... chung về vai trò ngônngữ nhân vật trongTruyệnKiều Văn học cổ thời đại Nguyễn Du, nhìn chung, đã ít nhiều có sự chú ý đến ngônngữ 14 Nhờ đó, ngônngữ nhân vật TruyệnKiều luôn hợp tình, ... NGÔNNGỮ NHÂN VẬT TRONGTRUYỆN KIỀU(1) Ths. Lê Thị Hồng Minh(2) 1. Khái niệm về ngônngữ nhân vật: Lời văn của một tác phẩm văn học thường được cấu tạo bởi hai thành phần: ngôn ngữ ... giao thoa với nhau: trongngônngữ nhân vật, có giọng nói, điệu nghĩ của nhà văn, trongngônngữ tác giả, có lời lẽ, tình cảm của nhân vật. 2. Vai trò ngônngữ nhân vật trong tác phẩm tự sự...
... tiếng phổ thông (ngôn ngữ quốc gia), tiếng mẹ đẻ của người dântộc thì khi thực hiện hoạt động giáo dục ngôn ngữ, người ta có thể cho rằng tiếng mẹ đẻ của người dântộc là ngônngữ thứ nhất, ... tiếng phổ thông (ngôn ngữ quốc gia) là ngônngữ thứ hai. Chính vì vị thế của ngônngữ như thế mà khi tổ chức hoạt động giáo dục để thực hiên chính sách ngônngữ ở vùng dântộc thiểu số, người ... người dântộc và ngoại ngữ nói chung. Trong mối quan hệ ấy, xuất hiện một vấn đề mới. Vậy thì trong lúc này, tiếng phổ thông (ngôn ngữ quốc gia) liệu vẫn giữ vai trò là ngônngữ thứ hai trong...
... tục ngữ, ca dao, và phát hiện ra những đặc sắc riêng trongngônngữ thơ Hồ Xuân Hơng cũng nh những điểm kế thừa của thơ bà từ văn học dân gian. Đặng Thanh Hoà trong bài Thành ngữ và tục ngữtrong ... thống sử dụng ngônngữtrong văn học trào phúng của những giai đoạn trớc, và trong văn học dân gian nh lối nói lái, dùng lộng ngữ, chơi chữ, dùng từ ngữ tục Đặc biệt, ông đa những từ ngữ Tây, Tàu ... thành ngữ, tục ngữtrong thơ Nôm Hồ Xuân Hơng. Về một khía cạnh nhỏ khác nữa trongngônngữ Xuân Hơng đó là hiện tợng sử dụng từ láy, Trần Thị Ngọc Thảo trong báo cáo khoa học Khảo sát từ láy trong...
... THUYẾT VỀ NGÔNNGỮ TRẦN THUẬT 1.1 Tổng quan những thành quả nghiên cứu về Ngônngữ trần thật. 1. 2 Quan niệm về Trần thuật và Ngônngữ trần thuật 1.2.1 Quan niệm theo hƣớng ngônngữ học - ... riêng qua các tiêu chí ngônngữ c s dng trong truyn ngn. 3.2.3 Kt qu u c ó thể được ứng dụng vào việc nghiên cứu phong cách học các truyện ngắn nữ m ... d trong truyn ng u. 3.2 Về giá trị thực tiễn 3.2.1 ng đóng góp mới cho việc nghiên cứu văn học nữ (qua truyện ngắn) dưới góc độ ngôn ngữ...
... những từ ngữ rất riêng , rất Nguyễn Du , nhưng vẫn là ngônngữdântộc . 2. Ngôn từ thiên nhiên (vũ trụ thi ca) của TruyệnKiều . Theo tác giả Đặng Tiến thì vũ trụ thi ca trongTruyệnKiều là ... diễn ra nhiều lần và chỉ hiểu được trong ngữ cảnh tác phẩm TruyệnKiều mà thôi . Nói tóm lại, trong văn học Tiếng Việt , chỉ đến TruyệnKiều của Nguyễn Du thì ngôn từ mới tự đứng lên biểu diễn ... để xác định vị trí ,tầm sống của mình trước cuộc đời . 4 . Về ngôn từ chỉ màu sắc trongTruyệnKiều : Truyện Kiều có nhiều từ ngữ chỉ màu sắc (có đến 119 lần) , với nhiều màu khác nhau. Nguyễn...
... truyện Những chuyện ở lũng Cô Sầu; Giải B Hội Văn học nghệ thuật các dântộc thiểu số Việt Nam năm 2003 với tập truyện Những đám mây hình người; Giải A của Hội Văn học nghệ thuật các dântộc ... một niềm say mê tha thiết với vốn văn hóa cổ của dântộc mình. Cả Trong "tấm thổ cẩm rực rỡ sắc màu" của nền văn học các dântộc thiểu số Việt Nam hiện đại, sáng tác của Cao ... lời chúc phúc bằng ngônngữ Tày vào tác phẩm thực sự trở nên đắc địa. Nó góp phần tạo không khí cho truyện, khiến người đọc được nhập cảm sâu hơn vào đời sống văn hóa của dântộc Tày. Cũng với...
... Duy Sơn. Cội nguồn văn hoá dân tộc trongtruyện ngắn Cao Duy Sơn Sinh năm 1956, Cao Duy Sơn lớn lên khi đất nước đã được đổi đời nhờ cách mạng. Trong truyện của anh không còn nhiều ... hỏi day đứt, xót xa, đau đáu trong nhiều truyện ngắn của Cao Duy Sơn. Trong những xung đột thế sự của con người miền núi, cuộc đấu tranh giữa cái thiện với cái ác trong đời sống hôm nay là vấn ... hiện đại. Truyện ngắn của anh vừa xưa xưa như cổ tích lại vừa mang hơi thở của cuộc sống đương đại, đậm đặc chất tiểu thuyết trong tính đa dạng của chủ đề, trong những yếu tố đời tư, trong những...
... LUẬN TRONG HỘI THOẠI VÀ CHIẾN LƢỢC GIAO TIẾP CỦA CÁC NHÂN VẬT TRONG TRUYỆNKIỀU 2.1. Vài nét về ngônngữ hội thoại trongTruyệnKiều - Ngônngữ hội thoại đóng vai trò khá quan trọngtrongTruyện ... (2002), Vài nét về vai trò của ngônngữ nhân vật trongTruyện Kiều, Tạp chí Ngôn ngữ, số 2, tr.71-77. 33. Phan Ngọc (1985), Tìm hiểu phong cách của Nguyễn Du trongTruyện Kiều, NXB Khoa học Xã hội, ... chí Ngôn ngữ, số 8. 21. Đỗ Đức Hiểu (1991), Những con đường thoát li của Thuý Kiều, Tạp chí Ngôn ngữ, số 3, tr.6-9. 22. Đinh Thị Khang (1992), Ngônngữ đối thoại trongtruyện Nôm, Văn hoá dân...
... thuật ngôn từ.Chương IV, cũng là chương cuối tác giả khẳng định sức sống của Truyện Kiều khi đặt trong tương quan với truyện Nôm sau nó, trong đời sống văn học sau TruyệnKiều và trong hoạt ... cũng như đặt TruyệnKiều như một đối tượng của văn học so sánh, trong đó tác giả so sánh với Kim Vân Kiều truyện về chủ đề, cốt truyện, nhân vật, phong cách học.Chương III: TruyệnKiều và văn ... Việt Nam. Trong chương này tác giả so sánh TruyệnKiều với một số tác phẩm truyện Nôm và ngâm khúc để khẳng định xét về hình thức TruyệnKiều đã phát triển những nét mới trong thi pháp truyện...
... móng cho ngônngữ văn học dântộc thì Nguyễn Du với TruyệnKiều lại là người đặt nền móng cho ngônngữ văn học hiện đại của nước ta. Với TruyệnKiều của Nguyễn Du, có thể nói rằng ngônngữ văn ... điểm ngữ nghóa – ngữ pháp của lớp từ ghép đẳng lập trongTruyệnKiều đã được tác giả Phan Ngọc đề cập đến trong Tìm hiểu phong cách Nguyễn Du trongTruyệnKiều . âng dành 4 trang để nói về ngữ ... cho ngônngữ văn học của thế kỷ 19…” (Hà Huy Giáp, TruyệnKiều ,1976) Đọc Truyện Kiều, chúng ta có thể thấy được những điểm giống nhaụ và khác nhau giữa ngônngữ thời đại Nguyễn Du với ngôn ngữ...
... Châu trong 3 điển Việt Nam. Chúng ta khẳng định nghệ thuật trongngônngữTruyện Kiều là niềm tự hào của tiếng nói Việt Nam”. (Truyện Kiều , 1976) Đi vào nghiên cứu Truyện Kiều, chỉ riêng ngôn ... Bất cứ tác phẩm văn học nào cũng lấy ngônngữdântộc làm chất liệu. Chính vì thế ngônngữtrong tác phẩm văn chương vẫn mang đặc trưng của ngôn ngữ dântộc đồng thời nó lại có những đặc điểm ... nhiều công trình nghiên cứu về ngônngữTruyệnKiều nói riêng và ngônngữ học nói chung. Điều ấy giúp tôi tìm hiểu hơn về Truyện Kiều và củng cố thêm kiến thức về ngônngữ học để phục vụ nhiệm...