thành ngữ chứa từ gọi tên động vật trong tiếng việt

đặc điểm định danh tên gọi động vật trong tiếng Việt

... vật trong tiếng Việt, Một vài nhận xét về thành ngữ so sánh có tên động vật tiếng Việt, Đặc điểm định danh của trường tên gọi động vật tiếng Nga trong sự đối chiếu với tiếng Việt Trong luận ... Việt so sánh với tiếng Nga, tác giả đã cho người đọc nắm được khá cụ thể và sâu sắc về một lónh vực của định danh trong tiếng Việt. Đó là các bài viết: Đặc điểm định danh tên gọi động vật trong ... đến định danh trong bài viết “Về cơ chế ngữ nghóa – tâm lí trong tổ hợp song tiết chính phụ tiếng Việt .- Nguyễn Thuý Khanh (1994): Với các bài viết về định danh động vật ở tiếng Việt và tiếng...

141
1,161
6

Tên động vật trong tiếng Anh

...

8
1,449
65

Đặc điểm ngôn ngữ của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng việt, đối chiếu với tiếng hán

... NGỮ ÂM CỦA TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN 2.2.1. Số lượng âm tiết trong tục ngữ có từ chỉ tên động vật tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán TĐTV và ... từ chỉ tên động vật trong tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán Chương 3- Đặc điểm từ vựng -ngữ nghĩa của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng Việt, đối chiếu với tiếng Hán Kết luận Danh ... cứu tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng Việt (TĐTV), đối chiếu với tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng Hán (TĐTH) trên các bình diện cú pháp, ngữ âm, từ vựng -ngữ nghĩa. 3. Đối...

26
1,286
2

Nghiên cứu thành ngữ biểu thị tâm lý tình cảm trong tiếng anh và tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học tri nhận

... lấp giữa ẩn dụ tri nhận và hoán dụ tri nhận trong thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt 3.8. Cơ sở tri nhận của hoán dụ biểu thị tâm lý tình cảm trong thành ngữ tiếng Anh và tiến Việt 3.9. So ... trong thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt 2.6. Ẩn dụ về xấu hổ trong thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt 2.7. Tiểu kết CHƯƠNG 3 ĐẶC ĐIỂM HOÁN DỤ TRI NHẬN CỦA THÀNH NGỮ BIỂU THỊ TÂM LÝ TÌNH CẢM ... diện tâm lý tình cảm của con người ñược biểu ñạt trong thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt. - Xác ñịnh ñặc ñiểm ngữ nghĩa của thành ngữ chỉ trạng thái tâm lý tình cảm trong tiếng Anh và tiếng Việt...

229
1,617
20

Đề tài : nghiên cứu việc xây dựng, chuẩn hóa và khai thác kho ngữ liệu từ nguồn internet cho xử lý tiếng việt

... phân phối và trao đổi ngữ liệu. - Triển khai một hệ thống truy vấn kho ngữ liệu tiếng Việt để nghiên cứu ngữ cảnh và hành vi của mỗi từ phục vụ cho nghiên cứu từ vựng. Bên cạnh kho ngữ liệu có ... văn bản tiếng Việt từ web để xây dựng kho ngữ liệu. Xây dựng công cụ thu thập tự động kho ngữ liệu từ Internet có tên là Vncopus, triển khai thu thập kho ngữ liệu thô tiếng Việt từ Internet ... tiếng Việt. 3. Xây dựng bộ quan hệ ngữ pháp cơ bản tiếng Việt (37 quan hệ ngữ pháp) cho hệ thống nghiên cứu từ vựng; Tích hợp kho ngữ liệu xây dựng từ Internet (kho ngữ liệu thô được gán nhãn từ...

150
1,471
5

Báo cáo "So sánh ý nghĩa thụ động, tình thái của hài từ Phái và T''''râw trong tiếng Việt và tiếng Khmer hiện nay " potx

... ...

Bước đầu tìm hiểu thành ngữ đồng nghĩa trong Tiếng Việt

...

phân tích đối chiếu các câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến các động vật trong tiếng anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt

... AND VIETNAMESE EQUIVALENTS (Phân tích đối chiếu các câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến các động vật trong tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt) M.A. Minor Programme ... AND VIETNAMESE EQUIVALENTS (Phân tích đối chiếu các câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến các động vật trong tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt) M.A. Minor Programme ... everyone knows, expressing a truth, an experience or giving advice. (English version by Bach Anh Hong/Viện ngôn ngữ học, 1992) Although the above definitions are different in some ways, they still...

49
1,757
3

an english - vietnamese cross - cultural study of idioms with colors and its implications to elt = nghiên cứu giao văn hóa anh - việt về các thành ngữ chứa từ chỉ màu sắc và áp dụng trong việc giảng dạy tiếng anh

... CROSS- CULTURAL STUDY OF IDIOMS WITH COLORS AND ITS IMPLICATIONS TO ELT Nghiên cứu giao văn hóa Anh- Việt về các thành ngữ chứa từ chỉ màu sắc và áp dụng trong việc giảng dạy tiếng Anh Minor ... IDIOMS WITH COLORS AND ITS IMPLICATIONS TO ELT Nghiên cứu giao văn hóa Anh- Việt về các thành ngữ chứa từ chỉ màu sắc và áp dụng trong việc giảng dạy tiếng Anh Minor Thesis Code ... this study. 2. Scope of the study 2 My study concentrates on An English- Vietnamese Cross- Cultural Study of Idioms With Colors and Its Implications to ELT with Vietnamese learners of English...

47
1,114
3

Thành ngữ có từ chỉ động vật trong tiếng Nhật

... tich cu the xem trong cudn tdan van ciia de tai) 4) Khong ua cdch noi vi von, dua ddy (Phin phan tich cu the xem trong cudn tdan van cua de tai) 5) Khong coi trong vdn, dieu trong loi noi ... ngQ tuong duong trong tidng Viet va thanh ngQ khdng cd thanh ngu tuong duong trong tidng Viet. Nhdm thanh ngu khdng cd thanh ngQ tuang duang trong tidng Viet chidm ti le 78,7 % trong tdng sd ... chd trong vdn tir eiia cac ngdn ngu: deu cd mdt nhdm tir dac biet ma trong tidng Viet dupe gpi la tiC ghep (hay tiC kep/ tie phiic). hoan ehinh gid'ng nhu thanh ngii, vf du nhu trong...

24
1,021
0

Khảo sát thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán

... tộc có sự khác biệt về cách đặt tên gọi cây thực vật đƣợc thể hiện trong thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật ……………………42 2.2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán (có so ... có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt)……………… 30 2.1 Khái quát thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán……… 30 2.2 Đặc điểm ngữ nghĩa của thành ngữ ………………………………34 ... không có và đƣợc dùng trong thành ngữ 35 2.2.1.2. Những cây thực vật ở Việt Nam có mà Trung Quốc không có hay ít thấy đƣợc dùng trong thành ngữ ……………………………… 38 2.2.2. Thành ngữ có yếu tố chỉ thực...

164
2,430
3

Góp phần tìm hiểu thành ngữ có thành tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng Anh

... 1.3. Thành ngữ tiếng Anh có thành tố chỉ tên gọi động vật: Error! Bookmark not defined. CHƯƠNG II: ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC CỦA THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ THÀNH TỐ CHỈ LOÀI VẬT VÀ CƠ CHẾ TẠO NGHĨA THÀNH ... THÀNH NGỮ CÓ THÀNH TỐ CHỈ TÊN GỌI ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG ANH 1.0. Đặt vấn đề Thành ngữ là một đơn vị đặc biệt có mặt trong mọi ngôn ngữ nên ta có thể bắt gặp rất nhiều những định nghĩa về thành ... cấu trúc của các thành tố. Trong tổng số 10.000 thành ngữ tiếng Anh chúng tôi đã chọn ra được khoảng 540 thành ngữ có thành tố chỉ tên gọi động vật (trong đó 214 là thành ngữ so sánh). Đây...

127
1,432
6

So sánh cấu trúc - ngữ nghĩa các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ nhóm Tày - Thái ở Việt Nam

... sánh ngữ nghĩa các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ Nhóm Tày- Thái ở Việt Nam 3.1. Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt ... 2: So sánh cấu trúc thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ nhóm Tày- Thái ở Việt Nam Chương 3: So sánh ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố chì động vật trong tiếng Việt ... các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt và tiếng Tày- Nùng. - Miêu tả, so sánh về mặt cấu trúc, ngữ nghĩa giữa các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt...

164
1,284
3

Xem thêm