A discourse analysis of collective labour agreements in english and vietnamese

... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG BÙI THỊ THU VÂN A DISCOURSE ANALYSIS OF COLLECTIVE LABOUR AGREEMENTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE Field : THE ENGLISH LANGUAGE ... to offer some suggestions as follows: 1. A discourse analysis of employment contracts in English and Vietnamese 2. A discourse analysis of letters of appointment in English and Vietnamese ... in charge of labour affairs master the layout, lexical and syntactic features and cohesive devices in the creation of clear, airtight, precise and unambiguous ECAs and VCAs. 1.2. AIMS AND OBJECTIVES...

A discourse analysis of economic export contracts in english and vietnamese

... in my hometown and Daklak people are in need of the knowledge of how economic export contracts are organized in both English and Vietnamese and what linguistic features are applied in making ... Design and Methodology, includes research design and method, procedures of the study, sampling and population, data collection and data analysis. Chapter 4, Findings and Discussion, focuses on analysis ... Vietnam, a variety of linguists have embarked on pursuing and applying discourse into Vietnamese. Tran Ngoc Them [39] and Diep Quang Ban [25] have given us more overall view of texts and utterances....

A discourse analysis of college admissions essays in english

... goals. Through language, individuals establish and maintain social identity and relationships. The study of language in use, Discourse analysis, has become a new area of language investigation ... Collecting and classifying data: AdEs in English books are collected and classified to put into investigation. - Analyzing data: AdEs are analyzed in terms of discourse structure and lexico-grammatical ... understanding the features of the genre AdEs in English in the light of discourse analysis in general and functional grammar in particular. Thompson [60, p.28] claims that one of the areas where...

A Contrastive Analysis between the Verb ‘Run’ in English and the Verb ‘Chạy’ in Vietnamese

... Syntactic Features‘Run’ is an ordinary verb, sharing the typical syntactic functions of a verb, as following: (a) Being part of the predicate of a sentence. For example:- Barack Obama's campaign ... Carries markers of grammatical categories such as tense, aspects, person, number and mood as in: - As I said, all of this ran through my mind as I sat in my airplane seat high over the Atlantic. ... you want to manage somebody, manage yourself. Do that well and you'll be ready to stop managing. And start leading.(4). With regard to the state of having a particular form, ‘run’ can be...

52
1,860
25

A study of responding to dispraise in english and vietnamese

... American and Vietnamese informants are Explanation and Qualification. Besides, the other two strategies Disagreement and Questioning are also much resorted by both American and Vietnamese informants ... American and Vietnamese data. • Both American and Vietnamese informants use mitigating strategies at the highest rate. • The most favorable strategies used at the highest rates by both American ... specific situations. As a matter of fact, it needs some mitigations to modify face-threat, to keep communication going, and to maintain and promote H’s face and relationships between interactants....

A study of metaphoric meanings of words denoting weather in english and vietnamese

... - Analyze and make a comparison of metaphoric meanings of English and Vietnamese weather words - Find out and explain the similarities and differences of words denoting weather in English and ... in Vietnamese. Some meanings rarely appear in English or Vietnamese. 4.3. METAPHORIC MEANINGS OF ‘WARM’ IN ENGLISH AND ‘ẤM’ IN VIETNAMESE 4.3.1. Metaphoric Meanings of WARM in English According ... transparent 4.5.1.7. Threatening 4.5.1.8. Influential 4.5.2. Metaphoric Meanings of MÂY in Vietnamese In Vietnamese, Mây is known as a large mass of water favour gathering and floating in the...

13
1,179
2

A study of linguistic features of result copular verbs in english and vietnamese

... the teaching, learning and translating English into Vietnamese and vice versa. 1.2.2. Objectives - identifying RCVs in English and in Vietnamese. - examining the syntactic and semantic features ... suggesting some ideas for teaching, learning and translating English RCVs into Vietnamese and vice versa. 1.3. RESEARCH QUESTIONS 1. What are the syntactic and semantic features of RCVs in English ... the teaching, learning and translating the English RCVs into Vietnamese and vice versa. The findings of the study will help Vietnamese learners of English master RCVs as well as the similarities...

A study of linguistic features of idioms expressing anger in english and vietnamese

... could be easy to understand literal and transparent meaning of an English and Vietnamese idiom expressing anger because its meaning can be made by associating its individual words’ meaning under ... fluid in a container, swearing, withstanding and third party venting. The analysis above shows that the use of metaphors and metonymies appear to be common in both English and Vietnamese. ... similarities and differences in syntactic and semantic features of English and Vietnamese idioms expressing anger. This is aimed at helping learners of English and Vietnamese as a foreign language...

13
1,145
5

A study of idioms denoting family in english and vietnamese

... publications are the main sources of examples. 3.3 DATA ANALYSIS In this paper, the data are analyzed on the basis of semantic and syntactical perspectives. The collected data will be qualitatively and ... construction and acting as a conceptual unit. As in Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistic [43], it is defined “is a group of words which form a grammatical unit. A phrase does ... considered as a popular, indispensable and distinctive phenomenon of every language which reflects cultural and historical characteristics of the people speaking that language. Understanding and using...

13
1,838
5

A study on differences of using pasive voi in english and vietnamese = nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng câu bị động của tiếng anh và tiếng việt luận văn tốt nghiệp đại học

... passage:Eg 1: A recommendation for approval or rejection is made to the Australian and New Zealand Food Standards Council (consisting of the Health Ministers of Australia and New Zealand)” should ... applications are very helpful for language learners and such a research is the goal the author aimed at. Some analysis and contrastive points between English and Vietnamese passive voice made above ... passive causatives as in English. From the knowledge above we have in our mind the idea that “bị” and “được” in Vietnamese are totally strange to “to be” in English, which intrinsically has a compulsory...

46
1,424
6

Xem thêm