... trung nghiên cứu, tìm hiểu các phương pháp dịch máy và áp dụng ñể xây dựng hệ thống dịch tự ñộng Jrai – Việt và Việt – Jrai. Nhiệm vụ cụ thể: - Nghiên cứu các văn bản tiếng Jrai. - Nghiên cứu ... phương pháp dịch máy. - Đề xuất phương pháp dịch máy hiệu quả và vận dụng ñể xây dựng hệ thống dịch tự ñộng Jrai – Việt và Việt – Jrai. - Nghiên cứu các phương pháp ñánh giá hệ dịch tự ñộng. ... ñiều kiện và lý do nêu trên, chúng tôi chọn hướng nghiên cứu về phương pháp dịch máy dựa trên xác suất thống kê ñể xây dựng hệ thống dịch tự ñộng Jrai – Việt và Việt – Jrai. 2. Mục ñích và nhiệm...