... sống chinh phu chiến trường Thay chiến công, thấy hành quân, trận đánh liên miên với khó khăn nguy hiểm Chiến trường đồng nghĩa với “tử địa” (đất chết) thê lương, ảm đạm Còn người chinh phu phải ... biệt hình ảnh hoa, nguyệt phần cuối đoạn thơ Những diễn biến phong phú, tinh vi tình cảm diễn tả tâm cảnh buồn khổ, lẻloiCảnhtình đan bện, làm bật diễn biến tâm trạng người Hoa – nguyệt hình ... cảnh ngày đêm có nỗi cô đơn, buồn tẻ bủa vây Cảnh phòng lẻ loi, phòng vậy, ban ngày ban đêm, một bóng Rèm cửa đèn nhân chứng cho lẻloi đơn nàng Có lúc nàng nghĩ không rõ đèn có biết tình cảnh...
... cú (câu dài ngắn khác nhau) - Bản diễn Nôm theo thể ngâm khúc; thể thơ song thất lục bát - Gía trị nội dung: thể nội tâm người chinh phụngười chinh phu phải trận vắng nhà; nỗi mong đợi, khát ... chinh phu xa nhà, buồn cô đơn 2- Vị trí - Bố cục: - Từ câu 192 đến câu 216 - Bố cục ba phần: câu đầu, câu câu cuối; hai phần: 16 câu đầu câu lại 3- Phân tích: a Tâm trạng buồn, cô đơn, lẻ loi, ... lẻloi hiên, đi lại lại; - Quanh quẩn, quẩn quanh; - Buông rèm., rèm lần,… => Những động tác, hành động lặp lặp lại không mục đích, vô nghĩa, người chinh phụ cho ta thấy tâm trạng cô đơn, lẻ loi...
... cảnh chia li tan tác, tạo nên số phận bi thảm chinh phu chinh phụ Nỗi đau thương tưởng chừng thấu tới tận trời xanh Chinh Phụ Ngâm đời tiếng than van thống thiết người, tình yêu đôi lứa, gia đình ... năm đằng đẵng đau khổ, người chinh phu chiến địa bị đẩy vào cảnh chết Non kì quạnh quẽ trăng treo Bến Phì gió thổi đìu hiu gò Hồn tử sĩ gió ù ù thổi Mặt chinh phu trăng dõi dõi soi chốn triều đình ... chẳng biết đâu: Trên trướng gấm thấu hay nhẽ? Câu thơ "Mặt chinh phuvẽ cho nên" tố cáo thẳng thừng kẻ thủ phạm tạo bi kịch chinh phu chinh phụ: Đó bọn vua chúa Vạch trần mặt hắc ám chiến tranh,...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ toàn tác phẩm Chinh phụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... thương, day dứt lại tâm can người chinh phụ Sắc thái nỗi nhớ tăng tiến, rộng mở từ suy tưởng dõi theo người chồng nơi phương xa đến dồn nén cảm xúc thành nỗi xót xa, đắng cay nối dài bất tận: - ... cảm tìnhngười với thiên nhiên: Cảnh buồn người thiết tha lòng, Cành sương đượm tiếng trùng mưa phun Sương búa, bổ mòn gốc liễu, Tuyết dường cưa, xẻ héo cành ngô Hình ảnh so sánh "sương búa",...
... lẻ 2/45 4,44% loingười chinh phụ 28,88% 7Học tập theo nhóm, theo cặp học đoạn trích 5/45 6Đọc trƣớc đoạn trích Tìnhcảnhlẻloi 13/45 người chinh phụ nhà 11, 11% Tìnhcảnhlẻloingười chinh ... thường theo thể song thất lục bát” [43, tr1187] Theo Ngâm khúc – trình hình thành, phát triển đặc trưng thể loại (2001), ngâm khúc đƣợc hiểu thể tài du nhập vào nƣớc ta từ năm 18 1441 với thơ làm theo ... “Tình cảnhlẻloingười chinh phụ” ? - Phiếu khảo sát học sinh với việc học đoạn trích “Tình cảnhlẻloingười chinh phụ” lớp 10 THPT + Phiếu số Khi học đoạn trích “Tình cảnhlẻloingười chinh...
... Truyn kỡ tõn ph 2) Tác phẩm: a Th loi: - Nguyờn tỏc: Vit bng ch Hỏn Khỳc ngõm ny gm 476 cõu th, lm theo th trng on cỳ - Bn din Nụm: Khỳc ngõm gm cú 412 cõu th, lm theo th song tht lc bỏt 2) Tác ... dc/ ta min/ bin xa phun Mi su/dng m/ting trựng/ma (Theo Nhng khỳc ngõm chn lc,NXB Giỏo dc, H Ni, 1994) II PHN C HIU ON TRCH: c on trớch: Tỡm hiu chi tit: a Phần 1: Tỡnh cnh l loi ca ngi chinh ... tỏc, lon li ảnh bìa on trớch: Tỡnh cnh l loi ca ngi chinh ph a V trớ on trớch: T cõu 193 n cõu 216 b B cc on trớch: phn -Phn 1: T cõu n cõu 16: Tỡnh cnh l loi, cụ n ca ngi chinh ph -Phn 2: cõu cũn...
... Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ tập trung khắc hoạ tìnhcảnhlẻloi nỗi nhớ thương da diết người chinh phụ chinh phu ngày dài biền biệt xa cách; qua bộc lộ tinh thần nhân đạo sâu sắc ... phần: Phần mở đầu: Người chinh phụ nhớ lại cảnhngười chinh phu lên đường Trong mắt người vợ, hình ảnh người chồng thật hào hùng, đẹp đẽ Bởi theo suy nghĩ nàng lúc việc chàng trận bổn phận thiêng ... sống chinh phu chiến trường Thay chiến công, thấy hành quân, trận đánh liên miên với khó khăn nguy hiểm Chiến trường đồng nghĩa với “tử địa” (đất chết) thê lương, ảm đạm Còn người chinh phu phải...
... Tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ nhạc điệu vốn có thể thơ song thất lục bát, giọng sầu thương bi thiết tạo nên cách sử dụng ngôn ngữ, hình ảnh có giá trị gợi tả nỗi buồn, tìnhcảnhlẻ loi; từ láy ... dài diễn tả cung bậc nỗi buồn triền miên người chinh phụ Nguyên tác Đặng Trần Côn viết chữ Hán, theo thểđoạn trường cú (câu ngắn, câu dài xen nhau) Người dịch giả tài hoa - Đoàn Thị Điểm - với ... văn (hoặc thơ) ngắn miêu tả nỗi buồn hay niềm vui thân anh (chị) Gợi ý: Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ khắc hoạ tâm trạng buồn Bài tập gợi mở cho người viết khắc hoạ tâm trạng buồn...
... cảnh chia li tan tác, tạo nên số phận bi thảm chinh phu chinh phụ Nỗi đau thương tưởng chừng thấu tới tận trời xanh Chinh Phụ Ngâm đời tiếng than van thống thiết người, tình yêu đôi lứa, gia đình ... năm đằng đẵng đau khổ, người chinh phu chiến địa bị đẩy vào cảnh chết c: Non kì quạnh quẽ trăng treo Bến Phì gió thổi đìu hiu gò Hồn tử sĩ gió ù ù thổi Mặt chinh phu trăng dõi dõi soi chốn triều ... chẳng biết đâu: Trên trướng gấm thấu hay nhẽ? Câu thơ "Mặt chinh phuvẽ cho nên" tố cáo thẳng thừng kẻ thủ phạm tạo bi kịch chinh phu chinh phụ: Đó bọn vua chúa Vạch trần mặt hắc ám chiến tranh,...
... thiờp lam phu thõn - Nụi dung: Noi lờn s oan ghet chiờn tranh phong kiờnphi nghia ,c biờt thờ hiờn tõm trang khao khat tinh yờu hanh phuc la ụi b oan trich : Tinhcanhleloi cua ngi chinh phu: - ... tiờp: Ni su muụn triờn miờn +, cõu cuụi : Ni nh au ỏu TèNH CNH L LOI CA NGI CHINH PH II C _HIấU VN BN Ni cụ n, le búng cua ngi chinh phu - Hanh ụng : Dao Hiờn vng, R thac ũi phen ,mong tin vui ma ... võt tr tinh -Ngi chinh phu ngụi tõm s vi ngon en, hoa en nhng o la nhng võt vụ tri vụ giac, dự nang co noi bao nhiờu thi cng chi la : Mụt minh minh biờt, mụt minh minh hay TèNH CNH L LOI CA...
... gồm câu thơ? ? Nguyên tác đc st theo thể nào? HS tlời ? Nội dung CPN? GV VB diễn nôm vợt giới hạn dịch trở thành đồng stạo tuyệt với, ngôn ngữ đạt tới trình độ tinh tuý GV giới thiệu nd trớc đó: ... nàyma phun - TG, KG mang tính ớc lệ, tợng trng-> dt không gian xa xôi, nỗi nhớ vô hạn Tgiả sử dụng từ láy: đằng đẵng, thăm thẳm, đau đáu dt nỗi nhơ triền miên * Hai câu cuối Cảnh buồnma phun - ... tình cảm gia đình gây bao bi kịch cho ngời IV: Luyện tập HĐ5: Hớng dẫn học Thấy đc nỗi cô đơn leloi ngời cp Tiết sau viết ...
... vô đợi hoài chằg thấy bóng chàng về, nỗi thất vọng triền miên theo năm tháng Hai từ dằng dặc đằng đẵng có sức gợi tả gợi cảm lớn: mối sầu bám riết , đeo đẵng ... trước với nàng hạnh phúc nàng vốn mong manh trở nên xa vời hơn… Luôn phải sống cảm giác bốn chồn lẻ loi, sầu tư đợi chờ, nàng nghĩ: nhờ gió mùa xuân mang nỗi nhớ, tình yêu tha thiết nàng đến chồng ... người chinh phụ Ý thơ gửivào cành: Cảnh buồn người thiết tha lòng Cành sương đệm tiếng trùng mưa phun Thiết tha có nghĩa đau đớn, cảnh vật thấm đẫm nỗi buốn người chinh phụ Ngay cỏ - vật vô tri...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ toàn tác phẩm Chinh phụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... cảm tìnhngười với thiên nhiên: Cảnh buồn người thiết tha lòng, Cành sương đượm tiếng trùng mưa phun Sương búa, bổ mòn gốc liễu, Tuyết dường cưa, xẻ héo cành ngô Hình ảnh so sánh "sương búa", ... tâm trạng khác biệt tồn người, phân thân cách cảm nhận thiên nhiên, sống Trong chất, tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ tạo nên xung đột tình cảm khác biệt phổ vào giới tự nhiên tất trái ngang, thất...
... tưởng ống kính máy quay kề sát chân dung người chinh phụ để chớp lấy cân cảnh sắc thái tâm trạng tinh vi Đó tâm trạng buồn rầu tới chẳng thiết nói năng: “Buồn…lời” Câu thơ nêu lên quy luật tất ... Dường tâm trạng chán chường, người chinh phụ bắt gặp gió đông, nàng loé lên nguồn hi vọng Nàng van nài gió đông để gửi thương nhớ tới nơi chồng “Lòng gửi gió đông… non Yên” Câu hỏi đầu việc sử ... hồn người chinh phụ câu thơ hi vọng thất vọng nhanh chóng, việc tìm cách liên lạc với người chinh phu song bất lực Đọng lại nỗi nhớ nhung, đau xót người chinh phụ - Hình ảnh gợi không gian mênh...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ toàn tác phẩm Chinh phụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... cảm tìnhngười với thiên nhiên: Cảnh buồn người thiết tha lòng, Cành sương đượm tiếng trùng mưa phun Sương búa, bổ mòn gốc liễu, Tuyết dường cưa, xẻ héo cành ngô Hình ảnh so sánh “sương búa”, ... tâm trạng khác biệt tồn người, phân thân cách cảm nhận thiên nhiên, sống Trong chất, tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ tạo nên xung đột tình cảm khác biệt phổ vào giới tự nhiên tất trái ngang, thất...
... Trên trướng gấm thấu hay nhẽ? Câu thơ “Mặt chinh phuvẽ cho nên” tố cáo thẳng thừng kẻ thủ phạm tạo bi kịch chinh phu chinh phụ: Đó bọn vua chúa Vạch trần mặt hắc ám chiến tranh, ... Homère So với nàng – ngườigiữ nhiều tính chất thiên chân – hình ảnh người chinh phu có phần mờ nhạt Hình đầu óc kẻ chinh phu phong kiến đầy dẫy giáo điều chết cứng Chàng lao vào chiến tranh máy: Múa ... ngâm, ngôn ngữ văn học dân tộc nâng tới trình độ đỉnh Mỗi câu thơ tạo thành từ ngữ tinh xác, gọt giũa công phuvăn tài lớn Những câu thơ đầy hình ảnh: Áo chàng đỏ tựa ráng pha Ngựa chàng sắc...
... trích nói tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ toàn tác phẩm Chinh phụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận ... chinh phụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phận lẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói tới dự cảm ý thức cá nhân người chinh phụ xa gần liên hệ tới quyền ... ấn tượng nhấn mạnh: - Dây uyên kinh đứt/ phím loan ngại chùng - Cành sương đượm/ tiếng trùng mưa phun - Sâu tường kêu vắng/ chuông chùa nện khơi Thêm nữa, tác phẩm diễn Nôm bên cạnh việc giữ lại...
... mạch đầu dương liễu sắc(19)’ Nàng muốn gửi lòng đến trượng phu, có ‘đông phong’ len rèm the lọt vào phòng Nàng đành gửi ‘nghìn vàng’ theo gió đến ‘non Yên’ Nhưng có lẽ chẳng tơi nơi chồng nàng, ... hỏi: Phân tích tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ thơ ” Chinh Phụ ngâm” – mẫu Phân tích tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ thơ ” Chinh Phụ ngâm” – mẫu Phân tích tìnhcảnhlẻloingười chinh phụ thơ ” ... ‘Nhân diệc cánh bất lai(15)’ Gương đồng sáng, nàng soi gương, điểm trang ngày, sợ ‘Huống nãi cuồng phu hoàn(16)’ Nàng lại đánh đàn, tiếng đàn đứt đoạn, nàng lo dây uyên đứt, phím loan chùng, mà nàng...
... Nguyờn tỏc vit bng ch Hỏn theo th ngõm khỳc, th th trng on cỳ (cõu di ngn khỏc nhau) - Bn din Nụm theo th ngõm khỳc, th song tht lc bỏt b Th loi: Nguyờn tỏc vit bng ch Hỏn theo th ngõm khỳc, th ... Buồn thấm vào cảnh: cành sơng giá, tiếng côn trùng ma phun : lạnh, vắng, mịt mùng * lẻ loi, Vô vọng! Trong cnh cú tỡnh Trong tỡnh cú cnh Tỡnh l loi Cnh từ gn đến xa mt hoi mong Nỗi cô khao Niềm khát ... tiếng trùng m ơng cnh phun Hơng gợng đốt hồn đà mê mải, Gơng gợng soi lệ lại châu chan Sắt cầm gợng gảy ngón đàn, Khuê phòng Dây uyên kinh đứt, phím loan ngại chùng, Tỡnh cnh l loi ca ngi chinh ph...