Structural and semantic features of english idioms referring to head and a contrastive analysis with vietnamese idioms

... contrast of structural and semantic features of English and Vietnamese idioms referring to Head . The second aim is to help English learners improve their knowledge of English and Vietnamese idioms ... person is a bonehead, a meathead, a fat head, 22meaning a person whose head has no brain inside. The unique way people name objects and phenomena is a fact that easy to understand, and in the ... “meal” as an example. For both Vietnamese and English people, the word “meal” indicates all food and drink eaten at a certain time of a day. But the contents of a meal and the ways of eatingare...

54
1,793
13

An investigation into syntactic and semantic features of idioms denoting work in english and vietnamese

... in English and Vietnamese. This study makes use of contrastive analysis in qualitative and quantitative approaches . 220 English idioms and 220 Vietnamese idioms are collected for qualitative ... contrastive analysis and to classify them in accordance with their semantic and syntactic feature. 3) Finding and making a comparison and contrast between structural mechanisms then semantic ... Describe and compare some syntactic features of English and Vietnamese work idioms. - Describe and compare some semantic features of English and Vietnamese work idioms. - Suggest some implications...

13
1,935
4

A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese

... and idioms related to hearing in English and Vietnamese. For this reason, a contrastive analysis of grammatical and semantic features words and idioms related to hearing in English and Vietnamese ... decided to make a contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to “hearing” in English and Vietnamese. By this topic we hope that we can help the teachers, ... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG *** LE XUAN THANH GIANG A CONTRASTIVE ANALYSIS OF GRAMMATICAL AND SEMANTIC FEATURES OF WORDS AND IDIOMS RELATED TO “HEARING”...

13
1,297
3

Semantic features of english and vietnamese idioms of happiness and sadness

... literature, also personal blog and many others because according to Lakoff and Johnson (1980) metaphor is not only matters of poetry and special ability composer, but a matter of language and ... generally.Chapter 2: Semantic features of the English idioms of happiness and sadness in comparison with Vietnamese counterparts In semantic field, there are many ways to compare or contrast two languages. ... kids had the time of their lives at Disneyland. - We had a whale of a time at the party last night. (learn -english- today.com) - It makes my day when people come up to us and say what a good...

63
3,359
17

Báo cáo " Grammatical and semantic features of some English words and idioms denoting happiness - the feeling of great pleasure " potx

... terms of grammar and semantics. In this article, we are to discuss the grammatical features [1,2] and semantic structures [3-5] of the English words and idioms denoting the feeling of great ... Journal of Science, Foreign Languages 25 (2009) 165-173 165 Grammatical and semantic features of some English words and idioms denoting happiness - the feeling of great pleasure Nguyen Thi Van ... 2.1.1. Grammatical Features and Semantics of ‘Delighted’ ‘Delighted’ is an adjective having an identical form with, but different features from, the past participle of the verb ‘delight’, having...

A study of semantic and syntactic features of english famous love sayings and their vietnamese translation

... understanding and translating these FSs to find out translated Vietnamese equivalent by translators and learners in both English and Vietnamese. This study of semantic and syntactic features of ... the semantic and syntactic features of EFLSs and Vietnamese translation of EFLSs . - Compare the semantic and syntactic features of EFLSs and their Vietnamese translation. 1.5. RESEARCH ... respect of kinds of meanings, EFLSs as well as their Vietnamese translation have been analyzed with regard to many semantic features. After the analysis, the researcher has proved that EFLSs and...

26
1,159
3

A study of syntactic and semantic features of sport headings in english and vietnamese

... similarities of the semantic and syntactic features of sports headings in English and Vietnamese newspapers? 4. What are the differences of the semantic and syntactic features of sports headings ... What are the syntactic features of sports headings in English and Vietnamese newspapers? 2. What are the semantic features of sports headings in English and Vietnamese newspapers? 3. What are ... the qualitative and quantitative approaches are combined to analyze the data. On one hand, the qualitative approach is used in describing and analyzing data to find out the distinctive features...

13
1,067
4

A contrastive study of grammatical and semantic features of words and idiom denoting unhappiness in english and vietnamese

... in order to clarify some grammatical issues such as: word classes, word formation and some semantic and structural features of words and idioms in general and those of words and idioms expressing ... such a plentiful source of vocabulary is not an easy task for learners of a foreign language including English and Vietnamese. As a result, this study is carried out to make a contrastive analysis ... contrasting words and idioms expressing “unhappiness” in English and in Vietnamese in terms of syntactic and semantic features. Many definitions and semantic features are given in this chapter...

13
1,566
6

A new approach to semantic and syntactic functions of English adjectives – A contrastive analysis with their Vietnamese equivalents

... 1 1A 19Graduation paper 2.2.5 Exclamatory adjective sentenceAn adjective as head of an adjective phrase or as its sole realization can be an exclamation:How good of you!An exclamation is a ... features of contrastive analysis in learning a foreign language which has particular effect on analyzing a language and its equivalents in other languages and then the author would like to make an ... concern of applied linguistic. As a matter of fact, C .A has had much to offer not only to practical language but also to translation theory, the description of particular language, language typology...

44
1,746
7

Tài liệu Báo cáo " Grammatical and semantic features of some adjectives denoting happiness - the feeling of pleasure " pdf

... grammar and semantics. Their grammatical features include syntactic functions and morphological features, and the semantics includes lexical meaning, synonyms, antonyms, collocations and idioms ... “Pleased” 2.5.1. Grammatical features and semantics of “Pleased” “Pleased”, as an adjective having an identical form with, but different features from, the past participle of the verb “please”, ... has two noun derivatives “gay” (n) (denoting gay people) and “gayness” (n) (denoting the state of being gay). 2.3. “Glad” 2.3.1. Grammatical features and semantics of “Glad” “Glad” has a...

Xem thêm