twelve - Sherlock Holmes

... purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark. Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark. Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com ... purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark. Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark. Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com ... purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark. Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark. Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com...

... có cắp nhiều gói đồ. - Một cựu quân nhân. - Và mới vừa được giải ngũ - Mycroft nhận xét. - Anh ta đã phục vụ bên Ấn Độ. - Như một hạ sĩ quan. - Trong pháo binh. - Và góa vợ. - Nhưng có một đứa ... không Holmes? Vụ này làm tôi thích thú“. - Anh đến đây bằng gì? - Xe ngựa. - Có tin gì mới chăng? - Anh đã nhận được hồi âm. - A!“ - Phải, thư trả lời tới anh vài phút, sau khi các chú ra về. - Thư ... thì còn bất hạnh nào hơn! - Cô gái Hy Lạp đó đã bị chàng trai người Anh tên là Harold Latimer bắt cóc - Tôi nói. - Bắt cóc từ đâu? - Từ Athènes. Sherlock lắc đầu nói: - Người thanh niên đó không...

... thiệu: - Đây là bác sỹ Watson, đây là ông Sherlock Holmes. Holmes thân mật bắt tay tôi với một sức mạnh mà tôi không nghĩ có thể có ở anh ta. - Chào ông, ông ở Afghanistan về, phải không? - Làm ... chính. - Trong chữ ồn ào có gộp cả tiếng đàn vĩ cầm không? - Tiếng đàn của người chơi giỏi chỉ làm cho người nghe khoan khoái, chơi tồi thì... - Ồ, thế thì được rồi! - Holmes cười vui vẻ - Như ... thuê nhà. - Tôi cũng vậy. Tôi nghĩ ở chung hay hơn ở một mình. Stamford cầm ly rượu, nhìn tôi với một vẻ khó hiểu: - Anh chưa biết Sherlock Holmes. Có thể anh sẽ không thích anh ta. - Anh ta có...

... - Trong hai anh, ai là Holmes, hả? - lão hỏi - Tôi đây, thưa ngài - bạn tôi bình thản đáp. - Ta là bác sỹ Grimesby Roylott ở Stoke Moran. - Rất hân hạnh - Holmes nói - Mời bác sỹ ngồi. - ... anh, hả? - Trời lạnh thế này quả là trái mùa - Holmes nói. - Nó đã hót với anh những gì ?- lão rít lên, giọng tức giận. - Nhưng tôi nghe nói hoa vẫn sẽ được mùa - bạn tôi nói tiếp. - À, anh ... vào bóng đêm. - Trời ơi! - tôi rỉ tai Holmes - Anh có trông thấy gì không? Trong khoảng một phút đồng hồ Holmes cũng hoảng sợ như tôi. Rồi anh cười khẽ và thì thầm vào tai tôi: - Một cơ ngơi...

... biến mất. - Anh có cho là vật ấy biến mất trước lúc anh chạy đi nhờ người giúp chăng? - Vâng. - Anh cố nhớ xem vật ấy là cái gì? - Không, tôi chỉ cảm thấy có vật gì đó, thế thôi. - Vật đó ... đó cách chỗ người chết bao xa? - Khoảng mười bước chân. - Và cách với góc rừng bao xa? - Gần bằng nhau. - Có nghĩa vật ấy cách anh khoảng hai mươi bước chân? - Vâng, nhưng tôi quay lưng về ... không? Bị cáo: - Vâng. Thẩm phán: - Có nghĩa là, cha anh đã phát ra tiếng ấy trước khi ông biết anh đã từ Bristol trở về có phải không? Bị cáo: - Tôi không biết nữa. Chánh án: - Anh không phát...