Lỗi của người Trung Quốc học tiếng Việt nhìn từ góc độ xuyên văn hoá (xét về khía cạnh từ vựng[142204][142204]

Nghệ thuật Quanxi của người Trung Quốc trong kinh doanh..DOC

... quan trọng Quanxi liên quan đến bối cảnh kinh doanh người Trung Quốc Giảm thiểu rủi ro kinh tế - xã hội trị từ bên Nhiều công ty Trung Quốc hoạt động môi trường có mức độ rủi ro cao kinh tế - ... cso ưu điểm kinh tế Qunxi gắn kết hết Mặc dù có nỗ lực thường kì từ phủ Trung Quốc để tìm cách chấm dứt Quanxi kinh doanh, song bám rễ sâu đạm vào phần văn hoá ý chí người Trung Quốc, rát có ... công ty Trung Quốc có phải Quanxi gây ra? Quanxi có dẫn đến hình đình phán xét đạo đức hay không? Những câu hỏi thật không dễ dàng trả lời, Quanxi có tác động theo hai mặt Hiện nay, Trung Quốc kịch...

6
1,005
5

Phong cách trong đàm phán thương lượng của người Trung Quốc

... viếng thương lượng làm ăn - Doanh nhân Trung Quốc có nhiều "kế sách" thương thuyết (có lẽ tiếp thu từ thuyết khách lịch sử) họ thường kéo dài thương lượng để đạt nhiều ưu Nhiều họ yêu cầu tái thương ... tìm định chung làm ăn Trung Quốc Điều tạo yên tâm: Gia đình, trường học, nơi làm việc cộng đồng cư ngụ cấu trúc tạo yên tâm cho người Trung Quốc Đạt hài hòa người điều xã hội Trung Hoa phấn đấu ... nhân Trung Quốc, nói chung, thận trọng với thông tin đến từ bên ngoài, thông tin đối chiếu, so sánh với kinh nghiệm họ Điều quan trọng thương lượng: Hai việc doanh nhân Trung Quốc quan tâm thương...

5
4,068
33

Bán hàng - các ngón nghề của người Trung Quốc

... cho khách hàng thoát” Tôi mua cờ tướng to Người bán có nhỏ Anh dẫn sang cửa hàng khác xa Mua bộ, trả tiền cho người, không đủ ngôn ngữ để nói muốn mua người dắt đường Anh ôm cờ không bán trở về, ... nhắc người nhớ đến đao “cẩu đầu trảm” điểm bán hàng Anh kể: Tôi vào tiệm hàng điện máy Hỏi giá món, họ nói 1.000 Tôi trả 100 nói thêm, Việt Nam qua, anh nên bán hữu nghị Họ gật: Ô, Việt Nam – Trung ... Nói giá 600, trả 100 Cô bán hàng xinh mộng nói nhỏ vào tai : bán đừng cho người đứng gần biết giá họ giận Anh phiên dịch thật hóm hỉnh dịch luôn: cô nói cô bán đừng cho người biết, sợ họ biết...

Cách dùng chữ đặt tên của người trung quốc và hàm ý văn hoá của nó

... 13 ) ụn 92.39% ) ụn ) ụn % 21 94.56%% 92.39%% % 4% 2 1.08%% 083 44 ) ụn Văn Vă n Văn Vă n ) ụn(( Văn V ThịThị Văn Vă n Thị) Thị Phợng ợng ợng ng ợng ng ng - - ...

68
1,850
4

Nghệ thuật Quanxi của người Trung Quốc trong kinh doanh

... quan trọng Quanxi liên quan đến bối cảnh kinh doanh người Trung Quốc Giảm thiểu rủi ro kinh tế - xã hội trị từ bên Nhiều công ty Trung Quốc hoạt động môi trường có mức độ rủi ro cao kinh tế - ... chốt chiến lược kinh doanh Trong văn hoá kinh doanh người Hoa việc giữ thể diện, làm hay đem lại thể diện có tác động mạnh mẽ đến hoạt động kinh doanh; nguyên nhân bất đồng, trung thành hay tôn ... cso ưu điểm kinh tế Qunxi gắn kết hết Mặc dù có nỗ lực thường kì từ phủ Trung Quốc để tìm cách chấm dứt Quanxi kinh doanh, song bám rễ sâu đạm vào phần văn hoá ý chí người Trung Quốc, rát có...

471 Tác động của việc Trung Quốc gia nhập WTO đối với việc xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam

... Những tác động việc Trung Quốc gia nhập WTO xuất hàng hoá Việt Nam 37 Tác động việc Trung Quốc gia nhập WTO tới xuất hàng hoá Việt Nam sang thị trờng Trung Quốc 37 1.1 Thực trạng xuất hàng hoá Việt ... hoá Việt Nam sang thị trờng Trung Quốc 37 i 1.2 Tác động việc Trung Quốc gia nhập WTO tới lực cạnh tranh hàng hoá Việt Nam thị trờng Trung Quốc 41 1.3 Tác động việc Trung Quốc gia nhập WTO tới ... mốc thời gian trớc sau Trung Quốc gia nhập WTO xuất khẩu, nhập Việt Nam với Trung Quốc Việt Nam, Trung Quốc với đối tác thơng mại khác - Khảo sát thực tế số doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập -...

NHỮNG LỄ NGHI TRONG HÔN NHÂN CỦA NGƯỜI TRUNG QUỐC

... nhận rủi ro cao 2.4 Quan niệm nhân người Trung Quốc ngày đại Có thể nói, năm gân đây, quan niệm nhân người Trung quốc có biến đổi sâu sắc, nhân truyền thống người Trung Quốc hướng tới đại, từ khép ... NHỮNG LỄ NGHI TRONG HƠN NHÂN CỦA NGƯỜI TRUNG QUỐC Hơn lễ bắt đầu xuất từ người bước vào giai đoạn lịch sử nhân đối ngẫu Mục đích lễ để thơng báo cho moi người biết hai người thức trở thành vợ ... nghĩa chuyện nhân định tiến triển thuận lợi Lúc nhà trai phải chuẩn bị thư sính lễ đem tặng cho nhà gái, nghi lễ người ta thường gọi lễ cầu hay lễ đính 4.1 Về lễ vật (sính lễ) Sính lễ lễ vật nhà...

55
1,904
3

Một số phong tục ngày tết Nguyên Đán của người Trung Quốc

... phong tục tết Nguyên Đán ngời Trung Quốc 2.1 Phong tục gì? 2.2 Ngời Trung Quốc đón tết Nguyên Đán có phong tục gì? .4 2.1.1 Phong tục cúng táo vơng thần .4 2.2.2 .Phong ... Tết 1.2 Nguyên Đán gì? Theo cách giải thích tiếng Hán Việt nguyên bắt đầu, đán buổi sáng sớm 1.3 Tết Nguyên Đán gì? Tết Nguyên Đán hết vòng bốn mùa, ngày năm Ngày tết Nguyên Đán đợc gọi Tam Nguyên ... gốc tết Nguyên Đán ngời Trung Quốc 1.1 Tết gì? .3 1.2 Nguyên Đán gì? 1.3 Tết Nguyên Đán gì? 1.4 Nguồn gốc ngày tết Nguyên Đán .3 Những phong...

18
2,764
8

Cach dung chu dat ten cua nguoi trung quoc va ham y van hoc cua no

... 有很多名字，各有用图，其义不同。１．姓姓按商务印书馆的《新华字典》解释为＂表明家族系统的字＂（英文解释为 family name,surname,clan name）＂姓＂字，为左右结构（会意字），左从女、右为生，从女而生。在母系社会，子女只知其母不知其...

99
1,460
0

Báo cáo "Các kênh tiếp nhận và tích lũy vốn từ của học viện Trung Quốc học Tiếng Việt " pdf

...

Lỗi ngôn ngữ của người nước ngoài học tiếng Việt ( trên tư liệu lỗi từ vựng, ngữ pháp của người Anh, Mỹ )

... với 2.768 lỗi, chiếm 66,41% ngữ trung gian (IL) Người Mỹ người Anh hay mắc hai loại lỗi số lượng đại từ IL người Anh, Mỹ học tiếng Việt trình độ sơ cấp trung nhân xưng từ xưng gọi tiếng Việt phong ... dụng từ vựng kết cấu ngữ pháp Lỗi dùng động từ danh từ lỗi mà người học tiếng Việt Đặc biệt cách sử dụng từ xưng gọi giới từ Người thường mắc phải: có 1.953 lỗi dùng động từ (chiếm 20,71 %), 1.769 ... tivi tiếng Việt lần tư ng giao thoa hai thứ tiếng ảnh hưởng đến h Mỹ áp đặt lệnh trừng phạt Triều Tiên trình học TV người Anh người Mỹ 3.2 LỖI DÙNG PHỤ TỪ (PT) 3.2.1 Lỗi trật tự phụ từ (TTPT) kèm...

12
2,004
17

nét tương đồng và dị biệt trong tập tục ăn uống của người trung quốc và người việt nam

... chiếu tập tục ăn uống người Trung Quốc người Việt Nam 2.3.1 Điểm tương đồng a Trong ăn uống thƣờng ngày Người Việt Nam người Trung Quốc chia bữa ăn hàng ngày thành ba bữa bữa sáng thường ăn đơn ... 2.2 Tập tục ăn uống người Việt Nam 2.2.1 Quan niệm ăn uống người Việt Nam a Tính thực tiễn Nguyên tắc ăn sống, sống ăn nguyên tắc thiết thực người Việt Nam Ăn uống cốt để đáp ứng nhu cầu tồn người ... thức ăn 2.1.2 Cách ăn uống người Trung Quốc a Trong bữa ăn thƣờng ngày Kết cấu bữa ăn truyền thống người Trung Quốc chủ yếu lương thực Thức ăn phụ kèm theo bữa ăn chủ yếu rau, thịt, trứng, sữa… Người...

5
1,243
12

Lỗi của người Trung Quốc học tiếng Việt nhìn từ góc độ xuyên văn hoá (xét về khía cạnh từ vựng

... chưa học từ ―nước‖, họ dùng từ quốc , chẳng hạn như: Trung Quốc quốc lớn ‖ Thứ hai chịu ảnh hưởng giao thoa văn hoá Văn hoá Trung Quốc văn hoá Việt Nam thuộc văn hoá phương Đông, hai văn hoá ... hay bị lỗi thứ tự câu Các kiểu lỗi thƣờng gặp sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt (xét khía cạnh từ vựng) 3.1 Vấn đề tư liệu Lỗi sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt có từ giai đoạn đầu học phát ... trình học ngoại ngữ nói chung học tiếng Việt nói riêng, lỗi văn hoá có đặc điểm riêng giai đoạn Tuy nhiên, có lỗi xuyên suốt giai đoạn Cho nên, nghiên cứu lỗi dùng từ người học tiếng Việt từ góc độ...

Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục

... Vit Nam - Trung Quc chớnh l ngụn ng Chớnh vỡ th, s lng ngi Trung Quc hc ting Vit ngy cng ụng o Ti Trung Quc, t nm 1949, trng i hc Bc Kinh ó thnh lp chuyờn ngnh ting Vit Cho n nay, Trung Quc ó ... sinh viờn Trung Quc tt nghip chuyờn ngnh ting Vit ng th tng s 14 ngoi ng c o to Tng t nh vy, hin nay, ting Trung Quc cng tr thnh mt bn ngoi ng c ngi Vit Nam theo hc nhiu nht l "Anh, Trung, Nht, ... ng thi, nhiu trung tõm nghiờn cu ngụn ng hc ng dng c thnh lp nhiu nc trờn th gii, nhiu Hi tho quc t c t chc Tiờu biu l Trung tõm ngụn ng hc ng dng (c thnh lp nm 1959 ti Oasinhtn), Trung tõm nghiờn...

115
2,844
14

Khảo sát lỗi sử dụng từ ngữ của học viên Trung Quốc học tiếng Việt

... tiếng Việt, lỗi từ vựng đa dạng có số lƣợng lớn Trƣớc khảo sát loại lỗi đó, giới thiệu sơ lƣợc số quan điểm lỗi sử dụng từ ngữ 1.3 Lỗi sử dụng từ ngữ 1.3.1 Quan điểm lỗi sử dụng từ ngữ Cho đến ... tài: Khảo sát lỗi sử dụng từ ngữ học viên Trung Quốc học tiếng Việt” Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Nhiệm vụ luận văn nghiên cứu lỗi sử dụng từ ngữ, dựa lý thuyết so sánh đối chiếu ngôn ngữ ... cơm Lỗi sử dụng từ ngữ sinh viên Trung Quốc mà thu thập đƣợc có nhiều loại Ngoài lỗi nêu trên, sinh viên mắc lỗi nhƣ lỗi thiếu từ, lỗi lặp từ, lỗi tạo từ mới, lỗi dùng sai phong cách hay lỗi...

Xem thêm