... của cáctừ tương đương trong tiếng Việt. - Các tác phẩm văn học tiếng Hán và tiếngViệt phục vụ cho việc mô tả các đặc điểm ngữ nghĩa, ngữ pháp của cáctừchỉ vị trí trongtiếng Hán và các từ ... văn này, cáctừchỉ vị trí thuộc từ loại danh từ. 1.2 Cách nhận diện cáctừchỉ vị trí 1.2.1 Một số quan điểm về từchỉ vị trí Trong tiếng Hán thường gọi chung từchỉ hướng và từchỉ vị trí ... của cáctừchỉ vị trí trong tiếng Hán. -Tìm hiểu một số đặc điểm của cáctừchỉ vị trí tương ứng trongtiếng Việt. - So sánh một số đặc điểm của từchỉ vị trí giữa tiếng Hán và tiếng Việt, ...
... điển từ và ngữ tiếngViệt [8], cáctrang website báo điện tửtiếng Nga và tiếngViệt và trong thực tế cuộc sống. 2. Phân loại cáctừ tên gọi chỉtrang phục trongtiếng Nga và tiếngViệt ... trongtiếng Nga gồm có 352 từ tên gọi trang phục được lấy từ cuốn Từ điển tiếng Nga [4] và cuốn Từ điển giải thích loại lớn [2] tiếng Việt – 305 từ lấy từ cuốn Từ điển tiếngViệt [10] cuốn Từ ... dụng từ “наряд” trongtiếng Nga và từ “trang phục” trongtiếngViệt để chỉ tên gọi toàn bộ trang phục (bậc 1). Từ одежда” hay “платье” trongtiếng Nga và “y phục” hay “quần áo” trongtiếng Việt...
... cấu trúc câu, - cáctừ biểu thị tính tình thái như: động từ tình thái, động từchỉthái độ mệnh đề, động từ ngữ vi, quán ngữ tình thái, tiêủ từ tình thái, thán từ, phó từ tình thái Nếu có sự ... niệm tình thái 7 1.2 Khái niệm ĐTTT và ĐTTT trongtiếngViệt 17 1.3 Các cách phân loại ĐTTT tiếngViệt theo hướng ngữ nghĩa 30 Chương 2: BÌNH DIỆN KẾT HỌC CỦA ĐỘNG TỪ TÌNH THÁITIẾNGVIỆT 36 ... phương tiện từ vựng và phương tiện ngữ pháp thì ĐTTT tiếngViệt là phương tiện từ vựng biểu thị ý nghĩa tình thái. 1.2. KHÁI NIỆM ĐỘNG TỪ TÌNH THÁI VÀ ĐỘNG TỪ TÌNH THÁI TRONG TIẾNG VIỆT: 1.2.1....
... Tuy nhiên, cũng như CPT trongtiếng Anh, các kết cấu tương tựtrongtiếngViệt cũng chỉ mới được đề cập một cách sơ lược trongcác sách ngữ pháp tiếngViệt và các nhà Việt ngữ học cũng có những ... và cách dịch chúng sang tiếngViệttrongcác bản dịch của các dịch giả Việt Nam. (2) Các kết cấu tương đương tiếngViệttrongcác văn phong khác nhau, chủ yếu là trong tiểu thuyết của các ... CPT tiếng Anh và các kết cấu tương đương trongtiếng Việt. - So sánh đối chiếu CPT tiếng Anh và các kết cấu tương đương trongtiếng Việt để tìm ra những điểm tương đồng và dị biệt (trên các...
... - đằng sau (ghế) 10. on top of ( the table) /ɒn tɒp əv/ - bên trên (cái bàn) Các giới từchỉ vị trí trongtiếng Anh 1. at (the window) /ət/ - ở chỗ (cửa sổ) 2. above (the yellow cat) ... in front of (the fire place) /ɪn frʌnt əv/ - đằng trước (lò sưởi) 7. in ( the drawer) /ɪn/ - trong (ngăn kéo) 11. next to (the TV) /nekst tʊ/ - bên cạnh (ti vi) 8. under (the desk)...
... nay. Tuy nhien, trong khuon kho mieu ta ciia minh, tdm quan trong cua va'n d^ nay chua dugc cac tac gia danh gia diing miic. Cac to hgp nay chii yeu m6i dugc xem xet trong su gi6i ... nang, canh huong sir dung cac quan ngii bieu thj tinh thai, trong mot chiing muc nao do, ciing giiip ich trong viec day ngif phap trong nha tiirdng, dac biet cho ngudi nu6c ngoai hoc tiehg ... tinh thai. Trong chuang nay, chiing toi trinh bay: 1. Cach hieu ve khai niem tinh thaitrong ng6n ngii. 2. Cac phuang tien bieu thj y nghTa tinh thai chu yeu thucmg gap trong tiehg...