An Evaluation of the Vietnamese Translated Version of “The Call of the Wild” by Nguyen Cung Ai and Vu Tuan Phuong
An Evaluation of the Vietnamese Translated Version of “The Call of the Wild” by Nguyen Cung Ai and Vu Tuan Phuong
... The Call of the Wild” by Nguyen Cung Ai and Vu Tuan Phuong, two great and famous Vietnamese translators to point out both the strengths and weaknesses of translated texts in comparison with the ... meaning of the source text into the target text or not a Method of the study The goal of this study is to evaluate the quality of the translated version of The Call of the Wild” by Nguyen Cung ... are the weaknesses of the translated version? What might be some lessons learned from the translation version? Scope and method of the study 3.1 Scope of the study The masterpiece The Call of...
- 4
- 396
- 2
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Evaluation of Machine Translations by Reading Comprehension Tests and Subjective Judgments" doc
... would appear likely to be of some use Summary and Conclusions Evaluation of the quality of machine translations by means of a test of reading comprehension and by judgments of sentence clarity, was ... translated by humans While tests of reading comprehension provide a more direct measure of the usefulness of translations than judgments of sentence clarity, the latter approach is simpler, and may ... DISCUSSION OF THE READING COMPREHENSION TESTS In considering the results of the reading comprehension tests, perhaps the most striking feature is the relatively small difference in the number of correct...
- 7
- 684
- 1
An evaluation of the material “basic english iii” for the second year non- english major students at bac giang teachers’ training college
... definitions of materials evaluation, purposes for materials evaluation, types of materials evaluation, materials evaluators, models for materials evaluation, criteria for materials evaluation, as ... purposes of materials evaluation, types of materials evaluation, materials evaluators, models for materials 16 evaluation and criteria for materials evaluation The last section also included some theoretical ... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY- HANOI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES POST- GRADUATE DEPARTMENT GIÁP THỊ YẾN AN EVALUATION OF THE MATERIAL “BASIC ENGLISH III” FOR THE SECOND YEAR NON- ENGLISH MAJOR STUDENTS...
- 76
- 998
- 7
Tài liệu INDUSTRIAL TECHNOLOGY ASSESSMENTS: An Evaluation of the Research Program of the Office of Industrial Technologies doc
... and Marsha Quinn of the Department of Energy’s Office of Industrial Technology The committee is particularly grateful to Jim Quinn and Denise Swink and the staff of the Office of Industrial Technology ... cooperation, and professionalism The chair thanks all of the participants for their insights and stimulating discussions and the staff of the NMAB for their coordination and assistance throughout the ... tasks: • review and evaluate the program and plans of the overall OIT program • review the plans and progress of selected OIT-sponsored research programs • conduct site visits and evaluate laboratories,...
- 70
- 613
- 0
Health Education as Social Advocacy: An Evaluation of the Proposed Montgomery County Public Schools Health Education Curriculum pptx
... reduction and the avoidance of risky sexual behaviors.” Clarifying Educational Goals Another consideration is the purpose of health education Is the role of health education to communicate research based ... knowledge of the social science research and sound educational practice 4 Executive Summary: In November of 2004, the Montgomery County Public Schools Board of Education (MCPS BOE) presented to the public ... Lesbian, Gay and Bisexual Clients, published by the American Psychological Association We include these quotes to give the reader an understanding of the issues related to the foundations of the proposed...
- 51
- 348
- 0
Export Performance Measurement: An Evaluation of the Empirical Research in the Literature pdf
... Sousa / Export Performance Measurement: An Evaluation of the Empirical Research in the Literature Export Performance Measurement: An Evaluation of the Empirical Research in the Literature INTRODUCTION ... unit of analysis The remaining fifteen studies adopted export venture as the unit of analysis In the case of using the firm as the unit of analysis, the export performance construct is assessed in ... view of export performance (e.g export sales) Additionally, a conceptual definition of export performance was missing in many of the papers reviewed and the lack of agreement in the measurement of...
- 23
- 1,054
- 0
Báo cáo khoa học: "An Evaluation of METAL: the LRC Machine Translation System" ppt
... adequate translation during the first run through the tex~ ~- using the reformatted output on the screen and a h a r d c o p y of the source text for reference than in previous tests In the second ... syst~m~ Although the overall format of the output has i~3roved there are still [some] problem areas [with the automatic reformatting program] Slocum, J., et al., "METAL: The LRC M a c h i n e ... Bennett, "The LRC Machine T r a n s l a t i o n System: A n A p p l i c a t i o n of S~ate -of- the- Art T e x t and Natural Language P r o c e s s i n g Techniques to the T r a n s l a t i o n of Technical...
- 8
- 374
- 0
báo cáo hóa học: " Measuring adolescents'''' HRQoL via self reports and parent proxy reports: an evaluation of the psychometric " docx
... validity and invariance and the convergent and known-groups validity of the child-report version and the parent- report version of the KINDL-R [24], a generic HRQoL instrument for children and adolescents ... conducted the statistical analyses and wrote the manuscript BK and URS were the principal investigators of the study; they designed the study's concept and supervised the writing of the manuscript ... structure between the child self- report and the parent proxy- report versions of an oral health quality of life measure A study by le Coq [13] found less random variance in the parent reports and higher...
- 12
- 454
- 0
báo cáo hóa học: " Measuring adolescents'''' HRQoL via self reports and parent proxy reports: an evaluation of the psychometric properties of both versions of the KINDL-R instrument" pdf
... invariance across the self- report and the parent- report versions Both versions displayed convergent and discriminant validity and known-groups validity Neither the parent- report version nor the self- report ... compare the internal consistency of item responses, factorial validity and invariance and the convergent and known-groups validity of the child-report version and the parent- report version of the KINDL-R ... structure between the child self- report and the parent proxy- report versions of an oral health quality of life measure A study by le Coq [13] found less random variance in the parent reports and higher...
- 12
- 405
- 0
báo cáo hóa học: " Health-related quality of life for pediatric emergency department febrile illnesses: an Evaluation of the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 generic core scales" docx
... the ED and at the time of follow-up (FU) Another consideration is validity: the strength of the association between the candidate instrument and other relevant outcomes (construct validity) The ... demonstrate that the PedsQL™ is a practical and feasible for evaluation of short-term pediatric ED febrile illnesses The brevity and ease of administration of the PedsQL™ allowed for enrollment and follow-up ... P: The PedsQL in pediatric cancer: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory Generic Core Scales, Multidimensional Fatigue Scale, and Cancer Module Cancer 2002, 94(7):2090-2106...
- 9
- 513
- 0
báo cáo hóa học:" Measuring adolescents'''' HRQoL via self reports and parent proxy reports: an evaluation of the psychometric properties of both versions of the KINDL-R instrument" docx
... invariance across the self- report and the parent- report versions Both versions displayed convergent and discriminant validity and known-groups validity Neither the parent- report version nor the self- report ... compare the internal consistency of item responses, factorial validity and invariance and the convergent and known-groups validity of the child-report version and the parent- report version of the KINDL-R ... structure between the child self- report and the parent proxy- report versions of an oral health quality of life measure A study by le Coq [13] found less random variance in the parent reports and higher...
- 12
- 477
- 0
the situation of diabetes, pre-diabetes to the khmer in hau giang province and an evaluation of the efficacy of some interventional methods
... essential to determine the prevalence of diabetes, pre-diabetes of the Khmer, find proper methods to prevent the disease Moreover, it is to determine the risk of disease for Khmer and have methods to ... value of the topic - It is a research which can determine the prevalence of diabetes of the Khmer - It can determine the prevalence of pre-diabetes of the Khmer in community - It can determine some ... years old to over at Hau Giang Province in 2011 To evaluate the effect of some preventive methods of diabetes of Khmer from 45 years old to over at the research area New points of science and reality...
- 28
- 464
- 0
Báo cáo y học: "Chronic whiplash and central sensitization; an evaluation of the role of a myofascial trigger points in pain modulation" docx
... (muscle pains) mayperpetuateandaccentuate thepain status of afflicted patients, [8,9] and Ge et al recently reported experimental evidence of a physiologic link between myofascial trigger points and ... study the authors set out to evaluate whether anesthetic infiltration of myofascial trigger points in patients with chronic and refractory neck pain can affect pain thresholds in uninjured parts ... tissues, and explained the finding as the expression of an abnormal processing of nociceptive information in the brain and spinal cord [2-7] Others have postulated that chronicposttraumatic myalgia...
- 8
- 531
- 1
Từ khóa: an evaluation of the trips computer systeman evaluation of the impact of inflation on the nigerian economyan evaluation on the determinants of financial development literature surveyan evaluation of the effects of conservation and fishery enhancement hatcheries on wild populations of salmonan evaluation of the evidence for linkages between mangroves and fisheries a synthesis of the literature and identification of research directionsan evaluation of the textbook reward pre intermediate for the first year non english major students at haiphong private universityan evaluation of metalluận văn english adjectives an analysis of errors made by vietnamese high school studentswork an evaluation of bilateral investment treaties and their grand bargaingive an example of heat transfer by convectionthe adventures of tom sawyer by mark twain questions and answersthe legend of sleepy hollow by washington irving questions and answersgive an examples of heat transfer by radiationgive an example of heat transfer by conduction convection and radiation in your everyday lifeevaluation of a combined treatment with iron sucrose and erythropoietin alpha predictors of response efficacy and safetyBáo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVNghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt namđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitNGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDETrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Định tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Tìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXChuong 2 nhận dạng rui roQuản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtBÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIĐổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ