... về ý nghĩa dùng để miêu tả một hình ảnh, một hình tợng, một tính cách hay một trạng thái nào đó" [27, 97]. Nguyễn Thiện Giáp lại nêu ra một khái niệm ngắn gọn trong Từ vựng họctiếng Việt: ... thuật giải trình trong tiểu thuyết của Tô Hoài thờng không chứa các động từ đi kèm hay từ ngữ chỉnguyên nhân mà nằm trong chính nội dung lời thoại. Thậm chí, ngay trong cách sử dụng thành ngữ ... tóm, nhất làmình đang mang cái thẻ giả trong ngời, một ngời nói:(96) - Ngời gì mà nhát hơn cáy, lúc nào cũng sợ! (Mời năm, tr.84)Việc sử dụng thành ngữ trong lời thoại thể hiện sự đánh giá...