... đoàn tụ đầm ấm Chữ "hồng'"đặt cuối thơ, thi pháp cổ gọi "thi nhãn", làm sáng bừng tranh xóm núi chiều tối "Hồng'' ánh sáng lò than rực cháy, ánh sáng tâm hồn Hồ Chí Minh Một tâm hồn lạc quan, yêu ... rực hồng" Bài thơ tứ tuyệt "Chiều tối" mang vẻ đẹp cổ điển, đại Ngôn ngữ hàm súc gợi cảm Hình tượng cánh chim, mây mang tính ước lệ, đẹp mà thoáng buồn Bút pháp tinh tế, điêu luyện Một tâm hồn ... Hình ảnh "lò than rực hồng” (lô dĩ hồng) gợi lên mái ấm gia đình yên vui Trên đường đày nơi đất khách xa lạ, tâm hồn nhà thơ gắn bó với nhịp sống cần lao, hướng lửa hồng, làm vợi nhiều cô đơn...