... hay từtiếngAnh sang tiếng Nga của một số dịch giả và các nhà khoa học Nga. Để giúp người đọc hiểu hơn nội dung bài báo tác giả đã mạn phép dịch các ví dụ từtiếng Nga sang tiếng việt. Trong ... TrongtiếngAnh và tiếng Nga có các cặp từ tương đương như là: стоять – to stand / đứng, сидеть – to sit/ ngồi v.v TrongtiếngAnh khi ý nghĩa tồn tại được biểu hiện bằng động từ “to be”, thì trong ... Nghiên cứu cách biểu đạt ý nghĩa tồn tại của động từ ‘to be’ trongtiếngAnh so sánh với tiếng Nga, chúng tôi có một số nhận xét sau: - Có rất nhiều động từtiếng Nga biểu thị ý nghĩa tồn tại...
... NEWSPAPER HEADLINES: A CONTRASTIVE ANALYSIS (Phân tích đối chiếu các đặc điểm cú pháp và từ vựng củacác tiêu đề bài báo TiếngAnh và Tiếng Việt) M.A. MINOR THESIS Field: English Linguistics ... NEWSPAPER HEADLINES: A CONTRASTIVE ANALYSIS (Phân tích đối chiếu các đặc điểm cú pháp và từ vựng củacác tiêu đề bài báo TiếngAnh và Tiếng Việt) M.A. MINOR THESIS Field: English Linguistics ... example: Eng: Under 40, blindsided by breast cancer. (Aug.28th 2011) Viet: Luật doanh nghiệp đang “hành” doanh nghiệp? (Aug.29th 2011) (Enterprise law is “disturbing” enterprises?) As can...
... "#?&5IM)5t)"Wr&]6Wu'#T7&Q&')/>AC#\%/&"3'#F/)8)&"F&'&'IJ#9"/A'#/+C#9">L#EA&/6G#&"9"?>AB#&"/Chng IV: NHNG NẫT TNG NG V D BIT CỦAHÀNH VI CHÀO HỎITRONGTIẾNGANH VÀ TIẾNGVIỆT4.1 Nét tương đồng của hành vi chào hỏitrongtiếngAnh và tiếng Việt @"/#&'E&&'F&"2]#39+$%WXYZ&'YL&'9"*))Q%"e#&"IAH95J#)"]>(1) ... #8>2#(&)P&)"^+H&'WXYZ&')8)&'%m&9]#5#3%)R'#B#9"#3%&"F&')8)")"]>"e#W892B#9"r)9?)^/&'E&&'F+N)"9.>&''#J"K)#8>2#(&)f&')P&&}A2F&';#?&9"*)2$)"%6:&Y#YZ&'"K)b&'E&&'F9"*"/#+:)R9":WXYZ&'&"F&';#?&9"*)&]6"g9.M"K)W#&""K)2$YZ&'"K)&'E&&'F9"*"/# CHƯƠNG III: ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA - NGÔN NGỮ CỦAHÀNH VI CHÀO HỎITRONGTIẾNGANH VÀ TIẾNGVIỆT3.1 Hành vi cho hi trong ting Anh .>&'#?&'&"1)RAH92]#)8)")"]>)R9N&")E&'9"*)+IM)WXYZ&'9"IJ&'G%6(&9.>&'&"F&'">]&)@&";"E&'&'"#9"*)2NYZ&"Ia#dã#.W9&/A_2]a_55>dã#.W9&/A_'>]#./1AK#&'IJ#9"IJ&')"]>&"/%Yr/2]>9"J#+#:A9"r)"#3&5J#)"]>Morning ... R9":9"S6.0&'&'IJ#"K)9"IJ&')R&"F&'5J#)"]>9C95]Db#2O&RY#v&./9"IJ&'G%6(&9.>&')%H)WC&'"]&'&']61+V)D#395]9.>&';"b#+P%)^/AH9)%H)'#/>9#?7%6&"#(&1+E#;"#2c&9m&9L#&"F&')8)")"]>"e#;"E&'7"["M72B#&'IJ#D@&&'FlQ65]Y>@&""Ib&')^/9#?&'A{+:2$YZ&'"K)&'E&&'F2]YZ&'"K)G,"H#]&R5L#G@6./.S99"IJ&'G%6(&Y>"P%"?9&'IJ#"K)+$%)RG%"IB&'Yt)"9q&'E&&'FA{+|W/&'&'E&&'F'C)AH9)8)"A86AR)A];"E&'\%/&9QA+?&&"F&'6?%9C2$G,"H#9.>&')"K&+$9]#&"Ib9.(&+,&R#O9"?"K)W#&")P&7"@#y9"*)+IM)2#3)9"E&'9"L>&'F7"87)^/AH9&'E&&'F;"E&'+m&'&'"x/2B#2#3)'#/>9#?79"]&")E&'K)W#&")f&'&(&9OA"#:%2$5yY>9L#W/>9m&9L#Wr;"8)D#399.>&'YZ&'"K)b)8)&$&2=&"R/;"8)&"/%1+#$%&]6'#T7)8)_A"#:%.~"i&D@&)"S9)^/2S&+$K)W#&"&(&+IM);"%6?&;"N)"9OA"#:%2$5t)"WX HỌC VIỆN NGOẠI GIAOKHOA TIẾNG ANH ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VICHÀO HỎITRONGTIẾNGANH VÀ TIẾNG VIỆTHà Nội, tháng 12-2011 9"_>+RO)"K&AH99qGI&'"E7"["M75])"K&AH97"Ii&'9#3&9":"#3&5t)"Wr)R)"^+N)""*"/#%C&)"K&+IM))8)"GI&'"E7"["M71&'IJ#9"/A'#/'#/>9#?77"@#G8)+t&"+IM))"N&"G8)2t9"?)^/AO&"2])^/+C#9IM&''#/>9#?7]&"2#)"]>"e#"IB&'9B#AH9+C#9IM&''#/>9#?7)R9%z#98)1+t/2tG,"H#19.O&"+H"K)2S&+IM)G8)+t&"AH9)8)")"N&"G8)1+IM)&}AD}9AH9)8)"9#&"9?1+IM)Y#v&9@AH9)8)"5t)"Wr9"_>AH9)"#?&5IM)'#/>9#?7)R)"^+N)"!t)"Wr5]DS9)*5>L#"]&"2#&]>ã)@&'E&9q2]7"#&'E&9q+IM)WXYZ&'AH9)8)")R)"^+N)"2]7"["M7+:5]A)">&'IJ#;"8))@A9"S69C9"i&">V)N99m#93"i&ã'%6v&ã%/&'ãã"*D/!C#"/6)8)"GI&'"E5%E&+IM)+#$%)"-&"9.>&'9q&'">]&)@&"'#/>9#?7;"8)&"/%"/6&'/69.>&')8)5IM95J#)^/)[&'AH99Ii&'98)'#/>9#?7l#$%&]61AH9AV9)"t%Wr)"#7"C#)^/'#B#9N&"19%z#98)1+t/2t1AV9;"8)&R7"@&8&")"#?&5IM)'#/>9#?7&"0A7"Z)2Z)">AZ)+N)"'#/>9#?7&"S9+t&"...
... câu hỏi với cáctừ hỏi. Một trongcáctừhỏi chúng ta đã biết rồi là từhỏi How many/How much. Trong tiếngAnh còn một loạt từhỏi nữa và cáctừhỏi này đều bắt đầu bằng chữ Wh. Vì vậy câu hỏi ... bao giờ Để viết câu hỏi với từhỏi ta chỉ cần nhớ đơn giản rằng:Đã là câu hỏi dĩ nhiên sẽ có sự đảo giữa chủ từ và trợ động từ, nếu trong câu không có trợ động từ ta dùng thêm do Từ hỏi luôn ... cả các câu nghi vấn đã viết trongcác bài trước gọi là những câu hỏi dạng Yes-No Questions tức Câu hỏi Yes-No, bởi vì với dạng câu hỏi này chỉ đòi hỏi trả lời Yes hoặc No.Khi chúng ta cần hỏi...
... VEx: the more we study the more stupid we feel.Chú ý: Trong câu so sánh kép,nếu có túc từ là một danh từ thì ta đặt danh từ ấy ngay sau tính từ so sánhEx: the more English vocabularywe know the ... nhất(ex:happy >happier/happiest)- 3.Những tính từ/ trạng từ đọc từ hai âm trở lên gọi là tính từ dài,một âm gọi là tính từ ngắn.Tuy nhiên,một số tính từ có hai vần nhưng kết thúc bằng "le","et","ow","er"vẫn ... nice, ) thường tận cùng bằng -er, -estYour hi-fi is smaller. CẤU TRÚC CÂU CỦACÁC DẠNG SO SÁNH TRONGTIẾNG ANH 1. Equality(So sánh bằng)S + V + as + adj/adv + as + N/pronounS + V + not...
... Cách chào h i trong ti ng Anh ếCó r t nhi u cách đ nói “xin chào” b ng ti ng Anh. Đôi khi b n ch nói câu “xin chào” r tấ ề ể ằ ế ạ ỉ ấ nhanh khi b n đi ngang qua ai ... h i trong môi tr ng kinh doanhỏ ườPhép xã giao r t quan tr ng trong môi tr ng kinh doanh. Hãy đ m b o s d ng ngôn ngấ ọ ườ ả ả ử ụ ữ l ch s nh ị ự ư “please” và “thank you”. Nh ng ch c danh, ... nhau theo cách thông th ng nh ng trong công vi c, ng i taơ ạ ườ ư ệ ườ l i có cách chào mang tính trang tr ng h n. Bài vi t này xin gi i thi u v i b n m t s câuạ ọ ơ ế ớ ệ ớ ạ ộ ố ng i Anh th...
... the definition “thành ngữ là tập hợp cố định đã quen dùng mà nghĩacủa nó không thể giải thích một cách đơn giản bằng nghĩa củacáctừ tạo nên nó”. In Vietnamese, most of the idioms are incomplete ... CONTAINING NUMBERS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (NGHIÊN CỨU NHỮNG THÀNH NGỮ CÓ CÁCTỪ CHỈ SỐ TRONG TIẾNGANH VÀ TIẾNG VIỆT) M.A. Minor Thesis Field : English Linguistics Field code ... CONTAINING NUMBERS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (NGHIÊN CỨU NHỮNG THÀNH NGỮ CÓ CÁCTỪ CHỈ SỐ TRONG TIẾNGANH VÀ TIẾNG VIỆT) M.A. Minor Thesis Field : English Linguistics Field code :...
... thuộc lớp từ loại động từ. Cấu trúc ngữ nghĩacủa chúng cũng mang tối thiểu hai nghĩa: nghĩa ngữ pháp và nghĩatừ vựng. Xét về nghĩatừ vựng thì cáctừ ngữ này đều có thể là những từ nhiều nghĩa. ... nên có khi biết nghĩacủa từng từ mà vẫn không hiểu nghĩacủa câu nói là gì. Ngược lại, có hiểu nghĩa của câu nói mới rút ra được đầy đủ nghĩacủa những từ đã được thực hiện hóa trong đó. Sở ... ứng. Trên cơ sở phân tích nghĩacủacáctừ biểu thị sự nói năng trongtiếng Việt đối chiếu với tiếng Nga đứng từ góc độ của chủ thể giao tiếp chúng ta có thể phân nhóm từ ngữ nêu trên thành những...
... PATTERNS OF WH-QUESTIONS IN ENGLISH NGHIÊN CỨU VỀ MÔ HÌNH CẤU TRÚC VÀ NGỮ NGHĨACỦA CÂU HỎI CÓ TỪHỎITRONGTIẾNGANH M.A MINOR THESIS Field: English Linguistics Code: 60 22 ... PATTERNS OF WH-QUESTIONS IN ENGLISH NGHIÊN CỨU VỀ MÔ HÌNH CẤU TRÚC VÀ NGỮ NGHĨACỦA CÂU HỎI CÓ TỪHỎITRONGTIẾNGANH M.A MINOR THESIS Field: English Linguistics Code: 60 22 ... information. In fact they do not expect an answer at all. In many cases they are simply expressing a strong opinion or feeling of the part of the speaker, rather than expecting a response from the...
... xác định trong không gian của vị từ. các hằng được ký hiệu bởi các chữ thường dùng để đặt tên các đối tượng đặc biệt hay thuộc tính.b. Biến: Dùng để thể hiện các lớp tổng quát củacác đối ... nghĩa là khi đó chân trị của P(x,y,…) được gọi là các biến tự do của vị từ. Ví dụ 1: Các câu có liên quan tới các biến như: “ x > 3 ”, “ x + y = 4 ” rất hay gặp trong toán học và trongcác ... bóng xanh là các hằng được xác định trong không gian của vị từ. X, Y là biến.c. Các vị từ 6 25 lượng, người ta thay thế những định lượng ∀ bởi ∃, và ∃ bởi ∀ và sau cùng thay thế vị từ bằng...