... lặp từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp Việc kết hợp ba phép lặp: từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp xuất hiệu quảng cáo tiếng Anh tiếng Việt, chẳng hạn: [6] All Day Strong All Day Long ( Aleve drug brand) Khẩu hiệu ... có tác dụng hỗ trợ cho việc biểu đạt sắc thái ngữ dụng biện pháp tu từ hiệu quảng cáo hai ngôn ngữ Do ngôn ngữ giàu tính biểu cảm, nên gần biện pháp tu từ dùng hiệu quảng cáo hai ngôn ngữ tương ... con, nhì chồng (Samsung) Khẩu hiệu quảng cáo mô từ câu thành ngữ “ vợ, nhì trời” tiếng Việt Hơn nữa, hai vế đối cân với cấu trúc: danh từ - danh từ Về ý nghĩa ngữ dụng, dù thứ tự - nhì thông điệp...