... ý bất hủ này, tiếng Hán thời Khổng tử phải vi t Tri sở bất tri, thị tri dã , bất tri vi bất tri, thị tri dã Như vậy, khúc biến tấu thứ ba nghịch đề chủ đề Khổng tử Nhưng “Biết không biết” ( tri ... với Khổng tử Thế câu nguyên văn Khổng tử lại bị họ hiểu thành như: (Tri sở tri, thị bất tri dã, nhi) tri sở bất tri, thị tri dã có nghĩa : “biết biết, không biết, biết không biết, thật biết” (“biến ... toàn ngược lại : Bất tri vi bất tri vốn có nghĩa “không biết nhận không biết” họ chuyển thành biết Và phần này, nối với phần sau : (chính) biết vậy, sau khử phần đầu tri chi vi tri chi đi, làm thành...