... in The Gift of the Magi and its translation versions - To study the textual equivalence between the original work and its Vietnamese translations - To suggest some implications for teaching and ... most salient feature of a quality translation 1.2.2 Translation Equivalence In fact, translation is a branch of applied linguistics, for in the process of translation, the translator makes any attempt ... of The Magi, and two translated versions, the author has been attracted with the idea of comparing two translated versions on textual equivalence According to Callow (1992) each language has its...