... ràng, nhấn mạnh các ý quan trọng. Đọc diễn cảm: giọng đanh thép, phẫn nộ, đau xót khi tố cáo tội ác của bọn thực dân; giọng tự hào, tha thiết khi nói về nhân dân ta; giọng trang trọng, hùng hồn ... giả và cũng là của dân tộc ta vào một trong những trào lưu tư tưởng cao đẹp vừa mang tầm vóc quốc tế vừa mang ý nghóa nhân đạo của nhân loại trong thế kỉ XX.* Ý nghóa của việc trích dẫn: ... toàn thế giới -Lực lượng thù địch và cơ hội quốc tế (ANh, Pháp, Mó) 3.Mục đích : -Tuyên bố nền độclập và chủ quyền của dân tộc.-Tranh luận nhằm bác bỏ những luận điệu xảo trá của bọn thực...
... "Gậy ông đập lưng ông”, Bác dùng lời lẽ của người Pháp và Mĩ để đập tan luận điệu của bọn đế quốc đang âm mưu xâm lược và can thiệp vào nước ta.b. Tính thuyết phục: Bác sử dụng 2 bản tuyên ... Việt Nam.- Thành quả cuộc đấu tranh: đánh đổ thực dân và phong kiến.-> giọng văn tự hào, là dẫn chứng để đưa đến khẳng định tuyên bố thoát ly hẳn quan hệ thực dân với Pháp.PhạmThị ... pháp lặp cấu trúc câu, đanh thép, hùng hồn, giọng văn vừa căm hờn, vừa đau xót, câu văn giàu hình ảnh; biện pháp liệt kê, khoa học, hợp lý.-> Lập luận sắc bén, đập tan luận điệu khai hóa...
... gì?- Lập bản cáo trạng đanh thép, vạch trần luận điệu xảo quyệt của kẻ thù. 19+ Mỗi tội ác được diễn tả bằng một vài câu và tách riêng=> Vạch trần tội ác dà man của thực dân Pháp: toàn ... Pháp liên minh chống Nhật. +Việt Minh giữ thái độ khoan hồng, nhân đạo đối với người Pháp: cho họ chạy qua biên giới, cứu họ thoát khỏi nhà giam Nhật, bảo vệ tính mạng, tài sản cho họ. 23III. ... tài của HCM+ Thể hiện niềm tự hào kín đáo của Bác khi đặt 3 bản Tuyên ngôn ngang hàng nhau, ba cuộc cách mạng ngang hàng nhau 25 113. Phần 1: Cơ sở pháp lí của bản Tuyên NgônKhép lại lời...
... trước quốc dân đồng bào, bản tuyênngôn còn nhắm vào bọn đế quốc Anh, Mĩ và đặc biệt là Pháp. Bản tuyênngôn là một cuộc đấu tranh ngầm với bọn chúng.Em hãy cho biết đối tượng hướng đến của ... dân.-Ngày 26/8/1945, chủ tịch HCM từ chiến khu Viêt Bắc về Hà Nội . Tại căn nhà số 48- phốHàng Ngang, Người soạn thảo văn bản này.- Ngày 2/9/1945, thay mặt Chính phủ lâm thời nuớc Việt Nam DCCH ... văn bản. TIẾT: 8-9TUYÊN NGÔNĐỘCLẬP - PHẦN II(HỒ CHÍ MINH)GV: NIÊ KHÁNH HÀTRƯỜNG DTNT N’TRANG LƠNG. 1.Hoàn cảnh ra đời: I. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN:- CTTG thứ II kết thúc, chiến thắng...
... Bái và Cao Bằng.” Người kết tội thực dân Pháp một cách hùng hồn và đanh thép như vậy nhằm phơi bày bản chất tan bạo, dã man của thực dân Pháp, lột mặt nạ “khaihoá’, “bảo hộ” của chúng trước ... tiêu điều”. Bác quan tâm đến những hạng người như: “dân cày và dân buôn trở nên bần cùng”, “chúng không cho các nhà tư sản ta ngóc đầu lên”. Lập luận như vậy là Bác muốn tranh thủ sự ủng hộ ... 9 chữ “Pháp chạy, Nhật hàng, vua Bảo Đại thoái vị”, Bác dựng lại cả một giai đoạn lịch sử đầy biến động và cực kì oanh liệt của dân tộc ta. Biểu dương truyền thống bất khuất của dân tộc, tác...
... một người nông dân.Chủ nghĩa anh hùng đó đã "đánh đổ các xiềng xích thực dân gần một trăm năm nay "bằng gươm súng, bằng máu xương của những Trương Định, Phan Đình Phùng, Hoàng Hoa Thám ... tên trùm tư bản quốc tế, đã trở thành tên đế quốc đầu sỏ sau đại chiến. Có Pháp đang hí hửng giơ vuốt, nhe nanh. Hồ Chí Minh hômnay, Nguyễn Ái Quốc hôm qua còn lạ gì bụng dạ chúng. Lấy ngay ... Việt Nam. Câu nói của tên thủ tướng Anh Uy – Liêm như còn văng vẳng bên tai: “Hễ Mỹ làm ra dù chỉ một sợi len, một miếng sắt móng ngựa là bản chức sẽ cho lính sang đóng đầy xứ ngay lập tức.”Mười...
... general and in discourse analysis in particular.6.2 Suggestions6.2.1 Suggestions for translationIt cannot be denied that a detailed analysis of two discourses is of significance in translating ... Declaration continues to command an international audience and has created an indelible popular image of George III as a tyrant. In addition to petitioning Parliament and George III, the colonies ... sentences (s11) and (s12) to (s26) and (s27) in the U.S text and (s10) and (s11) to (s18) and (s19) in Vietnam one are also related by that relation.By contrast, the differences can be seen in...
... trang nghiêm. Người không chỉ nói với nhân dân Việt Nam ta, mà còn tuyên bố với thế giới. Trong hoàn cảnh lịch sử thời bấy giờ, thế chiến 2 vừa kết thúc, Người trích dẫn như vậy là để tranh ... không công nhận quyền độclập của dân Việt Nam”: “Một dân tộc đã gan góc chống ách nô lệ của Pháp hơn 80 năm nay, một dân tộc đã gan góc về phe Đồng minh chống phát xít mấy năm nay, dân tộc đó ... ta, áp bức đồng bào ta”. - Năm tội ác về chính trị: 1- tước đoạt tự do dân chủ, 2- luật pháp dã man, chia để trị, 3- chém giết những chiến sĩ yêu nước của ta, 4- ràng buộc dư luận và thi hành...
... Bái và Cao Bằng.” Người kết tội thực dân Pháp một cách hùng hồn và đanh thép như vậy nhằm phơi bày bản chất tan bạo, dã man của thực dân Pháp, lột mặt nạ “khai hoá’, “bảo hộ” của chúng trước ... phải, Người còn nêu những lời trong Tuyên thoái vị”, Bác dựng lại cả một giai đoạn lịch sử đầy biến động và cực kì oanh liệt của dân tộc ta. Biểu dương truyền thống bất khuất của dân tộc, tác ... vụ cho sự nghiệp chính trị cuả Người. Trong số những tác phẩm của Bác có những kiệt tác sánh ngang với các thiên cổ hùng văn của dân tộc thì TuyênngônĐộclập là tác phẩm tiêu biểu nhất. Tác...
... đặt ba cuộc cách mạng của Mĩ, Pháp và ta ngang nhau, Bác muốn khẳng định sự ngang bằng của ba nền độc lập, và tất nhiên, từ đó khẳng định giá trị ngang nhau của ba bản TN.3. Nhưng trong cuộc ... quốc, thực dân đang âm mưu chiếm lại nước ta. Dưới danh nghĩa quân Đồng minh vào giải giáp vũ khí quân đội Nhật, quân đội Quốc dân đảng Trung Quốc tiến vào từ phía bắc, quân đội Anh tiến vào từ ... TNĐL của HCM đã bác bỏ những luận điệu ấy một cách hùng hồn mà kín đáo (tranh luận ngầm):- Bản TNĐL đã kể tội Pháp mở mang, “khai hóa”, bằng biết bao tội ác của chúng đã gây ra về mọi mặt (kinh...