Integrating context and transliteration to mine new word translations from comparable corpora
In order to become competent in a foreign language, it is important for language learners not only to acquire new vocabularies and a new set of phonological and syntactic rules but also to learn what Wilson (1986)
... Long An, Tiền Giang, An -18- Giang, Kiên Giang, Cà Mau, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Đồng Tháp, Bến Tre, Hậu Giang, Vónh Long, Trà Vinh thành phố Cần Thơ Vò trí đ a lí Nam Bộ: ph a bắc tây - bắc giáp Cam-pu-chia, ... ngữ Nam Bộ Như vậy, không gian đ a lí tiếng miền Nam, phương ngữ miền Nam hay phương ngữ Nam tác giả xác đònh rộng Không gian đ a lí phương ngữ Nam Bộ xác đònh hẹp Ranh giới PNNB trùng với ranh ... chinh phục vùng đất ph a Nam bàn tay khối óc mình, cần cù, lam lũ: “Họ to n tiên phong vũ trang óc phiêu lưu mạo hiểm, cán b a, lưỡi cày, lưới ” [59; 60] Hoặc “Nam Kì chinh phục gươm vó ngựa...
- 137
- 853
- 0
Tài liệu Create a Dialog Box to Connect to a New Database, Including Listing Available SQL Servers and Databases pdf
... As New SQLDMO.Application() ' Load available SQL Servers into a NameList ' (those that are able to be seen by the network) oNames = oSQLApp.ListAvailableSQLServers ' Load the local instance as ... Property Setting Label Name Label1 Text SQL Servers ListBox Name lstSQLServers Label Name Label2 Text Databases ListBox Name lstDatabases Label Name Label3 Text Connection String Name txtConnectionString ... same listing to False This How -To is great for exactly what it does: letting the user (or administrator) pick a new SQL Server and database to connect to if necessary You can then save this connection...
- 10
- 477
- 0
Tài liệu PEPFAR Guidance on Integrating Prevention of Mother to Child Transmission of HIV, Maternal, Neonatal, and Child Health and Pediatric HIV Services pdf
... PEPFAR Guidance on Integrating Prevention of Mother to Child Transmission of HIV, Maternal, Neonatal, and Child Health and Pediatric HIV Services Objectives of the Guidance Supporting ... integration of Prevention of Mother to Child Transmission (PMTCT) and pediatric HIV with Maternal, Neonatal, and Child Health (MNCH) services at the levels of policy, program administration, or ... force on child and maternal health 2005 World Health report PEPFAR PMTCT/MNCH /Pediatric HIV Integration Guidance health approach to HIV control that ensures improved access to HIV prevention, ...
- 16
- 728
- 0
Tài liệu From Microfinance to Macro Change: Integrating Health Education and Microfinance to Empower Women and Reduce Poverty pdf
... From Microfinance to Macro Change: Integrating Health Education and Microfinance to Empower Women and Reduce Poverty Copyright © 2006 United Nations Population ... —Pathways Out of Poverty, 2002 2) Increased income and assets due to microfinance should enable women clients to put what they learn from reproductive health education into practice, and to increase ... commitment to health education services, nor to reaching poor clients CRECER’s mission is to offer substantive and supportive integrated financial and education services to poor women and their...
- 16
- 526
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Improving Word Representations via Global Context and Multiple Word Prototypes" pdf
... context) and the document (global context) in which the word sequence occurs Because our goal is to learn useful word representations and not the probability of the next word given previous words ... pairs of words presented in sentential context, 2) word pairs and their contexts are chosen to reflect interesting variations in meanings of homonymous and polysemous words, and 3) verbs and adjectives ... verb in context The context is short, with only one word, and only verbs are compared Erk and Pad´ (2008), Thater et al o (2011) and Dinu and Lapata (2010) evaluated word similarity in context...
- 10
- 494
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Bilingual Terminology Acquisition from Comparable Corpora and Phrasal Translation to Cross-Language Information Retrieval" pptx
... terms and translation alternatives) Comparable Corpora Filtered Translation Candidates Phrasal Translation WWW (Re-scoring the translation alternatives) Phrasal Translation Candidates Phrasal Translation ... bilingual terminology acquisition and disambiguation from comparable corpora (Sadat et al., 2003) is described as follows: - Bilingual terminology acquisition from source language to target language to ... represents the phrasal translation the phrasal translation, select best phrasal translacandidate associated to rank k The re-scoring factor tion alternatives and facilitate the information access...
- 4
- 377
- 0
Báo cáo khoa học: "Automatic Identification of Word Translations from Unrelated English and German Corpora" pot
... terms of corpus frequencies: kl~ = frequency of common occurrence of word A and word B kl2 = corpus frequency of word A - kll k21 = corpus frequency of word B - kll k22 = size of corpus (no of tokens) ... number of resources were required These are a German corpus an English corpus a number of German test words with known English translations a small base lexicon, German to English As the German ... the words teacher and school cooccur more often than expected by chance in a corpus of English, then the German translations of teacher and school, Lehrer and Schule, should also co-occur more often...
- 8
- 438
- 0
Báo cáo khoa học: "Detecting Highly Confident Word Translations from Comparable Corpora without Any Prior Knowledge" doc
... topic model on document-aligned comparable corpora and introduce different methods for identifying word translations across languages, underpinned by pertopic word distributions from the trained ... language-independent, because it is shared by each of the paired bilingual comparable documents Topics for each document are sampled from θ, from which the words are then sampled in conjugation with the vocabulary ... of bilingual lexicon extraction from parallel corpora This assumption should also be reasonable for many types of comparable corpora such as Wikipedia or news corpora, which are topically aligned...
- 11
- 290
- 0
Báo cáo khoa học: Cloning, expression and characterization of a new aspartate aminotransferase from Bacillus subtilis B3 docx
... exclusively of AATs from prokaryotes, including AATs from proto- Identification of a new aspartate aminotransferase zoa, archaebacteria and bacteria Interestingly, plants also have Ib subgroup-prokaryote-type ... mean ± SD of three determinations B subtilis B3 AATB3 Substrates L -aspartate L-glutamate a- ketoglutarate Oxaloacetate Fig Characterization of the purified AATB3 (A) Effect of temperature on activity ... purified AATB3 Values for Km and Vmax for both amino donors (l -aspartate and l-glutamate) and acceptors (a- ketoglutarate and oxaloacetate) were calculated from the double-reciprocal plots The Km values...
- 13
- 490
- 0
Báo cáo khoa học: "Toolkit for Multi-Level Alignment and Information Extraction from Comparable Corpora" pptx
... generation from comparable corpora for improved SMT Machine Translation, 25(4): 341375 ACCURAT D2.6 2011 Toolkit for multi-level alignment and information extraction from comparable corpora (http://www.accurat-project.eu) ... extracted from the aligned comparable corpora (section 2.2) The workflow for named entity (NE) and terminology extraction and mapping from comparable corpora extracts data in a dictionarylike format ... licence and is freely available for download after completing a registration form4 Conclusions and Related Information This demonstration paper describes the ACCURAT toolkit containing tools for multi-level...
- 6
- 289
- 0
Báo cáo khoa học: "Identifying Word Translations from Comparable Corpora Using Latent Topic Models" potx
... framework for mining translations of words from latent topic models We have proven that topical knowledge is useful and improves the quality of word translations The quality of translations depends ... sampling a new token as word wi ∈ W S from a topic zk can be obtained as follows: (w ) n i +β P (wi |zk ) = φk,i = |W S | k (w ) (1) nk j + W S β j=1 (w ) where, for a word wi and a topic zk , nk i denotes ... times that the topic zk is assigned to the word wi from the vocabulary W S , β is a sym|WS | (w ) metric Dirichlet prior, j=1 nk j is the total number of words assigned to the topic zk , and...
- 6
- 449
- 0
Báo cáo hóa học: " Cloning and overexpression of a new chitosanase gene from Penicillium sp. D-" pot
... 5’-GGGCATCACAGACCTGTTAT-3’ 5’-AAYATGGAYATHGAYTGYGA-3’ 5’-RTCDCCCCADATNCCRTA-3’ 5-CCAGAGCACGTTGGCATCAA-3 5-ACCATAGTCGGACTTGACCT-3 5’-GGTCTGCAACAACAAGCTCATC-3’ 5’–GAGTCGATGCCGTCTTGATC-3’ 5’-CGCCATATGAAAACAGCTGCCATT-3 ... Acta 1205:183–188 Gupta V, Prasanna R, Natarajan C, Srivastava AK, Sharma J (2010) Identification, characterization, and regulation of a novel antifungal chitosanase gene (cho) in Anabaena spp Appl ... activity and stability of chitosanases Chitosanase activity was measured at the pH range of 2.5 to 8.0 for 30 before assayed by standard assay method The residual chitosanase activity was also measured...
- 24
- 389
- 0
Báo cáo y học: " Network, degeneracy and bow tie. Integrating paradigms and architectures to grasp the complexity of the immune system" pps
... incredibly high number of different inputs and, at the same Figure Degeneracy, pluripotentiality and bow tie The concept of bow tie integrates the concepts of degeneracy and pluripotentiality: figuratively, ... figuratively, a bow tie structure (many-few-many) (1c) appears from the overlapping of degeneracy (many -to- one) (1a) and pluripotentiality (one -to- many) (1b) Page of 16 Tieri et al Theoretical Biology and ... strictly and deeply intertwined manner, such as those of network, degeneracy and bow tie These are the result of evolutionary processes of optimization between economy of resources and capability of...
- 16
- 255
- 0
Ladies and new word to study English
... quickly feeding back the actual demand from the demand side to the supply side. In other words, this aspect considers the possible saving of resources and energy that go into extra stock. Also, if we convert information that currently appears in hardcopy newspapers and ... Also, if we convert information that currently appears in hardcopy newspapers and magazines to digital format, for example, we could save on paper consumption and energy that might be used to produce newspapers and magazines. Similarly, if we download ... music directly over the Internet, we could save on the cost and materials of CDs and other physical media. Finally, with regard to the third aspect, a great deal of travel and physical commuting can be eliminated through videoconferencing and telecommuting arrangements...
- 6
- 136
- 0
Integrating context and transliteration to mine new word translations from comparable corpora
... acquire the translations of new words In this thesis, we propose a new method to mine new word translation from comparable corpora, by combining context and transliteration information For context ... using the vector space model to translate new words from English-Chinese comparable corpora Both Fung and Yee (1998) and Rapp (1999) used the vector space model to compute context similarity Their ... cheap and easily available corpora to provide enough training material And these corpora must be new and constantly updated so that we can learn translation of new words Thus we decide to use comparable...
- 58
- 260
- 0
Từ khóa: vba code to create new word document from excelthe file and settings transfer wizard helps you migrate your personal documents and preferences to a new computeryou have a product and want to get the word outbacking up packing up and moving to a new hostautomatic identification of word translations from unrelated english and german corporavba open new word document from excelbidv retail banking business strategy and solutions to implement in the period from 2011 2015solutions to improve business strategies and development orientation to year 2015 and vision to year 2025 of petro vietnam power corporationintegrating multiple knowledge sources to disambiguate word sensesjquery novice to ninja new kicks and tricks by earle castledine craig sharkiems word doc to docx and docx to doc batch converter software cracknew words in english with meaning and a sentence on that word pdfeasy to learn korean word and phraveadd new word to word dictionarytechnological imprinting and the migration of indian business to the new economyNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2Tăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtchuong 1 tong quan quan tri rui roNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namHIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀM