... – Long An) Chợ chiều nhiều khế, ế chanh, Nhiều gái lạ nên anh chàng ràng (Đức Huệ - Long An) Chuột kêu rúc vò, Lòng em có muốn bò qua (Thủ Thừa – Long An) Con cua anh không sợ, anh sợ còng, Dao ... duyên quân tử kết, phải lòng quân tử ưng (Thủ Thừa – Long An) Dao vàng cắt ruột máu rơi, Ruột chưa đau lời em than (TX Tân An – Long An) Đèn cao đèn Ba Gác, Gái bạc gái Chợ Giồng, Anh thương em ... thấy vãng lai (Đức Hòa – Long An) Đêm khuya, mẹ bước vô phòng, Thấy nàng ngủ, ôm lòng trở (Thủ Thừa – Long An) Đi đâu mà già, Gối nghiêng sửa, chén trà dâng? (Thủ Thừa – Long An ) ...
... niệm cadao Tƣơng tự nhƣ tục ngữ, đƣa quan niệm ca dao, nhà nghiên cứu có định nghĩa cadao tƣơng quan với phân biệt cadao với dân ca lẽ kho tàng văn học dân gian Việt Nam cadao mà có dân ca ... 1932), Phong dao, ca dao, phương ngôn, tụcngữ (Nguyễn Tấn (Văn?) Chiểu, Hà Nội 1936) Phạm vi phản ánh hai từ cadao phong dao có chỗ giống Ngƣời xƣa gọi cadao phong dao có cadao phản ánh ... khảo sát ngu n tƣ liệu phong phú cadaotụcngữ có Để có đƣợc số 150 cadaonói kinh nghiệm lao động sản xuất, tiến hành khảo sát sách sau đây: Nguyễn Nghĩa Dân – Cadao Việt Nam (19 45 – 19 75) –...
... duyên quân tử kết, phải lòng quân tử ưng (Thủ Thừa – Long An) Dao vàng cắt ruột máu rơi, Ruột chưa đau lời em than (TX Tân An – Long An) Đèn cao đèn Ba Gác, Gái bạc gái Chợ Giồng, Anh thương em ... kêu rúc vò, Lòng em có muốn bò qua (Thủ Thừa – Long An) Con cua anh không sợ, anh sợ còng, Dao phay anh không sợ, sợ gái hai lòng hại anh (Mộc Hóa – Long An) Con chim nho nhỏ, Cái lông đỏ, Cái mỏ ... (Đức Hòa – Long An) Chim quyên xuống đất tha mồi, Thấy em đau khổ đứng ngồi không yên (Thủ Thừa – Long An) Chợ chiều nhiều khế, ế chanh, Nhiều gái lạ nên anh chàng ràng (Đức Huệ - Long An) Chuột...
... hào hoa Phố lầu hai dãy xinh đà xinh Có trường hát cất rộng thinh Để hứng cảnh thích tình xướng ca Cái Răng, Ba Láng, Vàm Xáng, Xà No Có thương em, anh mua cho đò Để em lên xuống thăm dò ý anh!...
... chấm gừng Gừng cay muối mặn xin đừng quên • Thân em hạt mưa sa Hạt vào đài các, hạt ruộng cày • Thân em củ ấu gai Ruột trắng vỏ đen Ai nếm thử mà xem Nếm biết em bùi • Thân em miếng cau khô Kẻ chuộng ... đáp người Gà mẹ hoài da' khiem ton la von tu kieu M • Một làm chẳng nên non Ba chụm lại nên núi cao • Mười năm lưu lạc giang hồ Một ngày tu tỉnh, đồ lại nên • Mấy đời bánh đúc có xương Mấy đời ... Nói mười làm chín kẻ cười người chê Ơ • Ở đời muôn chung Hơn tiếng anh hùng mà • Ớt mà ớt chẳng cay Gái mà gái chẳng hay ghen chồng • Ở cho vừa lòng người Ở rộng người cười, hẹp người chê P •...
... thấy, tai nghe'' lời kể, câucadao Những câuca này, phần lớn có nhiều dị (theo tính đặc thù riêng mảng tục ngữ, ca dao, dân ca) Quy Nhơn có nhiều thắng cảnh mà cadao ghi lại: Quy Nhơn có tháp ... hương Tây Sơn Nguyễn Nhạc, Nguyễn Huệ Họ ca ngợi, khâm phục Nguyễn Huệ tài giỏi ''trí, nhân'' người anh Nguyễn Nhạc Họ ghét Nguyễn Ánh với trả thù man rợ nhà Tây Sơn không ghét tướng Nguyễn Ánh ... với mảng văn học dân gian (phần ca dao, tục ngữ, hò vè, đối đáp) sinh sôi, nẩy nở từ bối cảnh hào hùng nhuộm màu thê lương, đậm đà duyên dáng vốn có ca dao, dân ca; ý nhị hò vè không thâm thúy,...
... đường nuốt chậm Ăn rau trả dưa Ăn cầm chừng Ăn cam nằm gốc cam Lấy anh lấy, Nam không Ăn cám xú Ăn cận ngồi kề Ăn càn nói bậy (nói bừa) Ăn canh mặn Ăn canh không chừa cặn Ăn cắp ăn nẩy Ăn cắp ranh ... lấy cau khô Trèo lên Ba Dội (Rọi) có cô bán hàng Cô bán hàng lòng cô buồn bã Bóng xế chiều bóng ngả tây Đợi cô ba bẩy hai mốt năm Ăn trầu vỏ cho đỏ môi Ăn trầu mà có vỏ chay Vôi có lạt (nhạt) cay ... Uống nước sông nầy nhớ suối từ đâu Ăn nhớ kẻ trồng (5) Nào vun xới (tưới) cho ngồi (được) ăn Ta đừng phụ nghĩa vong ân Uống nơinước lã nhớ chừng ngu n Ăn nhớ kẻ trồng (6) Có danh có vọng nhớ thầy...
... đường nuốt chậm Ăn rau trả dưa Ăn cầm chừng Ăn cam nằm gốc cam Lấy anh lấy, Nam không Ăn cám xú Ăn cận ngồi kề Ăn càn nói bậy (nói bừa) Ăn canh mặn Ăn canh không chừa cặn Ăn cắp ăn nẩy Ăn cắp ranh ... lấy cau khô Trèo lên Ba Dội (Rọi) có cô bán hàng Cô bán hàng lòng cô buồn bã Bóng xế chiều bóng ngả tây Đợi cô ba bẩy hai mốt năm Ăn trầu vỏ cho đỏ môi Ăn trầu mà có vỏ chay Vôi có lạt (nhạt) cay ... Uống nước sông nầy nhớ suối từ đâu Ăn nhớ kẻ trồng (5) Nào vun xới (tưới) cho ngồi (được) ăn Ta đừng phụ nghĩa vong ân Uống nơinước lã nhớ chừng ngu n Ăn nhớ kẻ trồng (6) Có danh có vọng nhớ thầy...
... luận chứng minh câucadao thường nói tình cảm gia đình chung minh cadao la tieng noi tu tuong tinh cam quan he cua nguoi viet nam dan chung de chung minh cadao co tinh cam cua nguoi viet nam nghi ... chung minh cadao co tinh cam cua nguoi viet nam nghi luan xa hoi cadao la tieng noi cua tinh cam phan tich cadaotucngu tinh yeu gia dinh triết lí người xưa qua tục ngữ, ... gạo”… Đọc cadao – tụcngữ đọc học tu thân, học làm người, tình người cao đẹp Các từ khóa trọng tâm " cần nhớ " viết " cách đặt đề " khác viết trên: • • • • • • • viet doan van vecadaotucngu văn...
... Trinh (78 tuổi), ông Nguyễn Văn Viển (76 tuổi), bà Nguyễn Thị Ngâm (74 tuổi) Chúng tìm đợc sách báo xã câu mang đậm tính ca dao, dân ca, tụcngữ Nếu hệ cao tuổi không nữa, ngu n văn hoá quý giá ... sinh xếp biên tập lại thứ tự ABC câuca dao, tụcngữ (dựa vào chữ đầu câu) theo chủ đề Sau sàng lọc, xếp, em đợc văn su tầm: Văn su tầm * Ca dao: - Chủ đề: Cadao tình cảm ngời (tình bạn, tình ngời, ... Bởi theo lời ông Chu Trinh (Trởng Ban văn hoá xã Cổ Loa) sách báo viết cao daotụcngữ địa phơng nhiều Những câuca dao, dân ca, tụcngữ lu hành địa phơng, liên quan (nói về) địa phơng đa số đợc...
... tụcngữ phong dao Nguyễn Văn Ngọc; cadao ngạn ngữ Hà Nội v v… Trong năm gần đây, việc tiếp cận sưu tầm cadaotụcngữ chủ yếu dựa công trình lớn nhóm Nguyễn Xuân Kính Kho tàng cadao người Việt ... phẩm.Quán Văn Đường in năm Duy Tân Canh Tuất (1910) in ,2 viết , có chữ Nôm , chữ quốc ngữ NVV.148:88TR.,27.5X 15. 5, IN AB.182:94 TR 31.5X21 .5, VIẾT VHV.2410:38 TR., 27.5X 15. 5, VIẾT MF.16869VNV.148 PARIS.EFEO.MF.II/4/1677AB.182 ... Nghệ Tĩnh, Dân ca Nam Bộ, Dân ca quan họ Bắc Ninh, 10 cadao sưu tầm Thanh Hóa, dân ca Mường, dân ca Mèo, tìm hiểu tiến trình văn học dân gian Việt Nam, văn học dân gian Việt Nam, cadao sưu tầm…...
... Điềm trời trông đó, liệu xoay việc làm Nhiều chống tốt, nhiều cột bền *** Kiến đen tha trứng lên cao, Thế có mưa rào to *** Mồng bốn cá ăn thề, Mồng tám cácá vượt vũ môn Lập thu cấy lúa mùa, Khác ... trở nghỉ ngơi Cỏ lúa dọn rồi, Nước ruộng vơi mười độ một, hai Ruộng thấp đóng gầu giai, Ruộng cao phải đóng hai gầu sòng Chờ cho lúa có đòng đòng, Bây ta trả công cho người Bao tháng mười, Ta...
... Sài) (5) Seo can: “Seo” giấy tức đem nhúng vào tàu seo - thùng hay bể nhỏ đựng nước có bột dó nhựa gỗ - khuôn có liềm giấy lắc chao khuôn thành hình tờ giấy “Can” can giấy: giấy bóc khuôn đem can ... đê sông Hồng (2) Phố Lai: thuộc làng Lai Xá cách Nhổn 1km đường thị xã Sơn Tây (3) Canh: làng Phương Canh Vân Canh cũ thuộc xã Xuân Phong huyện Từ Liêm (Hà Nội) xã Thọ Nam thuộc huyện Hoài Đức ... Em Bình Định anh Được ăn bí đỏ nấu canh nước dừa *** Bóng đèn bóng đèn hoa Ai vùng Bưởi (4) với ta Vùng Bưởi có lịch có lề Có sông tắm mát cò nghề seo can (5) (1) Núi Vọng Phu: Núi Vọng...