Negative questions in English and Vietnamese - A contrastive analysis

... suggestion, instructions and encouragement from him. And lastly, the contrastive analysis is made intra- and interlingually: English negative questions with Vietnamese counterparts, contrastive analysis ... study English negative questions in English and Vietnamese - a contrastive analysis focuses on English negative questions in English and Vietnamese equivalents within the frame of structures and ... semantic and pragmatic approach to English negative questions ……….4446667778Chapter 2: A contrastive analysis of the English and Vietnamese negative questions 1. Negative forms and non- assertive...

49
3,081
25

Exclamations in english and vietnamese – a contrastive analysis”

... to define exclamations above can be used to explain exclamative function of these kinds of subordinated clauses as well. Exclamative that–clause and to–infinitive clause are scalar in that they ... of wh–exclamations. A. Base forms “How + ADJ!” and “What + a/ an + ADJ + N!” “How” and “what” are the wh - elements and their parts of speech in particular situations are analyzed clearly by ... English exclamations and it is shown that Vietnamese ones share the same. Factually, in everyday conversations, exclamations are in declarative form or in imperative one and even in interrogative...

89
1,415
12

A contrastive analysis of negative questions in English and Vietnamese

... study Negative questions in English and Vietnamese - a contrastive analysis focuses on negative questions in English and Vietnamese equivalents within the frame of structures and using negative ... next chapter is a contrastive analysis of the English and Vietnamese negative questions. 11 CHAPTER 2: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND VIETNAMESE NEGATIVE QUESTIONS ... students also make these mistakes. For these reasons; my study deals with Negative question in English and Vietnamese – a contrastive analysis . In details, my Graduation Paper aims at: a. Examining...

53
1,586
6

A study on cognitive metaphors of negative emotions in english and vietnamese

... Implications to Cross-cultural Communication According to Kövecses, people, living in a certain kind of habitat, are familiar with things and phenomena that are characteristic of that habitat; and ... portray the state of great fear. 4.2.3.6. Similarities and Differences in Metaphors of FEAR in English and Vietnamese The analysis of English and Vietnamese metaphorical expressions of fear ... several methods as follows: - Qualitative and quantitative methods. 7 - Statistic and descriptive methods. - Analytic and synthetic methods. - Comparative and contrastive methods. 3.2. DATA...

13
1,192
6

An investigation into some types of verbal responses to questions in English and Vietnamese conversation

... conversation analysis and discourse analysis. 41.2.1. Conversation analysisMany conversational analysis researchers have defined ordinary conversation as the kind of casual, social talk that routinely ... different speakers and are related to each other in such a way they form a pair type. They call them an adjacency pair. The adjacency pair always consists of a first part and a second part. The ... (Negative Face) and the satisfaction of having one’s value approved of (Positive Face). To maintain face requires the cooperation of others’ actions and value systems, so interactants trade face,...

42
1,062
4

An Overview into the Semantic of Questions in English and Vietnamese

...

16
1,435
6

A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse

... conceptualised as objects that move up and down, through lexis such as rising and falling, soaring and plummeting, edging up and slipping back… 9 Lakoff and Johnson (1980:p.6) argue that human thought ... is increasingly seen as pervading everyday patterns of discourse, and makes the argument that, far from merely being an ornamental literary device, it is fundamental to thought and understanding. ... activate suitable metaphors at the conceptual level – a failure to assimilate the new to the already existing. Many of today’s standard meaning of words and expressions began as metaphors, and...

33
1,109
3

A contrastive study of grammatical and semantic features of words and idiom denoting unhappiness in english and vietnamese

... English and Vietnamese as a foreign language have a deeper insight into both English and Vietnamese words and idioms including words and idioms expressing unhappiness in English and Vietnamese, ... expressing unhappiness in English and Vietnamese. - Offer some suggestions for teaching and learning English and Vietnamese in general and for the translation work of words and idioms in these ... English and in Vietnamese as a foreign language. CHAPTER 4 FINDINGS AND DISCUSSIONS This chapter will focus on illustrating and contrasting Words and Idioms denoting unhappiness in English and...

13
1,566
6

Xem thêm