việc phải chọn tiêu chíphânloại Vấn đề từ loại ngôn ngữ vấn đề bật ngữ pháp học, đặc biệt tiếng ... ghép, trạng thái tâmlý nội dung mệnh đề để phânloại hành vi ngôn ngữthành năm nhóm: “Tái hiện” (representatives), “Điều khiển” (directives), “Cam kết” (commissives), “Biểu cảm (expressives)...
... làm tố gọi ngữ danh từ, loại ngữ động từ, tính từ làm tố gọi ngữ động từ, ngữtính từ b Các loạingữ tiếng Việt Tiếng Việt có loại ngữ, ngữ tự ngữ cố định Ngữ tự bao gồm : ngữ đẳng lập ... 16 Ngữ cố định biểu thị văn hóa gia đình chủ yếu thànhngữThànhngữ đơn vị định danh hình tượng Mặt khác, tính chất đối thànhngữ làm cho kết cấu thêm vững chắc, làm cho nghĩa thêm gợi cảm ... nghĩa cũng ổn định từ Thành ngữ, quán ngữ loại ngữ cố định tiếng Việt 1.2 TỪ NGỮCHỈ VĂN HÓA GIA ĐÌNH TRONG TIẾNG VIỆT 1.2.1 Từ ngữ chỉ văn hóa gia đình a Từ ngữ xưng hô gia đình a1 Xưng...
... 1.1: Phânloại câu Hoàng Trọng Phiến……………………… 14 Bảng 1.2: Phânloại câu nhóm tác giả thuộc Trung tâm KHXH&NV Quốc gia 17 Bảng 1.3: Phânloại câu Nguyễn Kim Thản………………………… 20 Bảng 1.4: Phânloại ... quan điểm phânloại câu Nguyễn Kim Thản trình bày Nghiên cứu Ngữ pháp Tiếng Việt, NXB Giáo dục, 1997, từ trang 497 đến trang 609[40] Về sơ bộ, có phânloạichi tiết loại câu Theo phânloại này, ... Chủ ngữ - vị ngữ kết hợp làm nên đơn vị thông báo Một số nhà ngữ pháp cho chủ ngữthànhphần quan trọng nhất, đóng vai trò định câu, nhiên, chủ ngữthànhphần có giá trị xác nhận tính hoàn chỉnh...